Catalogue / 1963
1963
790 legal acts
M.P. 1963 nr 36 poz. 178Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of 12 April 1963 on the Limitation of Children's and Youth Participation in Public Boxing Events.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie ograniczenia udziału dzieci i młodzieży w publicznych imprezach bokserskich.
M.P. 1963 nr 32 poz. 165Zarządzenienot in force
Regulation No. 61 of the Chairman of the Council of Ministers of 12 April 1963 on the Determination of Higher and Secondary Schools whose Students are Entitled to Deferment of Compulsory Military Service.
Zarządzenie nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia szkół wyższych i szkół średnich, których studenci (uczniowie) uprawnieni są do korzystania z odroczenia zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 12, 1963, on awards for archaeological finds and excavations.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie nagród za znaleziska i wykopaliska archeologiczne.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1963, on contributions for the maintenance of public roads.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie świadczeń na rzecz utrzymania dróg publicznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 161Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 10, 1963, amending the order of March 4, 1953, on the estimation and determination of lump-sum monetary values of benefits in kind for the purposes of remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1963 nr 37 poz. 184Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of 9 April 1963 on the Classification of Archival Materials into Categories and the Determination of Their Retention Periods.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie podziału materiałów archiwalnych na kategorie i ustalenia terminów ich przechowywania.
M.P. 1963 nr 34 poz. 173Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 9 April 1963 on the Determination by the Citizens' Militia of the Place of Residence and Place of Work of Certain Debtors of the State Treasury, Units of the Socialized Economy and Social Organizations.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalania przez Milicję Obywatelską miejsca zamieszkania i miejsca pracy niektórych dłużników Skarbu Państwa, jednostek gospodarki uspołecznionej i organizacji społecznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 162Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 9, 1963, on the lists of plant varieties entered into the register of original varieties and the list of selected varieties and those removed from the register of original varieties and from the list of selected varieties during 1962, and on changing the names of certain selected varieties entered into the list of selected varieties in 1955.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych i skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1962 r. oraz w sprawie zmiany nazw niektórych odmian selekcjonowanych wpisanych do spisu odmian selekcjonowanych w 1955 r.
M.P. 1963 nr 35 poz. 175Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 8 April 1963 on the Promulgation of the Consolidated Text of Resolution No. 387 of the Council of Ministers of 17 November 1960 on the Principles of Financial Management of State Industrial Enterprises Covered by Central Planning.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1963 nr 31 poz. 160Uchwałanot in force
Resolution No. 131 of the Council of Ministers of April 8, 1963, on granting state statistics bodies the powers of public prosecutor in criminal administrative proceedings.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie nadania organom statystyki państwowej uprawnień oskarżyciela publicznego w postępowaniu karno-administracyjnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 106Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of April 8, 1963, on the promulgation of the consolidated text of the law on notaries.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa o notariacie.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 7, 1963, on the reduction of the turnover tax rate for household industry enterprises.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1963 r. w sprawie obniżenia stawki podatku obrotowego dla przedsiębiorstw przemysłu gospodniego.
M.P. 1963 nr 36 poz. 177Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of 6 April 1963 Amending the Regulation on the Mileage Standards for Tires of Passenger Cars and Trucks, Tractors Used in Road Transport, Special Vehicles, Buses, Trolleybuses, and Trailers and Semi-trailers, and on the Storage, Use, Repair and Registration of Tires of Road Vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm przebiegu opon samochodów osobowych i ciężarowych, ciągników używanych w transporcie drogowym, samochodów specjalnych, autobusów, trolejbusów oraz przyczep i naczep oraz w sprawie przechowywania, użytkowania, naprawy i ewidencji ogumienia pojazdów drogowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 89Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 6 April 1963 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Polish People's Republic and the People's Republic of Bulgaria on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed in Warsaw on 4 December 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1963 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 4 grudnia 1961 r.
M.P. 1963 nr 48 poz. 239Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers and the Central Trade Union Council of April 5, 1963, on the principles of establishing and operating rationalization brigades.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad tworzenia i działalności brygad racjonalizatorskich.
M.P. 1963 nr 33 poz. 169Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 5 April 1963 on the Settlements of Powszechna Kasa Oszczędności (General Savings Bank) from Balance Sheet Profits.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczeń Powszechnej Kasy Oszczędności z zysków bilansowych.
M.P. 1963 nr 33 poz. 168Uchwałanot in force
Resolution No. 124 of the Council of Ministers of 5 April 1963 Amending the Resolution on the Principles and Procedure for Controlling the Payroll Fund of Socialized Enterprises by Banks.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 R. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu kontroli funduszu płac przedsiębiorstw uspołecznionych wykonywanej przez banki.
M.P. 1963 nr 33 poz. 167Uchwałanot in force
Resolution No. 123 of the Council of Ministers of 5 April 1963 on Justified Employment Overruns in Industrial Enterprises in 1963.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie uzasadnionych przekroczeń zatrudnienia w przedsiębiorstwach przemysłowych w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of April 5, 1963, on the principles and procedure for awarding contracts for supplies, works, and services by state trading entities.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez państwowe jednostki handlowe.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 92Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 5, 1963, amending the regulation on supplies, works, and services for state entities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of April 4, 1963, amending the regulation on the dispensing of medicines and other articles permitted for pharmacy trade by open and railway pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
M.P. 1963 nr 37 poz. 183Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 April 1963 on the Principles of Financing Costs Related to the Fulfillment of Obligations Arising from Guarantees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania kosztów związanych z dopełnieniem obowiązków wynikających z gwarancji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Food Industry and Procurement of April 3, 1963, on the establishment of unit prices for varieties and classes of tobacco and the proclamation of a consolidated text of the purchase tariff for domestic tobacco.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie ustanowienia jednostkowych cen odmian i klas tytoniu oraz ogłoszenia jednolitego tekstu taryfy wykupu tytoniu krajowego.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 3, 1963, on the tariff of remuneration for sworn accountants in court proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie taryfy wynagrodzenia biegłych księgowych w postępowaniu sądowym.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 99Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Care of April 3, 1963, on the official list of medicines and other lists of pharmaceutical raw materials and finished medicines.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie urzędowego spisu leków oraz innych wykazów surowców farmaceutycznych i leków gotowych.
M.P. 1963 nr 34 poz. 172Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of 2 April 1963 on Allocations, Distribution Lists and Delivery Consents, and General Conditions of Delivery in Domestic Trade Between Units of the Socialized Economy.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków dostaw w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 34 poz. 171Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of 2 April 1963 Amending the General Conditions of Delivery Related to Foreign Trade Between Units of the Socialized Economy.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. zmieniające ogólne warunki dostaw związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 30 poz. 157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of April 1, 1963, on the establishment of the Regional Technical Supervision in Poznań and the subordinate regional technical supervisions.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Poznaniu i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 156Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of April 1, 1963, on the establishment of the Regional Technical Supervision in Katowice and the subordinate regional technical supervisions.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Katowicach i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 155Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of April 1, 1963, on the establishment of the Regional Technical Supervision in Warsaw and the subordinate regional technical supervisions.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Warszawie i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 134Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of April 1, 1963, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 131Zarządzenienot in force
Order No. 57 of the Chairman of the Council of Ministers of March 30, 1963, on collection in 1963.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o poborze w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 83Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 30, 1963, on the correction of an error in the regulation of the Minister of Finance of March 20, 1963, amending the regulation of September 25, 1956, on reducing the scale of wage tax for certain groups of taxpayers and exempting certain groups of taxpayers from wage tax.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. zmieniającym rozporządzenie z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 79Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 30, 1963, on the creation of a company fund for 1963 in industrial enterprises belonging to the Heavy Machinery Construction Association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1963 w przedsiębiorstwach przemysłowych wchodzących w skład Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1963 nr 27 poz. 136Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of March 29, 1963, on closing the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 27 poz. 135Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of March 29, 1963, on supplementing the composition of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia składu Rady Państwa.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 100Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 29 March 1963 on the accession of Trinidad and Tobago and the Republic of Rwanda to the Convention relating to the World Meteorological Organization, signed in Washington on 11 October 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie przystąpienia Trynidadu i Tobago oraz Republiki Rwanda do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 78Ustawanot in force
Law of March 29, 1963, on military service of warrant officers of the Armed Forces.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o służbie wojskowej chorążych Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 77Ustawanot in force
Law of March 29, 1963, on foreigners.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach.
M.P. 1963 nr 35 poz. 174Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of 28 March 1963 on the Procedure for Agreeing Prices of Non-Standard Articles and Fees for Non-Standard Industrial Services (Works) Performed for Units of the Socialized Economy by State Territorial Industry Enterprises and Cooperative Units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe, wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego i jednostki spółdzielcze.
M.P. 1963 nr 32 poz. 166Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of 28 March 1963 on the Obligation to Deliver Small Parcels to Railway Stations and Collect Them from These Stations.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie obowiązku dowozu przesyłek drobnych do stacji kolejowych oraz ich odwożenia z tych stacji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 154Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 28, 1963, amending the order on the classification of revenues and expenditures of territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów terenowych.
M.P. 1963 nr 29 poz. 150Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 28, 1963, amending the order on the classification of revenues and expenditures of the central budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 75Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 28, 1963, on military service in the territorial defense system.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie służby wojskowej w systemie obrony terytorialnej.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 74Ustawanot in force
Law of March 28, 1963, amending the law on universal military service.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. zmieniająca ustawę o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 73Ustawanot in force
Law of March 28, 1963, on trademarks.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. o znakach towarowych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 143Uchwałanot in force
Resolution No. 114 of the Council of Ministers of March 27, 1963, on amending the regulations of the Main Council of Higher Education.
Uchwała nr 114 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie zmiany regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1963 nr 28 poz. 142Uchwałanot in force
Resolution No. 113 of the Council of Ministers of March 27, 1963, on military training of students of the Maritime School and the Maritime Fishery School in Szczecin.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie wojskowego szkolenia uczniów Szkoły Morskiej i Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 87Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 27, 1963, on the promulgation of the consolidated text of the decree of May 20, 1955, on certain local taxes and fees.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 maja 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 76Rozporządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of March 27, 1963, on supplementing the table of positions for employees of national council presidia.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.