Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 392Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 15, 1950, concerning the reduction of land tax for members of land cultivation associations.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1950 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 391Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 15, 1950, concerning the suspension for the year 1950 for certain groups of taxpayers of the binding force of land tax regulations regarding the taxation of income from special sectors.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1950 r. w sprawie zawieszenia na rok 1950 dla niektórych grup podatników mocy obowiązującej przepisów o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 386Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 15, 1950, concerning advance payments on account of turnover and income tax advances for taxpayers in the non-socialized economy performing transport services on behalf of socialized economy enterprises and state authorities and offices.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przedpłat na poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy podatników gospodarki nie uspołecznionej, wykonujących usługi transportowe na zlecenie przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej oraz władz i urzędów państwowych.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1362Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Small-Scale Production of September 14, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: "Jawa" Soap Factory, Ltd. in Gdańsk-Oliwa.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Jawa" Fabryka Mydła, sp. z o.o. w Gdańsku-Oliwie.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1330Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Finance of 14 September 1950 on the amendment of the regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Finance of 12 July 1950 on the division of enterprise depreciation on economic settlement in 1951.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 września 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym w 1951 r.
M.P. 1950 nr 106 poz. 1335Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of 13 September 1950 on strengthening financial discipline in the area of wage tax and contributions to the Social Savings Fund "C", and on the write-off of arrears in wage tax for public administration, socialized economy, and social institutions payers.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 13 września 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1333Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of 13 September 1950 on the establishment of state administration over the enterprise: Wine Production Plant "Goldenring", owner Otton Strer - Sterzyński in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 września 1950 r. w sprawie ustanowienia zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Win "Goldenring", wł. Ottona Strer - Sterzyńskiego w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1288Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of September 13, 1950, concerning the rational management of platinum and platinum products for the needs of the national economy.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 13 września 1950 r. w sprawie racjonalnej gospodarki platyną oraz wyrobami platynowymi na potrzeby gospodarki narodowej.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1286Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 13, 1950, concerning the establishment of a list of enterprises subordinate to the Central Office for Small-Scale Production.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 13 września 1950 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw podległych Centralnemu Urzędowi Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1285Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 13, 1950, concerning the establishment of a list of enterprises subordinate to the State Commission for Economic Planning.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 13 września 1950 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw podległych Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 415Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 13, 1950, on the official examination for trichinellosis in wild boars and pigs.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 13 września 1950 r. w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 390Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 13, 1950, amending the regulation of the Minister of the Treasury concerning the execution of the law on remuneration tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 września 1950 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 388Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 13, 1950, amending the regulation concerning the determination of professions with specializations to which the provisions on preventing staff turnover apply.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 września 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zawodów o specjalności, do których stosuje się przepisy o zapobieżeniu płynności kadr pracowników.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1394Orzeczeniein force
Ordinance No. 28 of the Minister of Forestry of September 12, 1950, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 28 Ministra Leśnictwa z dnia 12 września 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1309Postanowieniein force
Order of decoration of September 12, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1308Postanowieniein force
Order of decoration of September 12, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1269Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 12, 1950, concerning the liquidation of certain credit cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 września 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych spółdzielni kredytowych.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1268Postanowieniein force
Order of decoration of September 12, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1260Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of September 12, 1950, on the internal organization and procedure of housing appeal commissions.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 września 1950 r. o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania odwoławczych komisji lokalowych.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1359Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 11, 1950, on legal representation by the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland for state enterprises subordinate to the Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 września 1950 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1295Postanowieniein force
Order of decoration of September 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1264Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 11, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1241Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 11, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "I. Rychter and Co. Industrial Works, owned by I. Nieć and Co." in Sosnowiec.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Zakłady Przemysłowe I. Rychter i S-ka, wł. I. Nieć i S-ka" w Sosnowcu.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1297Postanowieniein force
Order of decoration of September 9, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1231Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of September 9, 1950, on the establishment of the Directorate of Workers' Housing Estates in Opole.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 9 września 1950 r. o powołaniu Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Opolu.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 9, 1950, concerning the establishment of a department of phthisiology at the Faculty of Medicine of the Medical Academy in Białystok.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 września 1950 r. w sprawie utworzenia katedry ftizjologii na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Białymstoku.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 9, 1950, concerning the liquidation of certain municipal savings banks.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 września 1950 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1258Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 8, 1950, on the announcement of the first list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 8 września 1950 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1245Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of September 8, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Polish Glass Roof Factory "Wema", Ltd. in Ruda Śląska.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Polska Fabryka Dachów Szklanych "Wema", sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 383Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 8, 1950, concerning the jurisdiction of Maritime and Port Health Offices.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 września 1950 r. w sprawie właściwości Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1240Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 7, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "St. Gurdek and Fr. Wiecheć" - Galvanizing and Metal Products Plant in Biała Krakowska.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 7 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "St. Gurdek i Fr. Wiecheć" - Zakład Galwanizacji oraz Wyrobów Metalowych w Białej Krakowskiej.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1230Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of September 7, 1950, on the establishment of the Directorate of Workers' Housing Estates in Szczecin.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 7 września 1950 r. o powołaniu Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Szczecinie.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1347Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of 6 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Brickyard in Halinów, commune Zakrzów, district Radom, voivodeship Kielce, owner the heirs of Rozenbaum.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Cegielnia w Halinowie, gm. Zakrzów, pow. radomskiego, wojew. kieleckiego, wł. spadkobierców Rozenbauma.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1287Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of September 6, 1950, concerning the supplement to the Resolution of the Government Presidium of July 26, 1950, on the autumn 1950 and spring 1951 sowing campaign.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 6 września 1950 r. w sprawie uzupełnienia uchwały Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. o akcji siewnej jesień 1950 r. i wiosna 1951 r.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1284Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the principles of financial organization and the financial system of state enterprises subordinate to territorial authorities.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego państwowych przedsiębiorstw podlegających władzom terenowym.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1280Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the temporary organizational statute of the Ministry of Internal Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1275Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of September 6, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1259Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 6, 1950, on amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national council presidencies.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1256Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of September 6, 1950, concerning the granting of a statute to the Central Textile Institute.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 września 1950 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Włókiennictwa.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1235Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of September 6, 1950, concerning fuel and lubricant savings in automotive and agricultural economy.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 6 września 1950 r. w sprawie oszczędności paliw i smarów w gospodarce samochodowej i rolnej.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1229Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of September 6, 1950, concerning the amendment of the area of operation of the Directorate of Workers' Housing Estates in Poznań.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 6 września 1950 r. w sprawie zmiany obszaru działania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1228Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the admissibility of extending the period for collecting transitional allowances, provided for by the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie dopuszczalności przedłużenia terminu pobierania dodatku przejściowego, przewidzianego uchwałą Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1227Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the granting of allowances for knowledge of foreign languages to employees of the Central Office of the Ministry of Foreign Trade and the Republic's trade missions abroad.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie przyznania pracownikom Centrali Ministerstwa Handlu Zagranicznego oraz placówek handlowych Rzeczypospolitej za granicą dodatków do uposażeń za znajomość języków obcych.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1223Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of September 6, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Precision-Mechanical Workshop and Licensed Water Meter Legalization Station, Dominik Danysz in Katowice-Załęże.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Warsztat Precyzyjno-Mechaniczny i Koncesjonowana Stacja do Legalizowania Wodomierzy, Dominik Danysz w Katowicach-Załężu.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 379Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the transformation of the Academy of Political Sciences in Warsaw into the Higher School of Foreign Service in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie przekształcenia Akademii Nauk Politycznych w Warszawie na Szkołę Główną Służby Zagranicznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 378Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the repeal of the regulation on the statistics of real estate sales and auctions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia o statystyce sprzedaży i licytacji nieruchomości.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 377Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the establishment of the Museum of Natural History in Poznań.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie utworzenia Muzeum Przyrodniczego w Poznaniu.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 376Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 6, 1950, concerning the establishment of the Museum of Natural History in Łódź.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie utworzenia Muzeum Przyrodniczego w Łodzi.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 375Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 6, 1950, on the abolition of the Capital City Reconstruction Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1950 r. w sprawie zniesienia Biura Odbudowy Stolicy.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1257Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of September 5, 1950, concerning supplies, works, and services performed for certain state offices and enterprises subordinate to the Minister of Culture and Art.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 września 1950 r. w sprawie dostaw, robót i usług, wykonywanych na rzecz niektórych urzędów i przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.