Home / Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1063
Law of 23 September 1999 on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland, the principles of their movement through this territory and the principles of providing assistance to allied troops and international organizations.
Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym
Type
Law (Ustawa)
Status
act has a consolidated text (akt posiada tekst jednolity)
Announced
1999-09-23
Entry into force
1999-12-21
Texts
The consolidated text (tekst ujednolicony) is unofficial; only the signed PDFs from Dziennik Ustaw / Monitor Polski are legally authentic.
Keywords
transportarmy
Related acts
Implementing Regulations (20)
- Decision of the President of the Republic of Poland of 26 June 2025 on granting consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Regulation of the President of the Republic of Poland of June 27, 2024, on issuing consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Order of the President of the Republic of Poland of 20 December 2024 on issuing consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Regulation of the President of the Republic of Poland of June 26, 2023 on issuing consent for the stay of the component of the Armed Forces of the United States of America, the component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Order of the President of the Republic of Poland of December 11, 2023, on extending the period of use of the Polish Military Contingent in the International Forces in the Republic of Kosovo and the Republic of North Macedonia, and in Bosnia and Herzegovina
- Order of the President of the Republic of Poland of May 31, 2022, on granting consent for the stay on the territory of the Republic of Poland of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada
- Order of the President of the Republic of Poland of April 28, 2022, concerning the issuance of consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the territory of the Republic of Poland
- Order of the President of the Republic of Poland of February 22, 2022, regarding the issuance of consent for the stay on the territory of the Republic of Poland of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada
- Order of the President of the Republic of Poland of December 22, 2022, on granting consent for the stay of the component of the Armed Forces of the United States of America, the component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Order of the President of the Republic of Poland of December 1, 2021, on granting consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and a component of the Armed Forces of the Republic of Estonia on the territory of the Republic of Poland
- Regulation of the Council of Ministers of October 28, 2024, amending the regulation on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the making available of military training grounds to them
- Regulation of the Minister of National Defence of 11 May 2015 amending the regulation on the detailed conditions and procedure for the accommodation of foreign troops and their civilian personnel staying on the territory of the Republic of Poland
- Regulation of the Council of Ministers of December 22, 2015 amending the regulation on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the making available of military training grounds to them
- Regulation of the Minister of National Defence of 3 December 2013 amending the regulation on the Commission for considering claims for damages caused by foreign troops
- Regulation of the Minister of National Defence of December 14, 2004, on the Commission for considering claims for damages caused by foreign troops
- Regulation of the Minister of Health of 11 August 2005 on the detailed conditions and procedure for bearing and settling fees for health services provided to soldiers of foreign armies and their civilian personnel
- Regulation of the Minister of National Defence of April 26, 2002, amending the regulation on the commission for considering claims for damages caused by foreign troops.
- Regulation of the Council of Ministers of 27 December 2000 on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the provision of military training grounds to them.
- Regulation of the Minister of National Defence of December 14, 2000, on the commission for considering claims for damages caused by foreign troops.
- Regulation of the Minister of National Defence of 14 November 2000 on the detailed conditions and procedure for the accommodation of foreign troops and their civilian personnel present on the territory of the Republic of Poland.
Amending Acts (13)
- Law of 14 March 2003 on the amendment of the law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory · 2003-04-24
- Law of 29 October 2003 amending the Law on the Universal Defence Obligation of the Republic of Poland and amending certain other laws · 2004-07-01
- Law of 2 July 2004 amending the Law on State Border Protection and certain other laws · 2004-08-19
- Law of 20 May 2010 amending the Law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through that territory. · 2010-07-22
- Law of April 15, 2011, on healthcare activities · 2011-07-01
- Law of June 21, 2013, amending the Law on the Office of the Minister of National Defence and certain other laws · 2014-01-01
- Law of September 11, 2015 on insurance and reinsurance activity · 2016-01-01
- Law of January 28, 2016, on provisions introducing the Law on the Prosecution Service · 2016-04-04
- Law of 31 March 2016 amending the Law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory · 2016-06-15
- Law of November 16, 2016, on amending the Law on the Universal Duty of Defence of the Republic of Poland and certain other laws · 2017-01-01
- Law of February 8, 2018, amending the law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory · 2018-03-28
- Law of March 11, 2022, on Homeland Defence · 2022-04-23
- Law of July 26, 2024, on amending certain laws to improve the actions of the Armed Forces of the Republic of Poland, the Police, and the Border Guard in the event of a threat to state security · 2024-08-31
Amended Acts (1)
Information on Consolidated Text (6)
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of November 27, 2024, on the promulgation of the consolidated text of the Law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland, the principles of their movement through this territory, and the principles of providing assistance to allied troops and international organizations
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of March 10, 2023, on the promulgation of the consolidated text of the law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland, the principles of their movement through this territory and the principles of providing assistance to allied troops and international organizations
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of December 14, 2017, on the promulgation of the consolidated text of the law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 25, 2018, on the promulgation of the consolidated text of the law on the conditions of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the conditions of their movement through this territory
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 6 July 2016 on the promulgation of the consolidated text of the law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
- Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of May 30, 2014, on the announcement of the consolidated text of the Act on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
Acts referring to this act
- Amending Acts: Law of 22 June 1995 on the accommodation of the Armed Forces of the Republic of Poland.
- Amended Acts: Law of July 26, 2024, on amending certain laws to improve the actions of the Armed Forces of the Republic of Poland, the Police, and the Border Guard in the event of a threat to state security
- Amended Acts: Law of March 11, 2022, on Homeland Defence
- Amended Acts: Law of February 8, 2018, amending the law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
- Amended Acts: Law of November 16, 2016, on amending the Law on the Universal Duty of Defence of the Republic of Poland and certain other laws
- Amended Acts: Law of 31 March 2016 amending the Law on the principles of stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
- Amended Acts: Law of January 28, 2016, on provisions introducing the Law on the Prosecution Service
- Amended Acts: Law of September 11, 2015 on insurance and reinsurance activity
- Amended Acts: Law of June 21, 2013, amending the Law on the Office of the Minister of National Defence and certain other laws
- Amended Acts: Law of April 15, 2011, on healthcare activities
- Amended Acts: Law of 20 May 2010 amending the Law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through that territory.
- Amended Acts: Law of 2 July 2004 amending the Law on State Border Protection and certain other laws
- Amended Acts: Law of 29 October 2003 amending the Law on the Universal Defence Obligation of the Republic of Poland and amending certain other laws
- Amended Acts: Law of 14 March 2003 on the amendment of the law on the principles of the stay of foreign troops on the territory of the Republic of Poland and the principles of their movement through this territory
- References: Regulation of the Minister of Finance of October 20, 2016, on the introduction into the customs territory of the European Union and export from this territory, and the application of customs procedures and outward processing for equipment of military units and units of the Ministry of Interior
- References: Regulation of the Minister of Finance of July 22, 2013, on detailed rules for introducing to the customs territory of the European Union and withdrawing from it, as well as assigning customs destination to warships and military aircraft, and equipment of military units and organizational units of services subordinate to or supervised by the minister competent for internal affairs
- References: Regulation of the Minister of Finance of December 13, 2010 on the method and conditions for inspecting warships and military aircraft, and the equipment and gear of military units, as well as the equipment and gear of organizational units of the Ministry of Interior and Administration
- References: Regulation of the Minister of Finance of 4 October 2010 on the detailed rules for introducing into and removing from the customs territory of the Community, as well as for assigning customs status to warships and military aircraft, and to equipment and gear of military units and organizational units of the Ministry of Interior and Administration
- References: Law of April 13, 2016, on amending the law on explosives for civil use and certain other laws
- References: Regulation of the Minister of Finance of September 8, 2016 on customs declarations
- References: Regulation of the Minister of Finance of December 23, 2004, on the method and conditions for carrying out customs control and assigning customs destination in relation to warships and military aircraft, as well as equipment and gear of military units, and equipment and gear of organizational units of the Ministry of Interior and Administration
- References: Regulation of the Minister of Finance of 22 April 2004 on the detailed requirements that a customs declaration should meet
- References: Law of May 22, 2003, on compulsory insurance, the Insurance Guarantee Fund, and the Polish Motor Insurers' Bureau
- References: Law of May 22, 2003, on insurance activity
- References: Regulation of the Minister of Finance of July 29, 2013, on the method and conditions for inspecting warships and military aircraft, as well as equipment of military units, and equipment of services subordinate to or supervised by the minister competent for internal affairs
- References: Regulation of the Minister of Finance of 7 September 2001 on simplified declarations and customs declarations.
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of December 11, 2023, on extending the period of use of the Polish Military Contingent in the International Forces in the Republic of Kosovo and the Republic of North Macedonia, and in Bosnia and Herzegovina
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of February 22, 2022, regarding the issuance of consent for the stay on the territory of the Republic of Poland of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada
- Legal Basis: Regulation of the Minister of Health of 11 August 2005 on the detailed conditions and procedure for bearing and settling fees for health services provided to soldiers of foreign armies and their civilian personnel
- Legal Basis: Regulation of the President of the Republic of Poland of June 26, 2023 on issuing consent for the stay of the component of the Armed Forces of the United States of America, the component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of December 1, 2021, on granting consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and a component of the Armed Forces of the Republic of Estonia on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Council of Ministers of December 22, 2015 amending the regulation on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the making available of military training grounds to them
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of December 22, 2022, on granting consent for the stay of the component of the Armed Forces of the United States of America, the component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of December 14, 2004, on the Commission for considering claims for damages caused by foreign troops
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of April 26, 2002, amending the regulation on the commission for considering claims for damages caused by foreign troops.
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of December 14, 2000, on the commission for considering claims for damages caused by foreign troops.
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of April 28, 2022, concerning the issuance of consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of 14 November 2000 on the detailed conditions and procedure for the accommodation of foreign troops and their civilian personnel present on the territory of the Republic of Poland.
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of 11 May 2015 amending the regulation on the detailed conditions and procedure for the accommodation of foreign troops and their civilian personnel staying on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Council of Ministers of October 28, 2024, amending the regulation on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the making available of military training grounds to them
- Legal Basis: Decision of the President of the Republic of Poland of 26 June 2025 on granting consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Council of Ministers of 27 December 2000 on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the provision of military training grounds to them.
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of 20 December 2024 on issuing consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Regulation of the Minister of National Defence of 3 December 2013 amending the regulation on the Commission for considering claims for damages caused by foreign troops
- Legal Basis: Regulation of the President of the Republic of Poland of June 27, 2024, on issuing consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis: Order of the President of the Republic of Poland of May 31, 2022, on granting consent for the stay on the territory of the Republic of Poland of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada
- Legal Basis from Art.: Regulation of the President of the Republic of Poland of June 27, 2024, on issuing consent for the stay of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada on the territory of the Republic of Poland
- Legal Basis from Art.: Order of the President of the Republic of Poland of May 31, 2022, on granting consent for the stay on the territory of the Republic of Poland of a component of the Armed Forces of the United States of America, a component of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and a component of the Armed Forces of Canada
- Legal Basis from Art.: Regulation of the Council of Ministers of December 22, 2015 amending the regulation on the method of calculating and settling fees paid by foreign troops in connection with the making available of military training grounds to them
- Legal Basis from Art.: Regulation of the Minister of National Defence of 11 May 2015 amending the regulation on the detailed conditions and procedure for the accommodation of foreign troops and their civilian personnel staying on the territory of the Republic of Poland