Catalogue / 1969
1969
753 legal acts
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 95Ustawanot in force
Law of April 19, 1969 Provisions introducing the Penal Code.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Przepisy wprowadzające Kodeks karny.
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 94Ustawanot in force
Law of April 19, 1969 Penal Code.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Kodeks karny.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 81Ustawanot in force
Law of April 19, 1969 on amending the Law on building land in rural areas.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o terenach budowlanych na obszarach wsi.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 80Ustawanot in force
Law of April 19, 1969 on amending the Law on land management in cities and settlements.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 79Ustawanot in force
Law of April 19, 1969 on amending the Law on the State Trade Inspectorate.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1969 nr 20 poz. 169Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education and Higher Education and the Scientific Secretary of the Polish Academy of Sciences of April 17, 1969, amending the order on the procedure for submitting applications by faculty councils and scientific councils for the nomination of candidates for scientific titles.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego i Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 17 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu składania przez rady wydziału i rady naukowe wniosków o przedstawienie kandydatów do tytułu naukowego.
M.P. 1969 nr 17 poz. 141Zarządzenienot in force
Order No. 38 of the Chairman of the Council of Ministers of April 17, 1969 on introducing the obligation to provide transport services for electoral campaign purposes in 1969.
Zarządzenie nr 38 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1969 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 107Oświadczenie rządowein force
Government Statement of April 17, 1969, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Polish People's Republic and the German Democratic Republic on the Delimitation of the Continental Shelf in the Baltic Sea, done in Berlin on October 29, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o rozgraniczeniu szelfu kontynentalnego w Morzu Bałtyckim, sporządzonej w Berlinie dnia 29 października 1968 r.
M.P. 1969 nr 17 poz. 146Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of April 16, 1969 on the organization of horse breeding centers and the abolition of breeding centers for other farm animals.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 kwietnia 1969 r. w sprawie organizacji ośrodków hodowli koni oraz zniesienia ośrodków hodowli innych zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 16, 1969, amending the regulation on occupational safety and health and fire safety in mining plants extracting minerals by boreholes and in plants conducting drilling operations from the surface.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi oraz w zakładach prowadzących roboty wiertnicze z powierzchni.
M.P. 1969 nr 19 poz. 165Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of April 15, 1969, concerning the list of binding legal acts issued by the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie wykazu wydanych przez Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów obowiązujących aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 19 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 15, 1969, amending the order on contracts for construction and assembly works performed for socially-owned economy units by non-socially-owned economy units.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 15 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 17 poz. 147Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of April 15, 1969 on the principles of division by craft supply and sales cooperatives of orders for supplies, works, and services among artisans associated in them and on the supervision of the execution of these orders.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie zasad podziału przez rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu zamówień na dostawy, roboty i usługi pomiędzy zrzeszonych w nich rzemieślników i w sprawie nadzoru nad wykonaniem tych zamówień.
M.P. 1969 nr 16 poz. 124Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 15, 1969, on establishing the price per 1 square meter of usable floor area of a residential building for the calculation of savings deposits for the year 1968.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 15 kwietnia 1969 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla przeliczeń wkładów oszczędnościowych za rok 1968.
M.P. 1969 nr 17 poz. 150Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Light Industry of April 14, 1969, concerning the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 kwietnia 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 87Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of April 14, 1969 amending the regulation on the obligation to report certain machines and devices generating high-frequency electromagnetic fields.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 14 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązku zgłaszania niektórych maszyn i urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne wielkiej częstotliwości.
M.P. 1969 nr 17 poz. 145Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of April 12, 1969 on amending the regulations of the "Leading Railwayman" badge.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 kwietnia 1969 r. w sprawie zmiany regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 88Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 10, 1969 on the scope of operation and organization of provincial nature protection committees.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 kwietnia 1969 r. w sprawie zakresu działania i organizacji wojewódzkich komitetów ochrony przyrody.
M.P. 1969 nr 16 poz. 127Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of April 9, 1969 on defining positions in civil aviation in relation to which accident insurance contracts may be concluded.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 kwietnia 1969 r. w sprawie określenia stanowisk w lotnictwie cywilnym, w odniesieniu do których mogą być zawierane umowy ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków.
M.P. 1969 nr 16 poz. 131Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education and Higher Education of April 8, 1969 amending the order on the forms of doctoral and habilitation diplomas.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzorów dyplomów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1969 nr 16 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education and Higher Education of April 8, 1969 amending the order on the closer definition of scientific degrees and titles depending on the field of science or scientific discipline to which these degrees and titles relate.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych w zależności od dziedziny nauki lub dyscypliny naukowej, których te stopnie i tytuły dotyczą.
M.P. 1969 nr 16 poz. 128Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 8, 1969, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 kwietnia 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 76Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of April 5, 1969 on the basis for calculating pensions and the amount of social insurance contributions for taxi owners.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 kwietnia 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenia społeczne właścicieli taksówek.
M.P. 1969 nr 16 poz. 132Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of April 4, 1969 on supplementing the list of scientific research institutes considered technical institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 kwietnia 1969 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
M.P. 1969 nr 40 poz. 332Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of April 2, 1969, on the principles of remuneration for physicians for participation in medical consultations and for performing autopsies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 kwietnia 1969 r. w sprawie zasad wynagradzania lekarzy za udział w naradach (konsyliach) lekarskich i za wykonywanie sekcji zwłok.
M.P. 1969 nr 16 poz. 125Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 2 April 1969 amending the regulation on tax reliefs for state enterprises subordinate to national councils and for cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych dla przedsiębiorstw państwowych podległych radom narodowym oraz dla spółdzielni i ich związków.
M.P. 1969 nr 15 poz. 113Uchwałanot in force
Resolution No. 65 of the Council of Ministers of 1 April 1969 on the establishment of the "Leading Road Worker" badge.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodujący Drogowiec".
M.P. 1969 nr 15 poz. 112Uchwałanot in force
Resolution No. 64 of the Council of Ministers of 1 April 1969 on determining groundwater resources when undertaking investment activities related to the exploitation of these waters.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ustalania zasobów wód podziemnych przy podejmowaniu działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją tych wód.
M.P. 1969 nr 14 poz. 111Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 1 April 1969 on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 75Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of April 1, 1969 on the dispensing of medicines and other articles permitted for pharmacy trade from open and railway pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie wydawania z aptek otwartych i kolejowych leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1969, on social insurance for persons running socialized shops and bookstores under a mandate contract or agency agreement.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1969, amending the regulation on disciplinary commissions for academic staff of higher education institutions and the proceedings before these commissions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauki szkół wyższych oraz postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1969 nr 16 poz. 134Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Quality and Measures of March 31, 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 31 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 126Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of March 31, 1969 on registration fees for motor vehicles, trailers, and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 marca 1969 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1969 nr 15 poz. 119Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of 31 March 1969 amending the regulation on life-saving equipment on sea-going vessels.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 31 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie środków ratunkowych na statkach morskich.
M.P. 1969 nr 17 poz. 148Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Culture and Arts of March 29, 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of March 29, 1969 on the obligation of military service for women.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1969 r. w sprawie obowiązku służby wojskowej kobiet.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 74Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of March 29, 1969 amending the regulation on the conduct of international road transport by domestic motor vehicles.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia międzynarodowego transportu drogowego krajowymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 136Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 28, 1969 amending the regulation on the principles of taxation of income from poultry farming, breeding, and hatching.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania przychodów z hodowli, chowu i wylęgu drobiu.
M.P. 1969 nr 16 poz. 135Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 28, 1969 on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 15 poz. 122Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 28 March 1969 on the publication of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 15 poz. 118Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of 27 March 1969 on bonuses for authors and breeders of original and selected varieties of cultivated plants.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 marca 1969 r. w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of March 27, 1969 amending the regulation on the principles and procedure for recognizing children as unable to learn in normal primary schools.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu uznawania dzieci za niezdolne do nauki w normalnych szkołach podstawowych.
M.P. 1969 nr 15 poz. 116Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of 26 March 1969 on the designation of enterprises authorized to purchase tobacco raw material and the conditions for growing tobacco for scientific research and training purposes.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw uprawnionych do nabywania surowca tytoniowego oraz warunków uprawy tytoniu do celów naukowo-badawczych i szkoleniowych.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 115Oświadczenie rządowein force
Government Statement of March 26, 1969, concerning the accession of Mauritius, Swaziland and Equatorial Guinea to the United Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie przyjęcia Mauritiusa, Swazilandu i Gwinei Równikowej do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 111Oświadczenie rządowein force
Government Statement of March 26, 1969, concerning the ratification by Poland of the Agreement on Rescue of Astronauts, on Return of Astronauts and on Return of Objects Launched into Outer Space, done at Moscow, London and Washington on April 22, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
M.P. 1969 nr 19 poz. 162Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of March 25, 1969, amending the order on the detailed rules for granting additional remuneration to doctors of industrial health service medical and preventive facilities and the detailed tasks of these doctors.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad przyznawania dodatkowego wynagrodzenia lekarzom zakładów leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej służby zdrowia oraz szczegółowych zadań tych lekarzy.
M.P. 1969 nr 16 poz. 123Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of 25 March 1969 on supplementing the list of groups and types of services for the population and expanding the scope of services defined in paragraph 39, section 2 of Resolution No. 203 of the Council of Ministers of 30 July 1965 on the development of services for the population in the years 1966-1970.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie uzupełnienia wykazu grup i rodzajów usług dla ludności oraz rozszerzenia zakresu działalności usługowej określonej w paragrafie 39 ust. 2 uchwały nr 203 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1965 r. w sprawie rozwoju usług dla ludności w latach 1966-1970.
M.P. 1969 nr 12 poz. 101Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Trade of 25 March 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 12 poz. 99Zarządzenienot in force
Regulation No. 29 of the Chairman of the Council of Ministers of 25 March 1969 on the registration and implementation of voters' postulates and requests.
Zarządzenie nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 marca 1969 r. w sprawie ewidencji i realizacji postulatów i wniosków wyborców.