Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1933

1933

1140 legal acts

Dz.U. 1933 nr 46 poz. 363Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of June 24, 1933, on customs relief for carbonic acid.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 czerwca 1933 r. o uldze celnej na kwas węglowy.
Dz.U. 1933 nr 62 poz. 465Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 23, 1933, on the organization and scope of action of tax control.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1933 r. o organizacji i zakresie działania kontroli skarbowej.
Dz.U. 1933 nr 55 poz. 416Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Social Welfare and the Treasury of June 23, 1933, issued in agreement with the Ministers of Justice, the Interior, and Communications, concerning amendments to the Regulation of the Ministers of the Interior and the Treasury of July 30, 1931, issued in agreement with the Minister of Justice and Communications, on the implementation of the Law of March 21, 1931, on restrictions in the sale, serving, and consumption of alcoholic beverages (anti-alcohol).
Rozporządzenie Ministrów: Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 23 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Komunikacji w przedmiocie zmian rozporządzenia Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 lipca 1931 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowej).
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 388Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Industry and Trade of June 23, 1933, on the correction of errors in the Regulation of the Minister of Industry and Trade of May 17, 1933, on establishing tolerance limits for measuring instruments in public circulation.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 maja 1933 r. o ustanowieniu granic uchybień obiegowych dla narzędzi mierniczych, znajdujących się w obrocie publicznym.
M.P. 1933 nr 148 poz. 189Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of 23 June 1933 on the appointment of a councillor to the Chamber of Industry and Trade in Lublin
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Lublinie
M.P. 1933 nr 146 poz. 186Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of 23 June 1933 on the election of councillors by social agricultural organizations to the council of the Warsaw Chamber of Agriculture
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 czerwca 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Warszawskiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1933 nr 101 poz. 771Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the German Reich on facilitation of small border traffic, signed in Warsaw on December 22, 1931 (ratified by the Law of December 15, 1932).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisana w Warszawie dnia 22 grudnia 1931 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 15 grudnia 1932 r.).
M.P. 1933 nr 147 poz. 188Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 22 June 1933 on the value of one gram of pure gold
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 410Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 19, 1933, on the exchange of notes concerning the approval of the agreement between the Republic of Poland and the Free City of Danzig for the abolition of double taxation in respect of death duties, signed in Danzig on May 29, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 czerwca 1933 r. w wymianie not, dotyczących zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie danin na przypadek śmierci, podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 362Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 19, 1933, on the partial amendment of the Regulation of March 9, 1928, on the authorization of the Postal Savings Bank to conduct insurance activities in the life insurance sector.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 9 marca 1928 r. o zezwoleniu Pocztowej Kasie Oszczędności na działalność ubezpieczeniową w dziale ubezpieczeń na życie.
M.P. 1933 nr 146 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 19 June 1933 on the regulations for the Liquidation Commission for matters of former Russian pension funds
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1933 r. o regulaminie dla Komisji Likwidacyjnej do spraw byłych rosyjskich kas emerytalnych
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 434Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on the procedure for appointing positions in the civil state service, self-government, or state enterprises to retired professional non-commissioned officers of the army or navy.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie trybu nadawania stanowisk w cywilnej służbie państwowej, samorządowej lub w przedsiębiorstwach państwowych wysłużonym podoficerom zawodowym wojska lub marynarki wojennej.
Dz.U. 1933 nr 55 poz. 413Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on the marking of wool, half-wool, and cotton yarn intended for retail sale.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o oznaczaniu miary przędzy wełnianej, półwełnianej i bawełnianej, przeznaczonej do detalicznej sprzedaży.
Dz.U. 1933 nr 47 poz. 379Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Posts and Telegraphs of June 17, 1933, on the correction of an error in the annex to the Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of May 19, 1933, concerning postal, telegraph, and telephone tariffs.
Obwieszczenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 19 maja 1933 r. w sprawie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1933 nr 47 poz. 378Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Social Welfare in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform and the Minister of Industry and Trade of June 17, 1933, on correcting an error in the Regulation of December 9, 1932, on supervision of milk and its products.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu z dnia 9 grudnia 1932 r. o dozorze nad mlekiem i jego przetworami.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on the establishment of an agricultural chamber with its seat in Krakow and on defining the scope of its activities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o utworzeniu izby rolniczej z siedzibą w Krakowie oraz o ustaleniu okręgu działalności tej izby.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on the transfer of state land to the municipality of Krakow for the purpose of regulating Włóczków Street.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. Krakowa gruntu państwowego dla celów regulacji ulicy Włóczków.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 356Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, concerning the transfer of state lands to the municipality of Lublin for the purpose of urban expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Lublina gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 355Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on the transfer of state lands to the municipality of the Capital City of Warsaw for the purpose of urban expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 349Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 17, 1933, on increasing the contribution in unemployment insurance for white-collar workers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. o podwyższeniu składki w ubezpieczeniu na wypadek braku pracy pracowników umysłowych.
M.P. 1933 nr 143 poz. 185Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 17 June 1933 on the organizational statute of the Ministry of Posts and Telegraphs
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1933 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Poczt i Telegrafów
M.P. 1933 nr 141 poz. 184Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of 17 June 1933 on the correction of an error in the Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of 31 May 1933 on the election of councillors by social agricultural organizations to the council of the Wielkopolska Chamber of Agriculture.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 czerwca 1933 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 maja 1933 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Wielkopolskiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 387Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 16, 1933, on changes in the organization of excise and state monopoly tax offices in the administrative district of the Grodzka Tax Chamber in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Grodzkiej w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 374Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 16, 1933, on changes in the Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of July 23, 1925, on the conditions of operation and organization of mutual establishments (tote) at racecourses of horse racing associations and on the method of accounting for these establishments.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 r. o warunkach funkcjonowania oraz organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) na torach wyścigowych towarzystw wyścigów konnych oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 354Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 16, 1933, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement on Facilitation of Railway Communications between East Prussia and Third Countries in Transit through Poland, the Territory of the Free City of Danzig and the Rest of Germany, and in Railway Communications between the Rest of Germany and Third Countries in Transit through Poland, the Territory of the Free City of Danzig and East Prussia, signed together with the Final Protocol in Berlin on November 21, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy o ułatwieniach w komunikacji kolejowej między Prusami Wschodniemi a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i resztę Niemiec oraz w komunikacji kolejowej między resztą Niemiec a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i Prusy Wschodnie, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 21 listopada 1930 r.
Dz.U. 1933 nr 58 poz. 435Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 14, 1933, issued in agreement with the Ministers of the Interior, the Treasury, Communications, and Social Welfare, on supplementing the regulation of January 9, 1928, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic on combating contagious animal diseases.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Komunikacji i Opieki Społecznej o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 9 stycznia 1928 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 403Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of Justice of June 14, 1933, on the amendment of the Regulation of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of Justice of May 7, 1924, concerning the implementation of the Law of March 26, 1920, on the organization of lotteries and the establishment of the Polish State Class Lottery, as well as the Law of December 5, 1923, on extending the validity of the aforementioned law to the voivodeships of Silesia, Volhynia, Polesie, and Nowogródek, the poviats of Grodno and Wołkowysk, as well as the gminas of Białowieża, Suchopolska, and Masiewska of the Białystok Voivodeship, and the poviats of Vilnius, Oszmiana, Święciany, Troki, Brasław, Dzisna, Duniłowicze, and Wilejka of the Vilnius Land.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 14 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1924 r., dotyczącego wykonania ustawy z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie urządzania loterji i założenia Polskiej Państwowej Loterji Klasowej tudzież ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej powyższej ustawy na obszar województw: śląskiego, wołyńskiego, poleskiego i nowogródzkiego, powiatów: grodzieńskiego i wołkowyskiego, jak również gmin: białowieskiej, suchopolskiej i masiewskiej województwa białostockiego oraz powiatów: wileńskiego, oszmiańskiego, święciańskiego, trockiego, brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowiczowskiego i wilejskiego ziemi wileńskiej.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 372Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 14, 1933, issued in agreement with the Minister of Social Welfare, concerning the competence of State Labour Mediation Offices to file and pursue accusations before district courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie właściwości Państwowych Urzędów Pośrednictwa Pracy do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sądami grodzkiemi.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 351Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of June 14, 1933, on the authorization of the Government Commissioner of the Capital City of Warsaw and district general administrative authorities to issue prohibitions on the sale or dispensing of alcoholic beverages under Article 4(f) of the Law of March 21, 1931, on restrictions on the sale, serving, and consumption of alcoholic beverages.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1933 r. o upoważnieniu Komisarza Rządu m. st. Warszawy i powiatowych władz administracji ogólnej do wydawania zakazów sprzedaży lub wyszynku napojów alkoholowych z art. 4 punkt f) ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 348Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 14, 1933, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement concerning Scientific, Scholastic and Artistic Relations between the Republic of Poland and the Kingdom of Yugoslavia, signed in Warsaw on December 2, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia dotyczącego stosunków naukowych, szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Jugosławji, podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 50 poz. 394Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of June 13, 1933, on unemployment benefits for white-collar workers.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1933 r. o świadczeniach z powodu braku pracy dla pracowników umysłowych.
M.P. 1933 nr 140 poz. 183Instrukcjanot in force
Instruction of the Ministers of Finance, Internal Affairs, Industry and Trade, Social Welfare, Communications, and Agriculture and Agrarian Reform of 13 June 1933 on the procedure for accepting in-kind benefits provided for in Art. 27 and 34 of the Law of 16 March 1933 on the Labour Fund (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 22, item 163) for the repayment of certain overdue taxes and participation in the costs of land reclamation works
Instrukcja Ministrów: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Opieki Społecznej, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 13 czerwca 1933 r. w sprawie trybu przyjmowania świadczeń w naturze przewidzianych w art 27 i 34 ustawy z dnia 16 marca 1933 r. o Funduszu Pracy (Dz.U. R.P. Nr 22 poz. 163) na spłatę niektórych zaległych podatków oraz udziału w kosztach robót melioracyjnych
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 408Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 10, 1933, on the exchange of notes concerning the approval of the agreement between the Republic of Poland and the Free City of Danzig for the abolition of double taxation in respect of stamp duties on bills of exchange (bill tax), signed in Danzig on May 29, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1933 r. o wymianie not, dotyczących zatwierdzenia układu między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie opłat stemplowych od weksli (podatku wekslowego), podpisanego w Gdańsku dnia 29 maja 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 361Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 10, 1933, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on establishing selling prices of spirits for non-consumption purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 344Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of June 10, 1933, on the production and trade of organotherapeutic preparations.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 czerwca 1933 r. o wyrobie i obrocie preparatów organoterapeutycznych.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 343Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 10, 1933, issued in agreement with the Ministers of Finance, Justice, and Internal Affairs, on fees in proceedings before conciliation authorities for the property matters of rural farm holders.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie opłat w postępowaniu przed urzędami rozjemczemi do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1933 nr 43 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of June 10, 1933, on partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 czerwca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1933 nr 138 poz. 180Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 10 June 1933, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the conditions for obtaining permits for the import of vegetable oils with preferential customs duty
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na przywóz ze cłem ulgowem olejów roślinnych
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 385Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 9, 1933, concerning the exchange of instruments of ratification of the Treaty of Friendship, Commerce, and Consular Rights between the Republic of Poland and the United States of America, signed in Washington on June 15, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Przyjaźni, Handlowego i Praw Konsularnych pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonemi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r.
M.P. 1933 nr 139 poz. 182Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 9 June 1933 on the supplementation of the list of scientific institutions and scientific research establishments entitled to import scientific instruments, preparations and devices from abroad duty-free
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 czerwca 1933 r. w sprawie uzupełnienia spisu instytucyj naukowych i zakładów naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła środków, preparatów i przyrządów naukowych
M.P. 1933 nr 137 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of 9 June 1933 on the adoption of the statute of the agricultural chamber with its seat in Brześć nad Bugiem
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 czerwca 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Brześciu nad Bugiem
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 346Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 8, 1933, concerning the ratification by Persia of the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, signed in Geneva on September 30, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1933 r. w sprawie ratyfikacji przez Persję Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 345Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 8, 1933, concerning the accession of Turkey to the International Convention relating to Opium and the Protocol, signed in Geneva on February 19, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1933 r. w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1933 nr 44 poz. 342Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 8, 1933, on transferring to certain voivodes the right to grant permits for the entry of foreign ships and boats into Polish inland waterways.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 czerwca 1933 r. o przekazaniu niektórym wojewodom prawa udzielania zezwoleń na wjazd obcych statków i łodzi na polskie śródlądowe drogi wodne.
Dz.U. 1933 nr 42 poz. 331Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 8, 1933, supplementing the Regulation of the Council of Ministers of March 11, 1933, on the prohibition of importing certain goods.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1933 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 marca 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 373Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of June 7, 1933, on lump-sum fees for the Labour Fund.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1933 r. o opłatach ryczałtowych na Fundusz Pracy.
Dz.U. 1933 nr 43 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 7, 1933, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, on the takeover by tax authorities of the assessment and collection of certain taxes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o przejęciu przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.
M.P. 1933 nr 139 poz. 181Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance of 7 June 1933 L.D. IV. 12219/1/33 on exemption from customs duty for printed materials concerning foreign tourist propaganda
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 7 czerwca 1933 r. L.D. IV. 12219/1/33 o zwalnianiu od cła druków, dotyczących zagranicznej propagandy turystycznej
M.P. 1933 nr 133 poz. 176Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of 7 June 1933 on the appointment of a councillor to the Chamber of Industry and Trade in Wilno.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 czerwca 1933 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Wilnie.
Dz.U. 1933 nr 49 poz. 386Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance, issued in agreement with the Minister of Justice, of June 6, 1933, on changes in the statute of the Poznań Land Credit Society in Poznań.
Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 1933 r. w sprawie zmiany w statucie Poznańskiego Ziemstwa Kredytowego w Poznaniu.