Catalogue / 1961
1961
763 legal acts
M.P. 1961 nr 38 poz. 177Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of May 4, 1961, on the amount of bonuses for drivers of motor vehicles for saving diesel fuel.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 maja 1961 r. w sprawie wysokości premii kierowców pojazdów samochodowych za oszczędność oleju napędowego.
M.P. 1961 nr 38 poz. 176Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of May 4, 1961, on determining the costs of a set of building materials needed to build a 4-room residential house with standard equipment - for the year 1960.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 4 maja 1961 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu - za rok 1960.
M.P. 1961 nr 38 poz. 178Instrukcjanot in force
Instruction of the Ministers of Health and Social Welfare and Agriculture of May 3, 1961, on sanitary conditions for fur animal breeding.
Instrukcja Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa z dnia 3 maja 1961 r. w sprawie warunków sanitarnych dla hodowli zwierząt futerkowych.
Dz.U. 1961 nr 27 poz. 132Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and Foreign Affairs of May 3, 1961, amending the regulation of March 4, 1960, concerning the authorities competent to issue passports, passport inserts for identity cards, and travel documents in the country, and to make changes and renew their validity, as well as concerning the principles and procedure in these matters.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 3 maja 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 marca 1960 r. w sprawie organów właściwych do wydawania w kraju paszportów, wkładek paszportowych do dowodów osobistych i dokumentów podróży oraz do czynienia w nich zmian i wznawiania ich ważności, jak również w sprawie zasad i trybu postępowania w tych sprawach.
Dz.U. 1961 nr 24 poz. 117Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of May 3, 1961, on the remuneration of certain employees of municipal national council presidia in cities not constituting powiats.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1961 r. w sprawie uposażenia niektórych pracowników prezydiów miejskich rad narodowych miast nie stanowiących powiatów.
Dz.U. 1961 nr 24 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 3, 1961, amending the regulation on permanent salaries of permanently employed members of national council presidia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 maja 1961 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażeń stale urzędujących członków prezydiów rad narodowych.
M.P. 1961 nr 38 poz. 175Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of May 2, 1961, on amending the order of August 1, 1960, on the handling of redundant motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 maja 1961 r. o zmianie zarządzenia z dnia 1 sierpnia 1960 r. w sprawie postępowania ze zbędnymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1961 nr 25 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of May 2, 1961, amending the regulation of the Minister of Communications of September 18, 1957, concerning the introduction of bonus regulations in the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone" and in the Intercity Telecommunication Cables enterprises.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 2 maja 1961 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 18 września 1957 r. w sprawie wprowadzenia regulaminów premiowania w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" oraz w przedsiębiorstwach Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.
M.P. 1961 nr 34 poz. 160Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 1, 1961, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 36 poz. 168Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 29, 1961, on the procedure for making changes in the financial coverage of investments in 1961.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1961 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w pokryciu finansowym inwestycji w 1961 r.
M.P. 1961 nr 36 poz. 167Zarządzenienot in force
Order No. 78 of the Chairman of the Council of Ministers of April 29, 1961, on the conditions for practicing tourism and rowing and sailing sports on internal and territorial marine waters.
Zarządzenie nr 78 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1961 r. w sprawie warunków uprawiania turystyki oraz sportów wioślarskich i żeglarskich na morskich wodach wewnętrznych i terytorialnych.
Dz.U. 1961 nr 23 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of April 29, 1961, on supplementing the table of positions for employees of national council presidia.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1961 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1961 nr 46 poz. 209Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of April 27, 1961, on the principles of determining remuneration and making settlements for construction and installation repair works in general construction, performed by state enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 27 kwietnia 1961 r. w sprawie zasad ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za roboty remontowe budowlane i instalacyjne z zakresu budownictwa ogólnego, wykonywane przez przedsiębiorstwa państwowe.
M.P. 1961 nr 41 poz. 192Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management of April 27, 1961, on the principles and procedure for making changes in water management investments for 1961.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 27 kwietnia 1961 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania zmian w zakresie inwestycji związanych z gospodarką wodną na rok 1961.
Dz.U. 1961 nr 23 poz. 114Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of April 27, 1961, on the promulgation of the consolidated text of the decree of October 21, 1954, on mining authorities.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 21 października 1954 r. o urzędach górniczych.
Dz.U. 1961 nr 23 poz. 113Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of April 27, 1961, on the promulgation of the consolidated text of the decree of May 6, 1953 – Mining Law.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze.
Dz.U. 1961 nr 25 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of April 26, 1961, amending the regulation of September 18, 1956, concerning the dispensing of medicines and other articles permitted for pharmacy trade by open and railway pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 kwietnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 września 1956 r. w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
Dz.U. 1961 nr 22 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 25, 1961, on the creation of an enterprise fund for the years 1960 and 1961 in industrial enterprises belonging to the Heavy Machinery Construction Union.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1961 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na lata 1960 i 1961 w przedsiębiorstwach przemysłowych wchodzących w skład Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1961 nr 36 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and the Wood Industry of April 24, 1961, amending the order of November 18, 1959, on the designation of enterprises and institutions authorized for domestic trade in live game animals and for the purchase of killed game animals, their meat and skins.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 24 kwietnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 listopada 1959 r. w sprawie wyznaczenia przedsiębiorstw i instytucji upoważnionych do krajowego obrotu żywymi zwierzętami łownymi oraz do skupu ubitych zwierząt łownych, ich mięsa i skór.
M.P. 1961 nr 43 poz. 199Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of April 22, 1961, on amending the regulations of the "Leading Railwayman" badge.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 kwietnia 1961 r. w sprawie zmiany regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
M.P. 1961 nr 34 poz. 158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 22, 1961, on the principles for determining rates and the procedure for financing and controlling the correctness of subject-matter subsidy payments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 1961 r. w sprawie zasad ustalania stawek oraz trybu finansowania i kontroli prawidłowości wypłat dotacji przedmiotowych.
Dz.U. 1961 nr 24 poz. 118Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 22, 1961, on the remuneration of lawyers for performing professional activities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1961 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
Dz.U. 1961 nr 21 poz. 106Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of April 22, 1961, amending the regulation of June 6, 1959, on conducting conscription and granting deferments of compulsory military service.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 22 kwietnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 6 czerwca 1959 r. w sprawie przeprowadzenia poboru i udzielania odroczeń zasadniczej służby wojskowej.
M.P. 1961 nr 38 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of April 21, 1961, on the determination of construction costs in 1960 of typical rural farm buildings with standard equipment for the purpose of determining the amount of treasury investment bonds to which the right to a bonus is limited.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie ustalenia kosztów budowy w 1960 r. typowych obiektów gospodarczych na wsi o standardowym wyposażeniu dla określenia sumy skarbowych bonów inwestycyjnych, do których ogranicza się prawo do premii.
M.P. 1961 nr 37 poz. 172Uchwałanot in force
Resolution No. 153 of the Council of Ministers of April 21, 1961, on conducting the annual agricultural census in 1961.
Uchwała nr 153 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie przeprowadzenia w roku 1961 dorocznego spisu rolnego.
M.P. 1961 nr 35 poz. 161Uchwałanot in force
Resolution No. 147 of the Council of Ministers of April 21, 1961, on granting holiday leave to certain employees employed in state offices and institutions.
Uchwała nr 147 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie udzielania urlopów wypoczynkowych niektórym pracownikom zatrudnionym w urzędach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1961 nr 27 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 21, 1961, concerning advance payments on turnover and income taxes.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie przedpłat na zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy.
Dz.U. 1961 nr 24 poz. 115Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 21, 1961, on additional leave for employees employed in anti-tuberculosis facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla pracowników zatrudnionych w zakładach przeciwgruźliczych.
M.P. 1961 nr 50 poz. 218Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 19, 1961, on the taxation of excessive losses of spirits.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1961 r. w sprawie opodatkowania nadmiernych ubytków spirytusu.
M.P. 1961 nr 35 poz. 162Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of April 19, 1961, on extending the list of fields of study and areas of employment for which endowed scholarships should be 20% higher than ordinary total scholarships.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 kwietnia 1961 r. w sprawie rozszerzenia wykazu kierunków studiów i dziedzin zatrudnienia, na których stypendia fundowane powinny być wyższe o 20% od stypendiów zwyczajnych całkowitych.
M.P. 1961 nr 33 poz. 154Zarządzenienot in force
Order No. 69 of the Chairman of the Council of Ministers of April 19, 1961, on determining state bodies obliged to notify civil status offices of events and acts that are to form the basis for entry into civil status registers.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1961 r. w sprawie określenia organów państwowych obowiązanych do zawiadamiania urzędów stanu cywilnego o zdarzeniach i o aktach mających stanowić podstawę wpisu do ksiąg stanu cywilnego.
Dz.U. 1961 nr 22 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of April 19, 1961, on socio-medical commissions for compulsory treatment of alcoholics.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 kwietnia 1961 r. w sprawie komisji społeczno-lekarskich do spraw przymusowego leczenia alkoholików.
M.P. 1961 nr 30 poz. 145Obwieszczeniein force
Announcement of the State Electoral Commission of April 18, 1961, on the results of the elections to the Sejm of the Polish People's Republic held on April 16, 1961
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 kwietnia 1961 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 16 kwietnia 1961 r.
M.P. 1961 nr 36 poz. 169Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 17, 1961, amending the Regulation of February 11, 1958, on the designation as a nature reserve
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 lutego 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 33 poz. 156Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 17, 1961, on the transfer of powers specified in Art. 127 § 1 of the Fiscal Penal Code to financial adjudicating bodies of the second instance.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1961 r. w sprawie przekazania finansowym organom orzekającym II instancji uprawnień określonych w art. 127 § 1 ustawy karnej skarbowej.
M.P. 1961 nr 31 poz. 152Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of April 17, 1961, on the correction of an error.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1961 r. w sprawie sprostowania błędu.
Dz.U. 1961 nr 22 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 17, 1961, on the collection of lump-sum tax on remuneration of members of certain labor cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1961 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń członków niektórych spółdzielni pracy.
Dz.U. 1961 nr 24 poz. 119Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Finance of April 15, 1961, on determining the principles and method of paying costs related to the execution of a prosecutor's or court's decision on securing penalties and compensation claims, and costs related to the execution of asset forfeiture.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Finansów z dnia 15 kwietnia 1961 r. w sprawie określenia zasad i sposobu uiszczania kosztów związanych z wykonaniem postanowienia prokuratora lub sądu o zabezpieczeniu kar i roszczeń odszkodowawczych oraz kosztów związanych z wykonywaniem przepadku majątku.
Dz.U. 1961 nr 23 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 15, 1961, on the abolition of the Department for Minors (Court for Minors) in the District Court in Chodzież and the establishment of the Department for Minors (Court for Minors) in the District Court in Piła.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 kwietnia 1961 r. w sprawie zniesienia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Chodzieży i utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Pile.
M.P. 1961 nr 35 poz. 165Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of April 14, 1961, on introducing changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 kwietnia 1961 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1961 nr 34 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 13, 1961, on the principles of planning and accounting for revenues from forest fees and expenditures covered by these fees.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 kwietnia 1961 r. w sprawie zasad planowania i ewidencji wpływów z opłaty leśnej oraz wydatków pokrywanych z tej opłaty.
M.P. 1961 nr 39 poz. 184Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of April 12, 1961, on determining remuneration for the start-up of industrial machinery, equipment and installations performed by socialized enterprises (units).
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 12 kwietnia 1961 r. w sprawie ustalania wynagrodzeń na rozruch zespołów maszyn, urządzeń i instalacji przemysłowych wykonywany przez przedsiębiorstwa (jednostki) uspołecznione.
Dz.U. 1961 nr 21 poz. 105Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of April 11, 1961, on changing the scope of activities of civil status offices of village national council presidia and settlement national councils.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 kwietnia 1961 r. w sprawie zmiany zakresu działania urzędów stanu cywilnego prezydiów gromadzkich rad narodowych i rad narodowych osiedli.
M.P. 1961 nr 35 poz. 163Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of National Defence and Internal Affairs of April 10, 1961, on identity cards and tags in the army.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1961 r. w sprawie kart i tabliczek tożsamości w wojsku.
Dz.U. 1961 nr 51 poz. 281Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Czechoslovak Socialist Republic on veterinary and sanitary conditions applicable to the import, export, and transit of animals, raw materials, and products of animal origin, signed in Prague on November 14, 1960.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w sprawie warunków weterynaryjno-sanitarnych obowiązujących przy wwozie, wywozie i tranzycie zwierząt, surowców i produktów pochodzenia zwierzęcego, podpisana w Pradze dnia 14 listopada 1960 r.
Dz.U. 1961 nr 46 poz. 237Układin force
Antarctic Treaty signed in Washington on December 1, 1959.
Układ w sprawie Antarktydy podpisany w Waszyngtonie dnia 1 grudnia 1959 r.
M.P. 1961 nr 31 poz. 148Zarządzenienot in force
Order No. 64 of the Chairman of the Council of Ministers of April 5, 1961, on classifying certain local roads as state roads.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1961 r. w sprawie zaliczenia niektórych dróg lokalnych do kategorii dróg państwowych.
M.P. 1961 nr 40 poz. 186Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of April 4, 1961, on the equipment of apartments and multi-family residential buildings, with 2 or more storeys, in terms of domestic installations, built-in devices and finishing.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 kwietnia 1961 r. w sprawie wyposażenia mieszkań i budynków mieszkalnych wielorodzinnych, liczących 2 i więcej kondygnacji, w zakresie instalacji domowych, urządzeń wbudowanych i wykończenia.
M.P. 1961 nr 29 poz. 138Zarządzenienot in force
Order No. 63 of the Chairman of the Council of Ministers of April 4, 1961, concerning the obligation to provide transport services for electoral campaign purposes in 1961.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1961 r. w sprawie obowiązku świadczenia usług transportowych na cele akcji wyborczej w 1961 r.
Dz.U. 1961 nr 19 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 4, 1961, on the use of funds from the enterprise fund of state enterprises for housing construction for employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1961 r. w sprawie wykorzystania środków funduszu zakładowego przedsiębiorstw państwowych w części przeznaczonej na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników.