Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 113 poz. 1426Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of September 30, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 30 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1387Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of September 30, 1950, on applying to foreign states and the personnel of their representations in Poland subject exemptions in the tax on acquisition of property rights and in the stamp duty on applications and certificates.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 30 września 1950 r. w sprawie stosowania do państw obcych i personelu przedstawicielstw tych państw w Polsce zwolnień podmiotowych w podatku od nabycia praw majątkowych i w opłacie skarbowej od podań i świadectw.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1342Postanowieniein force
Decision on awarding of September 30, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1341Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 30 September 1950 on the promulgation of the statute of the Natural History Museum in Poznań.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Muzeum Przyrodniczego w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1340Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 30 September 1950 on the promulgation of the statute of the Natural History Museum in Łódź.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 września 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Muzeum Przyrodniczego w Łodzi.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1393Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of September 29, 1950, on the establishment of the state enterprise named: "Central Board of the Refrigeration Industry".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 września 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralny Zarząd Przemysłu Chłodniczego".
M.P. 1950 nr 108 poz. 1361Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of September 29, 1950, on the commencement date and scope of operation of state enterprises named: "District Construction Enterprise".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 września 1950 r. w sprawie terminu rozpoczęcia działalności i obszaru działania przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 427Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of September 29, 1950, amending the regulation on the liquidation of the administrative major at the Faculty of Law of the University of Łódź.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 września 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie likwidacji kierunku administracyjnego na Wydziale Prawa Uniwersytetu Łódzkiego.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 420Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Heavy Industry and Finance of September 29, 1950, on personal and in-kind contributions for the purpose of universal electrification of villages and settlements.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego i Finansów z dnia 29 września 1950 r. w sprawie świadczeń osobistych i rzeczowych na cele powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1310Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of September 28, 1950, concerning military training of higher education students in the 1950/51 academic year and subsequent years.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 września 1950 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych w roku szkolnym 1950/51 i w latach następnych.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 426Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 28, 1950, on fees for certain services of Maritime and Port Health Offices.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 1950 r. w sprawie opłat za niektóre świadczenia Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1573Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of September 27, 1950, on detailed procedures within the Ministry of Communications for awarding contracts through non-tender procedures to persons other than those mentioned in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 września 1950 r. w sprawie szczegółowego postępowania w dziale Ministerstwa Komunikacji przy udzielaniu zamówień w trybie bezprzetargowym osobom innym, niż wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1572Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of September 27, 1950, on the method of preparing official cost estimates.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 września 1950 r. w sprawie sposobu sporządzania kosztorysu urzędowego.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1385Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of September 27, 1950, on the transfer to subordinate authorities of the decision on designating a residential premises as official accommodation.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 września 1950 r. w sprawie przekazania władzom podległym decyzji o przeznaczeniu lokalu mieszkalnego na mieszkanie służbowe.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 27, 1950, on the duties and powers of the liquidator of the assets of medical and dental chambers.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 września 1950 r. w sprawie obowiązków i uprawnień likwidatora majątku izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
M.P. 1950 nr 110 poz. 1379Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of September 27, 1950, on the principles applicable to the transfer of single and two-family houses in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie zasad obowiązujących przy przekazywaniu domków jedno i dwurodzinnych na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W. M. Gdańska.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1375Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of September 27, 1950, on granting orders to persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 27 września 1950 r. w sprawie udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1368Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 27, 1950, on granting allowances for foreign language proficiency to employees of the Office of the Committee for Cultural Cooperation with Abroad.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. w sprawie przyznania pracownikom Biura Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą dodatków do uposażeń za znajomość języków obcych.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1367Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 27, 1950, on amending the Resolution of the Council of Ministers of December 31, 1949, on state scholarships for higher education students.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1949 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1360Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of September 27, 1950, on the commencement date and scope of operation of state enterprises named: "District Construction Enterprise".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 27 września 1950 r. w sprawie terminu rozpoczęcia działalności i obszaru działania przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
M.P. 1950 nr 107 poz. 1348Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of 27 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Ideal" - Comb Factory, owner Mochalski in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Ideal" - Fabryka Grzebieni, właśc. Mochalski w Warszawie.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1344Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 27 September 1950 on extending the binding force of the resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of 15 August 1948 on covering interim accounts for performed construction works to accounts for construction works performed by labor construction cooperatives.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 15 sierpnia 1948 r. w sprawie pokrywania rachunków przejściowych za wykonane roboty budowlane na rachunki za roboty budowlane wykonane przez budowlane spółdzielnie pracy.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1343Postanowieniein force
Decision on awarding of September 27, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1339Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 27 September 1950 on the development of new codes of the Polish People's Republic - criminal and civil.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie opracowania nowych kodeksów Polski Ludowej - karnego i cywilnego.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1338Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 27 September 1950 on the register of state real estate.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie rejestru nieruchomości państwowych.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1337Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 27 September 1950 on the distribution of non-agricultural property in the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk for public purposes.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie rozdysponowania mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W. M. Gdańska na cele publiczne.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1336Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 27 September 1950 on the liquidation of organizational units of state real estate general administration.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie likwidacji jednostek organizacyjnych ogólnego zarządu nieruchomości państwowych.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1334Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 27 September 1950 on the amendment of Instruction No. 3 on the establishment of departments and offices of national council presidencies.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 103 poz. 1291Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of September 27, 1950, concerning the improvement of fuel supply to the population and the additional procurement of 600,000 cubic meters of firewood from state forests in 1950.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 27 września 1950 r. w sprawie usprawnienia zaopatrzenia ludności w opał oraz dodatkowego pozyskania w 1950 roku w lasach państwowych 600.000 m sześciennych drewna opałowego.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 422Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 27, 1950, on the abolition of classification and valuation commissions and non-agricultural settlement commissions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. w sprawie zniesienia komisji klasyfikacyjno-szacunkowych i komisji osadnictwa nierolniczego.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 413Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 27 September 1950 on the transformation of the Higher School of Commerce in Wrocław into the Higher School of Economics in Wrocław.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. w sprawie przekształcenia Wyższej Szkoły Handlowej we Wrocławiu na Wyższą Szkołę Ekonomiczną we Wrocławiu.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 412Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 27, 1950, on the transformation of the Higher School of Administration and Trade in Częstochowa into the Higher School of Economics in Częstochowa.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1950 r. w sprawie przekształcenia Wyższej Szkoły Administracyjno-Handlowej w Częstochowie na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1425Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of September 26, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1409Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of September 25, 1950, on defining art schools whose completion constitutes proof of higher education.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 września 1950 r. w sprawie określenia szkół artystycznych, których ukończenie stanowi dowód posiadania studiów wyższych.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1346Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 25 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the joint-stock company "Książnica - Atlas" with its registered office in Wrocław.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem spółki akcyjnej "Książnica - Atlas" z siedzibą we Wrocławiu.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1345Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Trade and Heavy Industry of 25 September 1950 on the establishment of the form of receipts issued when collecting deposits to secure the return of used metal tubes, the method of accounting for collected deposits, and the method of transferring tubes and forfeited deposits.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 25 września 1950 r. w sprawie ustalenia wzoru pokwitowań, wystawianych przy pobieraniu kaucji na zabezpieczenie zwrotu zużytych tub metalowych, sposobu ewidencjonowania pobranych kaucji oraz sposobu przekazywania tub i przepadłych kaucji.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1325Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education and Science, Education, and Health of 25 September 1950 on the regulations for students of higher education institutions receiving ordinary state scholarships.
Zarządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia z dnia 25 września 1950 r. w sprawie regulaminu dla studentów szkół wyższych, pobierających zwyczajne stypendia państwowe.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1316Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of 25 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Hotel Francuski - Janina Polakiewicz Nadolska" in Krakow.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Hotel Francuski - Janina Polakiewicz Nadolska" w Krakowie.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1313Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 25 September 1950 amending the regulation of 17 March 1949 concerning the amount of daily allowances and accommodation costs for business trips, delegations, and transfers abroad.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 września 1950 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegi przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1296Postanowieniein force
Order of decoration of September 25, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 września 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 393Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 25, 1950, on the abolition of the District Court in Koźmin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 września 1950 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Koźminie.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1378Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Small-Scale Production of September 23, 1950, on amending the Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 29, 1950, establishing compulsory state management over the enterprise under the firm: Dominik Jura, Machine Factory in Kęty.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 września 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. ustanawiającego przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębiorstwem pod firmą: Dominik Jura, Fabryka Maszyn w Kętach.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1358Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 23, 1950, on inventory and preparatory work for accounting closures.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1950 r. w sprawie inwentaryzacji oraz prac przygotowawczych do zamknięć rachunkowych.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1324Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 22 September 1950 on the application of regulations on socialist labor discipline to teaching staff and auxiliary scientific forces in higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 września 1950 r. w sprawie stosowania przepisów o socjalistycznej dyscyplinie pracy do personelu nauczającego i pomocniczych sił naukowych w szkołach wyższych.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1322Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of September 22, 1950, concerning the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 września 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1950 nr 47 poz. 431Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 22, 1950, on professional control bodies and proceedings regarding the professional responsibility of healthcare professionals.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 września 1950 r. w sprawie organów kontroli zawodowej oraz postępowania w zakresie odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1365Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Small-Scale Production of September 21, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: Central Chemical Laundry, St. Rafalski and Co. in Warsaw.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Centralna Pralnia Chemiczna, St. Rafalski i Ska w Warszawie.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1352Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Heavy Industry of 21 September 1950 on the correction of an error in the regulation of the Minister of Heavy Industry of 17 August 1950 on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 21 września 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1312Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Higher Education and Science, Health, Education, and Culture and Art of September 21, 1950, concerning the organization of student groups in higher education institutions.
Zarządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 21 września 1950 r. w sprawie organizacji grup studenckich w szkołach wyższych.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1311Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Higher Education and Science, Health, Education, and Culture and Art of September 21, 1950, on work discipline of higher education students.
Zarządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 21 września 1950 r. o dyscyplinie pracy studentów szkół wyższych.