Guarantee Agreement between the Member States of the European Union and the European Investment Bank concerning loans granted by the European Investment Bank for the financing of investment projects in the African, Caribbean and Pacific Countries and in overseas countries and territories, and the Arrears Management Agreement between the Member States of the European Union and the European Investment Bank regulating the procedures for servicing payments and reimbursements under the Guarantee Agreement concerning loans granted by the European Investment Bank for the financing of investment projects in the African, Caribbean and Pacific Countries and in overseas countries and territories

Umowa gwarancyjna między Państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycząca pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w Krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w krajach i na terytoriach zamorskich, oraz Umowa o zarządzaniu zaległymi należnościami między Państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym regulująca procedury obsługi płatności i refundacji na podstawie Umowy gwarancyjnej dotyczącej pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w Krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w krajach i na terytoriach zamorskich