Catalogue / 1920
1920
800 legal acts
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance on the application of the Customs Tariff to foreign natural mineral waters.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie stosowania Taryfy Celnej do zagranicznych wód mineralnych naturalnych.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 249Ustawanot in force
Law of May 7, 1920, on the liquidation of servitudes in the territory of the former Congress Kingdom.
Ustawa z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 237Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the establishment of maximum norms for the amount of compensation for animals killed by order of state authorities or dying as a result of vaccinations ordered by these authorities.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia maksymalnych norm dla wymiaru odszkodowań za zwierzęta zabite z polecenia władz państwowych lub padłe skutkiem szczepień zarządzonych przez te władze.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation on the extension of the validity of the regulation concerning the extension of theatre opening hours, etc.
Rozporządzenie o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia w przedmiocie przedłużenia godzin otwarcia teatrów i t. d.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs and the Minister of Supply on the establishment of Supply Departments in Voivodeship Offices.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Aprowizacji w sprawie utworzenia Departamentów Aprowizacyjnych w Urzędach Wojewódzkich.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 256Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of Internal Affairs on amending the regulation on horse conscription of 26 July 1919.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zmiany rozporządzenia w sprawie poboru koni z dnia 26 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 228Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property on the appointment of district commissions for crop valuation.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie powołania powiatowych komisji do szacowania plonów.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply on limiting consumption in public institutions.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie ograniczenia spożycia w zakładach publicznych.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 227Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the prohibition of ice cream production.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie zakazu wyrobu lodów.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance on the implementation of the Law of 30 April 1920 on granting bonuses to holders of 5% internal state loan bonds of 1918.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy z dnia 30 kwietnia 1920 r. w przedmiocie przyznania bonifikacji posiadaczom asygnat 5% wewnętrznej pożyczki państwowej z r. 1918.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 226Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the acceptance of Tsarist rubles for payments into the 5% internal state loans of 1920.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przyjmowania rubli carskich przy wpłatach na 5% wewnętrzne pożyczki państwowe z 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs, in agreement with the Minister of Military Affairs, on the amendment of Article 3 of the regulation of March 2, 1920, concerning the uniform and armament of the State police.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w sprawie zmiany art. 3 rozporządzenia z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia policji państwowej.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 236Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the abolition of additional fees for customs clearance of shipments according to the applicable goods tariff on the railways of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zniesienia należytości dodatkowych za odprawę cłową przesyłek według obowiązującej taryfy towarowej na kolejach b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 235Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs in agreement with the Minister of the Interior on the conscription of the classes of 1896, 1897, 1898, and 1899 in the districts of Bielsko, Białystok, Sokółka, Suwałki, Augustów, and Sejny.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie powołania roczników 1896, 1897, 1898 i 1899 w powiatach bielskim, białostockim, sokólskim, suwalskim, augustowskim i sejneńskim.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 225Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the establishment of new districts for forest protection offices.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia nowych okręgów dla urzędów ochrony lasów.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 221Ustawanot in force
Law of April 30, 1920, concerning the granting of bonuses to holders of 5% internal state loan bonds from 1918.
Ustawa z dnia 30 kwietnia 1920 r. w przedmiocie przyznania bonifikacji posiadaczom asygnat 5% wewnętrznej pożyczki państwowej z 1918 r.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 220Ustawanot in force
Law of April 30, 1920, concerning securities with pupillary security.
Ustawa z dnia 30 kwietnia 1920 r. w przedmiocie papierów, mających bezpieczeństwo pupilarne.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 219Ustawanot in force
Law of April 30, 1920, on the issuance of series I treasury notes.
Ustawa z dnia 30 kwietnia 1920 r. o wypuszczeniu serji I biletów skarbowych.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 218Ustawanot in force
Law of April 30, 1920, on treasury notes.
Ustawa z dnia 30 kwietnia 1920 r. o biletach skarbowych.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 217Ustawanot in force
Law of April 30, 1920, concerning the further issuance of Polish National Loan Bank notes.
Ustawa z dnia 30 kwietnia 1920 r. w przedmiocie dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 209Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior on the extension of the validity of regulations issued on the basis of the law of July 25, 1919, concerning the assurance of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 216Ustawanot in force
Law of April 29, 1920, on the prohibition of payments in Russian ruble currency and the recalculation of ruble liabilities into Polish marks.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1920 r. o zakazie dokonywania wypłat w walucie rublowej rosyjskiej i przerachowaniu zobowiązań rublowych na marki polskie.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 208Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the authorization of the Minister of Internal Affairs to issue exceptional orders throughout the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do wydawania na całym obszarze b. zaboru rosyjskiego zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior issued in agreement with the Minister of Finance concerning the transfer to the Minister of Finance of certain powers of the Sejm and the Regional Board of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie przekazania Ministrowi Skarbu niektórych uprawnień Sejmu i Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji z Wielkim Ks. Krakowskiem.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 207Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs, issued in agreement with the Minister of Labour and Social Welfare, concerning the issuance of foreign passports and permits to persons going abroad for employment.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wydawania paszportów zagranicznych i przepustek osobom, udającym się zagranicę celem pracy zarobkowej.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 233Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior in agreement with the Minister of Military Affairs concerning the extension of the State Police organization to a further 7 eastern districts of Lesser Poland, issued on the basis of Article 3 of the transitional provisions to the Law on State Police of July 24, 1919.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie rozciągnięcia organizacji Policji Państwowej na dalszych 7 wschodnich powiatów Małopolski wydane na zasadzie art. 3 przepisów przejściowych do ustawy o Policji Państwowej z dnia 24 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 206Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the mandatory threshing order.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie zarządzenia przymusowego omłotu.
Dz.U. 1920 nr 40 poz. 243Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the introduction of the General Tariff for the transport of goods, corpses, and animals.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie wprowadzenia Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1920 nr 43 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply on the scope of activity of the Office for Combating Usury and Speculation.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie zakresu działania Urzędu walki z lichwą i spekulacją.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 212Ustawanot in force
Law of April 23, 1920, concerning the restoration of the validity and partial amendment of the law of April 11, 1919, on in-kind war contributions.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1920 r. w przedmiocie przywrócenia mocy obowiązującej i częściowej zmiany ustawy z dnia 11 kwietnia 1919 r. o rzeczowych świadczeniach wojennych.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 211Ustawanot in force
Law of April 23, 1920, concerning the extension of the validity of the law of April 3, 1919, on providing housing for the needs of the army.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1920 r. w przedmiocie przedłużenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 3 kwietnia 1919 r. o dostarczaniu mieszkań na potrzeby wojska.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 210Ustawanot in force
Law of April 23, 1920, on restrictions on the sale of alcoholic beverages.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1920 r. o ograniczeniach w sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 232Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the establishment of the Emigration Office at the Ministry of Labour and Social Welfare.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utworzenia Urzędu Emigracyjnego przy Ministerstwie Pracy i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1920 nr 40 poz. 242Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the introduction of the All-Polish Passenger and Baggage Tariff.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych, dotyczące wprowadzenia Ogólnopolskiej Taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 205Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the extension of the validity period of the provision on limiting railway liability in direct freight transport between Polish railway stations on the one hand, and Czechoslovak and Austrian stations on the other.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przedłużenia terminu ważności postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich z jednej strony, a czesko-słowackich i austrjackich z drugiej strony.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 204Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the rules for the order of acceptance of goods for shipment and the execution of the transport plan on a priority basis.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów o kolejności przyjmowania nadawanych do wysyłania ładunków i wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the abolition of the regulation of January 26, 1920, on the nationalization of the fire brigade of the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w przedmiocie zniesienia rozporządzenia z dnia 26 stycznia 1920 r. w sprawie upaństwowienia straży ogniowej m. st. Warszawy.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 203Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works concerning the establishment of District Directorates of Public Works in the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w sprawie utworzenia Okręgowych Dyrekcji robót publicznych w b. Królestwie Galicji i Lodomerji z W. Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1920 nr 34 poz. 198Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the suspension of restrictions concerning processions and gatherings on May 1, 1920.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zawieszenia działania ograniczeń, dotyczących pochodów i zebrań w dniu 1 maja 1920 r.
Dz.U. 1920 nr 34 poz. 197Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Agriculture and State Property to the Law of August 2, 1919, on combating woolly aphid (blood aphid).
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych do ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej).
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 196Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Liquidation Office concerning the liquidation of the "War Enterprise for Grain Trade in Lviv - in liquidation".
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w przedmiocie likwidacji "Wojennego Zakładu dla obrotu zbożem we Lwowie - w likwidacji".
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 195Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning statistics on the production and consumption of agricultural products on farms.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie statystyki produkcji i spożycia ziemiopłodów w gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 192Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the closure of the State borders for a period of 10 days during the exchange and stamping of crown banknotes.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie zamknięcia granic Państwa przez okres 10 dni w czasie wymiany i stemplowania banknotów koronowych.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 224Rozporządzenienot in force
Executive regulation to the provisional law of December 19, 1919, on awarding prizes for assistance in combating smuggling.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy tymczasowej z dnia 19 grudnia 1919 r. o przyznawaniu nagród za pomoc w zwalczaniu przemytnictwa.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 202Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the amendment of Article VI of the executive provisions to the Law of March 11, 1919, concerning the temporary prohibition of importing currency notes in Austrian-Hungarian, German, and Russian currency.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie zmiany art. VI przepisów wykonawczych do ustawy z dnia 11 marca 1919 r. w przedmiocie czasowego zakazu przywozu znaków pieniężnych w walucie austrjacko-węgierskiej, niemieckiej i rosyjskiej.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the amendment of Article 1, paragraph C, letter a of the Regulation of December 31, 1919, concerning consumption restrictions in public establishments.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie zmiany art. 1, ust. C, lit. a rozporządzenia z dnia 31 grudnia 1919 r. w sprawie ograniczeń spożycia w zakładach publicznych.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 215Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice concerning the establishment of a fifth notary's office at the mortgage division of the district court in Lublin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie utworzenia piątej kancelarji notarjalnej przy wydziale hipotecznym sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the procedure for granting loans for agricultural aid in the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie trybu udzielania pożyczek na pomoc rolną w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the establishment of Agricultural Aid Committees in the territory of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie utworzenia na obszarze b. zaboru austrjackiego Komitetów Pomocy Rolnej.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice concerning the implementation of the Law of March 16, 1920.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 16 marca 1920 r.