Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 79 poz. 1101Zarządzenienot in force
Order of the Director General of the Main Office for Control of the Press, Publications and Performances of August 25, 1951, on the withdrawal of traffic debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 25 sierpnia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1137Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 24, 1951, on bonuses and remuneration for technical assistance in the development of employee inventions, technical improvements, and enhancements.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 sierpnia 1951 r. w sprawie premiowania i wynagradzania za pomoc techniczną przy opracowywaniu pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1951 nr 106 poz. 1558Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of August 23, 1951, on the scope of universal electrification in villages and settlements.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 sierpnia 1951 r. w sprawie zakresu powszechnej elektryfikacji we wsiach i osiedlach.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1126Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of August 23, 1951, amending the order on the obligation to maintain minimum stocks (assortment minimum) of soap and fat articles in socialized retail stores.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 sierpnia 1951 r. o zmianie zarządzenia w sprawie obowiązku utrzymywania minimalnych zapasów (minimum asortymentowego) artykułów mydlarsko-tłuszczowych w uspołecznionych sklepach detalicznych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1079Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of August 23, 1951, on the abolition of certain foundations.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1951 r. w sprawie zniesienia niektórych fundacji.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1124Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 22, 1951, on the waiver of stamp duty on certain certificates.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 sierpnia 1951 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych świadectw.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1312Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of August 21, 1951, concerning discipline in investment activities.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1235Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission of August 21, 1951, on the temporary entrustment of territorial transport coordination to the chairmen of provincial economic planning commissions.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie tymczasowego powierzenia przewodniczącym wojewódzkich komisji planowania gospodarczego terenowej koordynacji przewozów.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1108Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining of August 21, 1951, on the establishment of the Institute of Mining Mechanization.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Mechanizacji Górnictwa.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 347Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Higher Education and Science of August 21, 1951, on the abolition of the Extramural Study at the Teodor Duracz Higher Law School.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1951 r. w sprawie zniesienia w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza Studium Zaocznego.
M.P. 1951 nr 103 poz. 1505Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 20, 1951, on the establishment of the Leather Industry Institute.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemysłu Skórzanego.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1162Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of August 20, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1161Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of August 20, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1129Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Forestry of August 20, 1951, on the felling and use of regulated timber materials from forests and tree stands not owned by the State.
Instrukcja Ministra Leśnictwa z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie wyrębu i zużycia reglamentowanych materiałów drzewnych, pochodzących z lasów i zadrzewień nie stanowiących własności Państwa.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1074Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of August 20, 1951, on accounting for revenues from disciplinary and court fines under the law on ensuring socialist labor discipline.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1186Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of August 18, 1951, on the liquidation of Customs Offices in Czarny Dunajec and Lipnica Wielka.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie likwidacji Urzędów Celnych w Czarnym Dunajcu i w Lipnicy Wielkiej.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1135Zarządzenienot in force
Order No. 135 of the Chairman of the Council of Ministers of August 18, 1951, on the administrative affiliation and procedure for transferring vocational schools.
Zarządzenie nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1127Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of August 18, 1951, amending the order of the Minister of Finance of April 25, 1949, on the authorization of customs offices to adjudicate in fiscal criminal cases and the determination of their territorial jurisdiction districts.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1949 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustalenia okręgów ich terytorialnej właściwości.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1125Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of August 18, 1951, on the purchase of cash registers by the Polish Office Machine Company.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie zakupywania kas rejestracyjnych przez Polskie Towarzystwo Maszyn Biurowych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1123Zarządzenienot in force
Order No. 136 of the Chairman of the Council of Ministers of August 18, 1951, on the model agreement between a school and an employer for vocational training.
Zarządzenie nr 136 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie wzoru umowy pomiędzy szkołą a zakładem pracy o praktyczną naukę zawodu.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1098Uchwałanot in force
Resolution No. 613 of the Government Presidium of August 18, 1951, on amending Resolution No. 109 of the Government Presidium of February 21, 1951, on savings in construction.
Uchwała nr 613 Prezydium Rządu z dnia 18 sierpnia 1951 r. o zmianie uchwały nr 109 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. w sprawie oszczędności w budownictwie.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1096Uchwałanot in force
Resolution No. 614 of the Council of Ministers of August 18, 1951, on amending Instruction No. 2 on the composition, division of labor, and mode of operation of national councils presidia.
Uchwała nr 614 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1095Uchwałanot in force
Resolution No. 608 of the Council of Ministers of August 18, 1951, on extending to employees of the Main Office of National Surveys the provisions of the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on granting a transitional allowance to employees employed in the Central Office for Vocational Training and certain ministries who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała nr 608 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Głównego Urzędu Pomiarów Kraju przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom, zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1070Uchwałanot in force
Resolution No. 616 of the Government Presidium of August 18, 1951, on vacation entitlements and reimbursement of relocation costs in case of change of employer, and on vacation entitlements in connection with military service call-up.
Uchwała nr 616 Prezydium Rządu z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie uprawnień do urlopu i do zwrotu kosztów przeniesienia w przypadku zmiany zakładu pracy oraz w sprawie uprawnień do urlopu w związku z powołaniem do służby wojskowej.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1069Uchwałanot in force
Resolution No. 615 of the Council of Ministers of August 18, 1951, on intensifying the fight against speculation.
Uchwała nr 615 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie wzmożenia walki ze spekulacją.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1068Uchwałanot in force
Resolution No. 607 of the Council of Ministers of August 18, 1951, on granting the organizational statute to metrology administration bodies.
Uchwała nr 607 Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu organizacyjnego organom administracji miar.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 346Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of August 18, 1951, on the establishment of the Extramural Study at the Faculty of Law of the University of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 18 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1331Orzeczeniein force
Decision No. 17 of the Minister of the Agricultural and Food Industry of August 17, 1951, on the takeover and transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 17 sierpnia 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1145Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of August 17, 1951, on the appointment of a commission to examine the legal titles of pension obligations of nationalized industry.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 sierpnia 1951 r. w sprawie powołania komisji do zbadania tytułów prawnych zobowiązań emerytalnych upaństwowionego przemysłu.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1242Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 16, 1951, on the return of packaging used in the oil industry.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży naftowej.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1144Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of August 16, 1951, on the authorization of the state enterprise "Centrala Aptek Społecznych" to place orders for supplies to persons not listed in § 8 of the Council of Ministers' Regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Centrala Aptek Społecznych" do udzielania zamówień w zakresie dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1110Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of August 16, 1951, amending the order on guidelines for statistics on the course and results of treatment in hospitals, which are social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wytycznych z zakresu statystyki przebiegu i wyników leczenia w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1055Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 16, 1951, on the sale of production machinery and equipment seized in administrative enforcement proceedings.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1951 r. w sprawie sprzedaży maszyn i urządzeń produkcyjnych, zajętych w administracyjnym postępowaniu egzekucyjnym.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1109Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 14, 1951, on the registration and purchase of regulated non-ferrous metals.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 sierpnia 1951 r. w sprawie rejestracji i skupu reglamentowanych metali nieżelaznych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1143Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education and Science of August 13, 1951, on court representation by legal representation bodies of state enterprises subordinate to the Minister of Higher Education and Science.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 13 sierpnia 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organy zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1153Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of August 12, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1132Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of August 12, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1078Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of August 12, 1951, concerning the Award of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 79 poz. 1077Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of August 12, 1951, concerning the Award of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 85 poz. 1165Uchwałanot in force
Resolution No. 578 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on the scope of operation and temporary organizational structure of the Central Office for Publishing, Graphic Industry and Book Trade.
Uchwała nr 578 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zakresu działania i tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1094Uchwałanot in force
Resolution No. 558 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on amending Instruction No. 2 on the composition, division of labor, and mode of operation of national councils presidia.
Uchwała nr 558 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1072Uchwałanot in force
Resolution No. 577 of the Government Presidium of August 11, 1951, on training of qualified workers of categories III or IV in mass specializations in vocational training schools.
Uchwała nr 577 Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie szkolenia kadr robotników kwalifikowanych kategorii III lub IV specjalności masowych w szkołach przysposobienia zawodowego.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1067Uchwałanot in force
Resolution No. 571 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on organizing and running extracurricular education facilities.
Uchwała nr 571 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie organizowania i prowadzenia placówek wychowania pozaszkolnego.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1066Uchwałanot in force
Resolution No. 569 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on amending the scholarship plan for youth of higher education schools, subordinate to the Ministers of Higher Education and Science, Education and Health, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture, for the period from January 1, 1951, to December 31, 1951.
Uchwała nr 569 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie zmiany planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia oraz Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej, na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1065Uchwałanot in force
Resolution No. 565 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of national councils presidia departments.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 77 poz. 1064Uchwałanot in force
Resolution No. 559 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on amending Instruction No. 3 on the establishment of departments and units of national councils presidia.
Uchwała nr 559 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1051Uchwałanot in force
Resolution No. 570 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on night allowances for censors of the Main Office for Control of the Press, Publications and Performances.
Uchwała nr 570 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie dodatków nocnych dla cenzorów Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
M.P. 1951 nr 76 poz. 1050Uchwałanot in force
Resolution No. 564 of the Council of Ministers of August 11, 1951, on granting certain employees of legal departments (units) of national councils presidia a transitional allowance.
Uchwała nr 564 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. o przyznaniu niektórym pracownikom wydziałów (referatów) prawnych prezydiów rad narodowych przejściowego dodatku do uposażenia.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1951, on granting the statute to the M. Nencki State Institute of Experimental Biology.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Instytutowi Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego.
Dz.U. 1951 nr 44 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1951 - Statute of the medal "Armed Forces in the Service of the Homeland".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1951 r. - Statut medalu "Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny".