Catalogue / 1964
1964
754 legal acts
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 130Oświadczenie rządowein force
Government statement of 19 May 1964 on the ratification by Austria of the Convention and Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, signed at The Hague on 14 May 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Austrię Konwencji i Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
M.P. 1964 nr 38 poz. 180Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management and the Minister of Communal Economy of May 18, 1964, on introducing water rationing for economic entities by the Municipal Water Supply and Sewerage Enterprise in Krakow.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 maja 1964 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody dostarczanej na rzecz jednostek gospodarczych przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie.
M.P. 1964 nr 38 poz. 179Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management and the Minister of Communal Economy of May 18, 1964, on amending the order on the rationing of water supplied by certain communal water supply and sewerage enterprises to economic entities.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 maja 1964 r. o zmianie zarządzenia w sprawie kontyngentowania wody dostarczanej przez niektóre komunalne przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji na rzecz jednostek gospodarczych.
M.P. 1964 nr 36 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management of May 18, 1964, on determining the height of the lower edge of bridge structures over inland waters.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 18 maja 1964 r. w sprawie ustalania wysokości wzniesienia dolnej krawędzi konstrukcji mostów na wodach śródlądowych.
M.P. 1964 nr 35 poz. 167Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Trade of May 16, 1964, on the promulgation of the consolidated text of Resolution No. 141 of the Council of Ministers of May 6, 1958, on the registration of certain persons employed in trade.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 maja 1964 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 141 Rady Ministrów z dnia 6 maja 1958 r. w sprawie ewidencji niektórych osób zatrudnionych w handlu.
Dz.U. 1964 nr 18 poz. 104Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 16, 1964, amending the regulation concerning the detailed scope of activity of the Planning Commission at the Council of Ministers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 maja 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.
M.P. 1964 nr 33 poz. 143Zarządzenienot in force
Ordinance No. 41 of the Chairman of the Council of Ministers of May 15, 1964, on the introduction of summer and winter time in 1964.
Zarządzenie nr 41 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1964 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1964 r.
M.P. 1964 nr 35 poz. 158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 14, 1964, amending the order on granting state organizational units the form of budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 14, 1964, on permits for conducting commercial enterprises and performing commercial services, and for conducting catering establishments by non-socialized economy entities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1964 r. w sprawie zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i wykonywanie usług handlowych oraz na prowadzenie zakładów przemysłu gastronomicznego przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1964 nr 19 poz. 114Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 14, 1964, on the vacating of premises and the determination of rent for certain premises in buildings located on the grounds of State agricultural and forestry farms and agricultural mechanization enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1964 r. w sprawie opróżniania lokali oraz ustalenia wysokości czynszu najmu za niektóre lokale w budynkach położonych na terenie państwowych gospodarstw rolnych i leśnych oraz przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.
M.P. 1964 nr 40 poz. 189Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of May 13, 1964, on the designs of registration plates and test plates for motor vehicles and trolleybuses, and the system of marking these vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 maja 1964 r. w sprawie wzorów tablic rejestracyjnych i tablic ze znakami próbnymi pojazdów samochodowych i trolejbusów oraz systemu oznaczania tych pojazdów.
M.P. 1964 nr 35 poz. 164Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of May 13, 1964, amending the order on the principles of applying penalty tickets.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 maja 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad stosowania mandatów karnych.
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 129Oświadczenie rządowein force
Government statement of 13 May 1964 concerning the accession of Algeria to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 maja 1964 r. dotyczące przystąpienia Algierii do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
M.P. 1964 nr 34 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of May 12, 1964, on the coordination of actions regarding investments in the field of fuel and energy management.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 12 maja 1964 r. w sprawie uzgadniania poczynań w zakresie inwestycji w dziedzinie gospodarki paliwowo-energetycznej.
M.P. 1964 nr 35 poz. 163Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of May 11, 1964, amending the order on the classification of customs offices into classes.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 maja 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaliczenia urzędów celnych do klas.
M.P. 1964 nr 35 poz. 162Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of May 11, 1964, amending the order on determining the territorial jurisdiction of customs offices in investigations of fiscal offenses.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 maja 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia właściwości miejscowej urzędów celnych w zakresie dochodzeń w sprawach przestępstw skarbowych.
M.P. 1964 nr 35 poz. 161Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of May 11, 1964, on the establishment, abolition, and changes in the organization of certain customs offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 maja 1964 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmian w organizacji niektórych urzędów celnych.
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 128Oświadczenie rządowein force
Government statement of 11 May 1964 on the accession of the United Arab Republic, Jordan and Panama to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, done at London on 12 May 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 1964 r. w sprawie przyjęcia przez Zjednoczoną Republikę Arabską, Jordanię i Panamę Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
Dz.U. 1964 nr 18 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of May 11, 1964, amending the regulation concerning the jurisdiction of customs offices authorized to adjudicate in fiscal penal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 maja 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania w postępowaniu karnym skarbowym.
M.P. 1964 nr 35 poz. 157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 9, 1964, on the partial waiver of determining tax liabilities regarding local taxes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1964 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali.
M.P. 1964 nr 35 poz. 156Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 9, 1964, on the partial coverage of working capital norms of enterprises subordinate to the Minister of Agriculture with own funds and fixed liabilities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1964 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw podległych Ministrowi Rolnictwa funduszami własnymi i pasywami stałymi.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 142Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 9, 1964, on the collection of lump-sum tax from the income of persons employed in socialized catering establishments, run on the basis of mandate contracts in the form of lump-sum settlement.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1964 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od przychodów osób zatrudnionych w uspołecznionych zakładach gastronomicznych, prowadzonych na podstawie umów zlecenia w formie rozliczenia zryczałtowanego.
Dz.U. 1964 nr 18 poz. 106Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Internal Affairs of May 9, 1964, concerning the supplementary pension for unemployed persons without other sources of income.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 1964 r. w sprawie dodatku do rent dla osób nie pracujących i nie posiadających dochodów z innych źródeł.
Dz.U. 1964 nr 18 poz. 105Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Internal Affairs and the Chairman of the Labour and Wages Committee of May 9, 1964, concerning the procedure for determining and paying retirement benefits to professional and long-term soldiers and their families.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 9 maja 1964 r. w sprawie trybu postępowania przy ustalaniu i wypłacie zaopatrzeń emerytalnych żołnierzy zawodowych i nadterminowych oraz ich rodzin.
M.P. 1964 nr 33 poz. 142Uchwałanot in force
Resolution No. 135 of the Council of Ministers of May 8, 1964, on the principles of concluding contracts with individual persons for the performance of inventive work.
Uchwała nr 135 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1964 r. w sprawie zasad zawierania z poszczególnymi osobami umów o wykonanie prac z zakresu wynalazczości.
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 127Oświadczenie rządowein force
Government statement of 8 May 1964 on the accession of Somalia to the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on 7 December 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1964 r. w sprawie przystąpienia Somali do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1964 nr 36 poz. 169Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of May 7, 1964, amending the order on the determination of the list of units engaged in the collection of waste.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 7 maja 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu jednostek prowadzących skup odpadków.
Dz.U. 1964 nr 18 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of May 6, 1964, concerning the calculation of the basis for determining railway pensions for railway employees and their families.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 maja 1964 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru kolejowej renty dla pracowników kolejowych i ich rodzin.
M.P. 1964 nr 34 poz. 148Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of May 5, 1964, on the development of general investment assumptions.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 5 maja 1964 r. w sprawie opracowania generalnych założeń inwestycji.
Dz.U. 1964 nr 20 poz. 126Oświadczenie rządowein force
Government statement of 5 May 1964 concerning the ratification by Luxembourg of the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles, signed at Geneva on 18 May 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 maja 1964 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1964 nr 32 poz. 140Uchwałanot in force
Resolution No. 132 of the Council of Ministers of May 4, 1964, on the principles of remuneration for employees employed in associations (equivalent units) grouping state industrial and construction and assembly enterprises.
Uchwała nr 132 Rady Ministrów z dnia 4 maja 1964 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w zjednoczeniach (jednostkach równorzędnych) grupujących państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe i budowlano-montażowe.
M.P. 1964 nr 32 poz. 139Uchwałanot in force
Resolution No. 131 of the Council of Ministers of May 4, 1964, on the rewarding of intellectual employees in state construction and assembly enterprises.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 4 maja 1964 r. w sprawie premiowania pracowników umysłowych w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych.
M.P. 1964 nr 32 poz. 138Uchwałanot in force
Resolution No. 130 of the Council of Ministers of May 4, 1964, on the rewarding of intellectual employees in state industrial enterprises.
Uchwała nr 130 Rady Ministrów z dnia 4 maja 1964 r. w sprawie premiowania pracowników umysłowych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1964 nr 29 poz. 132Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of May 1, 1964, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 35 poz. 165Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of April 30, 1964, on the admission to public roads of vehicles not meeting certain technical conditions.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie dopuszczenia do ruchu na drogach publicznych pojazdów nie odpowiadających niektórym warunkom technicznym.
M.P. 1964 nr 30 poz. 133Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of April 30, 1964, on preliminary work related to the development of investment and construction plans for 1965 and 1966.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie wstępnych prac związanych z opracowaniem projektów planu inwestycyjnego i planu budownictwa na lata 1965 i 1966.
Dz.U. 1964 nr 19 poz. 119Oświadczenie rządowein force
Government statement of 30 April 1964 on the accession of Madagascar to the Convention on the Political Rights of Women, opened for signature at New York on 31 March 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie przystąpienia Madagaskaru do Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1964 nr 19 poz. 118Oświadczenie rządowein force
Government statement of 30 April 1964 on the accession of France to the International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material, signed at Geneva on 7 November 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie przystąpienia Francji do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
M.P. 1964 nr 40 poz. 190Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of April 29, 1964, amending the order on determining the list of technological design offices operating for industry and other branches of production.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 29 kwietnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu biur projektów technologicznych działających na rzecz przemysłu oraz innych gałęzi produkcji.
M.P. 1964 nr 34 poz. 150Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of April 29, 1964, on the procedure for agreeing prices of non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed for entities of the socialized economy by enterprises subordinate to the Minister of Communications.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 29 kwietnia 1964 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Łączności.
M.P. 1964 nr 33 poz. 145Zarządzeniein force
Order of the Ministers of Agriculture and Forestry and Wood Industry of April 29, 1964, on the establishment of the form of the statute of a company for the management of common land.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa oraz Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 29 kwietnia 1964 r. w sprawie ustalenia wzoru statutu spółki dla zagospodarowania wspólnoty gruntowej.
M.P. 1964 nr 34 poz. 153Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of April 28, 1964, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 kwietnia 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1964 nr 17 poz. 103Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 28, 1964, concerning the exemption from turnover and income tax of revenues earned from the sale of meals by natural persons.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 kwietnia 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego przychodów osiąganych ze sprzedaży posiłków przez osoby fizyczne.
Dz.U. 1964 nr 17 poz. 102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 28, 1964, concerning the detailed conditions and procedure for admission to higher artistic studies.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 kwietnia 1964 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjęć na wyższe studia artystyczne.
M.P. 1964 nr 38 poz. 175Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 27, 1964, on determining the costs of a set of building materials needed to build a 4-room residential house with standard equipment - for 1963.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 kwietnia 1964 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu - za 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 19 poz. 117Oświadczenie rządowein force
Government statement of 27 April 1964 on the ratification by Canada of the Hague Protocol of 28 September 1955 amending the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 kwietnia 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Kanadę protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1964 nr 19 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport of April 27, 1964, on domestic freight forwarding.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 kwietnia 1964 r. w sprawie spedycji krajowej.
Dz.U. 1964 nr 17 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of April 27, 1964, concerning the procedure for dealing with detained fish and fishing gear.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 27 kwietnia 1964 r. w sprawie trybu postępowania z zatrzymanymi rybami i sprzętem rybackim.
Dz.U. 1964 nr 17 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 27, 1964, concerning the organization, composition, and procedure of the Appeals Commission for Expropriation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1964 r. w sprawie organizacji, składu i trybu postępowania Komisji Odwoławczej do Spraw Wywłaszczenia.
M.P. 1964 nr 34 poz. 147Uchwałanot in force
Resolution No. 126 of the Council of Ministers of April 26, 1964, on the scope and procedure for applying the provisions of the law on fuel and energy management in organizational units subordinate to the Ministers of National Defence and Internal Affairs, in certain organizational units subordinate to the Minister of Justice, and in the 'Polish State Railways' enterprise.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1964 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepisów ustawy o gospodarce paliwowo-energetycznej w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych, w niektórych jednostkach organizacyjnych podległych Ministrowi Sprawiedliwości oraz w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".