Catalogue / 1947
1947
1403 legal acts
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 26, 1947, on amending the Regulation of the Council of Ministers of December 6, 1945, on allowances in case of performing official duties outside the usual place of duty and in case of transfer to another duty station for military personnel.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe osób wojskowych.
M.P. 1947 nr 109 poz. 716Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 25, 1947, on establishing the list of credit cooperatives authorized to conduct current accounts in cashless transactions.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1947 r. o ustaleniu wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 367Porozumieniein force
International Agreement for the prosecution and punishment of the major war criminals of the European Axis, signed in London on 8 August 1945.
Porozumienie międzynarodowe w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisane w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 366Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 25 June 1947 on the exchange of instruments of ratification of the Financial Agreement between Poland and Great Britain and Northern Ireland, signed in London on 24 June 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu w sprawach finansowych pomiędzy Polską a Wielką Brytanią i Irlandią Północną, podpisanego w Londynie dnia 24 czerwca 1946 r.
M.P. 1947 nr 96 poz. 643Orzeczeniein force
Ordinance No. 9 of the Minister of Industry and Trade of June 24, 1947, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 9. Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 96 poz. 642Orzeczeniein force
Ordinance No. 8 of the Minister of Industry and Trade of June 24, 1947, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 8 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 24, 1947, on the establishment of a Branch Division of the District Court in Warsaw in Skierniewice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1947 r. o utworzeniu w Skierniewicach Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of June 24, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury, concerning the exemption of cooperative construction enterprises: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane" and "Samopomoc Chłopska" from certain conditions regarding security of obligations in connection with undertaking work for the State Treasury.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 24 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zwolnienia spółdzielczych przedsiębiorstw budowlanych: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane" i "Samopomoc Chłopska" od niektórych warunków co do zabezpieczenia zobowiązań w związku z podejmowaniem się wykonania robót na rzecz Skarbu Państwa.
M.P. 1947 nr 126 poz. 795Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of June 23, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and of the Recovered Territories, on the transfer of measuring marks under the protection of municipal and city administrations.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 23 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie przekazania znaków pomiarowych pod ochronę zarządów gminnych i miejskich.
M.P. 1947 nr 102 poz. 663Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of June 23, 1947, for outstanding sacrificial work as mayor of Tolkmicko.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1947 r. za wybitnie ofiarną pracę na stanowisku burmistrza m. Tolkmicka.
M.P. 1947 nr 93 poz. 619Orzeczeniein force
Ordinance No. 7 of the Minister of Industry and Trade of June 23, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 7 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 102 poz. 672Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 21, 1947, for heroic and sacrificial struggle in defense of order and security in the Country.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę w obronie ładu i bezpieczeństwa w Kraju.
M.P. 1947 nr 102 poz. 669Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 21, 1947, for merits in the reconstruction of the port in Elbląg.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy portu w Elblągu.
M.P. 1947 nr 93 poz. 618Orzeczeniein force
Ordinance No. 6 of the Minister of Industry and Trade of June 21, 1947, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 6 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 88 poz. 603Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 21, 1947, on determining the number of social inspectors and the deadline for their appointment at certain tax (audit) offices.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie ustalenia liczby lustratorów społecznych i terminu ich powołania przy niektórych urzędach skarbowych (rewizyjnych).
M.P. 1947 nr 88 poz. 602Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 21, 1947, on the remuneration of social inspectors.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wynagrodzenia lustratorów społecznych.
Dz.U. 1947 nr 59 poz. 321Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 21, 1947, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Supply, on the determination of the purchase price of agricultural products purchased directly from farmers.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Aprowizacji w sprawie ustalenia ceny zakupu wytworów gospodarstwa rolnego, nabywanych bezpośrednio od rolników.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 291Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 21, 1947, on the implementation of the decree of August 18, 1945, on remuneration tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 21, 1947, on the determination of tax administration authorities authorized to adjudicate in cases of tax offenses.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o określeniu władz administracji skarbowej uprawnionych do orzecznictwa w sprawach o przestępstwa skarbowe.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 21, 1947, on the implementation of Article 21(2) of the Decree of the President of the Republic of April 26, 1936, concerning foreign exchange and foreign and domestic means of payment.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wykonaniu art. 21 ust. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 256Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 21, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the collection of integrated turnover tax from the sale of industrial products covered by the Central Board of Construction Materials Industry of the Ministry of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wytworów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Materiałów Budowlanych Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 21, 1947, on the issuance of treasury bills in United States Dollars.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 21, 1947, on amending the Regulation of the Minister of Finance of January 18, 1947, on the organization and scope of action of appeal commissions at tax chambers.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych.
M.P. 1947 nr 103 poz. 693Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 20, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 692Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 20, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 686Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 20, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 103 poz. 685Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of June 20, 1947, for outstanding merits in child welfare.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem.
M.P. 1947 nr 102 poz. 662Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of June 20, 1947, for merits in social and professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1947 nr 92 poz. 616Orzeczeniein force
Ordinance No. 5 of the Minister of Industry and Trade of June 20, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 89 poz. 607Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 20, 1947, on the internal organization of the Directorate of the Polish Tobacco Monopoly.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Tytoniowego.
M.P. 1947 nr 89 poz. 606Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 20, 1947, on the internal organization of the Directorate of the State Spirits Monopoly.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1947 nr 88 poz. 601Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 20, 1947, on the authorization of Bank Polska Kasa Opieki S.A. to conduct current accounts in cashless turnover.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. w sprawie uprawnienia Banku Polska Kasa Opieki S.A. do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 64 poz. 374Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of June 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration, Recovered Territories, and Culture and Arts, on the free provision of printed materials for library purposes and official registration.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Kultury i Sztuki w sprawie bezpłatnego dostarczania druków dla celów bibliotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 298Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply of June 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Public Administration, Recovered Territories, and the Treasury, on the regulation of trade in grain and milled products.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie unormowania obrotu zbożem i produktami przemiału.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Recovered Territories of June 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform, concerning the implementation of the decree of March 20, 1946, on municipal finances.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Recovered Territories of June 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform, and concerning §§ 12-24 also in agreement with the Minister of Supply, on the implementation of the decree of March 20, 1946, on municipal taxes.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do §§ 12-24 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 92 poz. 615Orzeczeniein force
Ordinance No. 4 of the Minister of Industry and Trade of June 19, 1947, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 4 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 280Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of June 19, 1947, issued in agreement with the Ministers of National Defence, Public Administration, of the Recovered Territories, Health, and of the Treasury, on amending the Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 19, 1945, on the implementation of the Law of July 23, 1945, on benefits and assistance for persons remaining after participants of the underground and partisan movement who fell in the fight for the liberation of Poland from the Nazi invasion.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Zdrowia i Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 października 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
M.P. 1947 nr 92 poz. 614Orzeczeniein force
Ordinance No. 3 of the Minister of Industry and Trade of June 18, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 87 poz. 597Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of June 18, 1947, on the manner and procedure for appointing Citizen Tax Committees.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. o sposobie i trybie powoływania Obywatelskich Komisji Podatkowych.
M.P. 1947 nr 87 poz. 596Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of June 18, 1947, on the revocation of the resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of January 9, 1947, on establishing regulations concerning the internal organization, manner of operation, and procedure of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Damage.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie uchylenia uchwały Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu przepisów, dotyczących organizacji wewnętrznej, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 279Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 18, 1947, on the implementation of the law on supervision of horse breeding.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą koni.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Recovered Territories, and Public Administration of June 18, 1947, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the State's acquisition of landed properties under Articles 41 and 42 of the decree of September 6, 1946, on the agrarian system and settlement in the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji Publicznej z dnia 18 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przejmowania na własność Państwa nieruchomości ziemskich na mocy art. 41 i 42 dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1947 nr 47 poz. 244Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of State of June 18, 1947, on establishing provisions concerning the internal organization, manner of operation, and procedure of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Damage.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie ustalenia przepisów dotyczących wewnętrznej organizacji, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
M.P. 1947 nr 102 poz. 664Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of June 17, 1947, for outstanding merits in spreading friendship for Poland.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi w dziele szerzenia przyjaźni dla Polski.
M.P. 1947 nr 90 poz. 608Orzeczeniein force
Ordinance No. 2 of the Minister of Industry and Trade of June 17, 1947, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 2 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 364Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 17 June 1947 on the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Republic of Poland and the French Republic concerning intellectual cooperation, signed in Paris on 19 February 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, dotyczącej współpracy intelektualnej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 248Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of June 17, 1947, issued in agreement with the Minister of Finance and with the consent of the Prime Minister, on changing the remuneration of state forest administration officials.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz za zgodą Prezesa Rady Ministrów o zmianie uposażenia funkcjonariuszów administracji lasów państwowych.
M.P. 1947 nr 106 poz. 699Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of June 16, 1947, issued in agreement with the Ministers of Supply, Agriculture and Agrarian Reform, Public Administration, and the Recovered Territories, on the appointment of Pricing Commissions at Voivodes and Presidents of the Capital City of Warsaw and the City of Łódź and the transfer of powers to Voivodes to appoint Pricing Commissions at Starosts and Presidents of separated cities.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych, w sprawie powołania Komisyj Cennikowych przy wojewodach i prezydentach m. st. Warszawy i m. Łodzi i przekazania wojewodom uprawnień do powołania Komisyj Cennikowych przy starostach i prezydentach miast wydzielonych.
M.P. 1947 nr 88 poz. 605Orzeczeniein force
Ordinance No. 1 of the Minister of Industry and Trade of June 16, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.