Catalogue / 1965

1965

770 legal acts

M.P. 1965 nr 20 poz. 92Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Navigation of April 12, 1965, concerning certificates of seaworthiness for inland navigation vessels.

Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 kwietnia 1965 r. w sprawie świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej.

Dz.U. 1965 nr 22 poz. 143Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 10 April 1965 on the Ratification by Honduras of Convention (No. 42) concerning workmen's compensation for occupational diseases (revised), adopted at Geneva on 21 June 1934.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r.

M.P. 1965 nr 20 poz. 91Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Culture and Art of April 7, 1965, amending the order concerning time standards for storage and putting printing machines into assembly and operation.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 7 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie normatywów czasowych magazynowania i oddawania do montażu i eksploatacji maszyn poligraficznych.

Dz.U. 1965 nr 22 poz. 142Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Ratification by a Number of States of Convention No. 116 of 26 June 1961, amending in part certain Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji nr 116 z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Dz.U. 1965 nr 22 poz. 141Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Participation of a Number of States in Convention (No. 42) concerning workmen's compensation for occupational diseases (revised), adopted at Geneva on 21 June 1934.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r.

Dz.U. 1965 nr 20 poz. 133Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Acceptance by Malta of the Convention for the Establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed at London on 16 November 1945.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie akceptacji przez Maltę Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.

Dz.U. 1965 nr 20 poz. 132Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Accession of Niger to the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, signed at New York on 20 June 1956.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Nigeru do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.

Dz.U. 1965 nr 18 poz. 125Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Ratification by Honduras of Convention (No. 62) concerning safety provisions in the building industry, adopted at Geneva on 23 June 1937.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.

Dz.U. 1965 nr 18 poz. 124Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 on the Ratification by Honduras of the International Convention (No. 14) concerning the weekly rest in industrial undertakings, adopted at Geneva on 17 November 1921.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Międzynarodowej konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.

Dz.U. 1965 nr 16 poz. 117Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 6 April 1965 concerning the Ratification by the Central African Republic of the International Convention (No. 10) concerning the age for admission of children to employment in agriculture, adopted at Geneva on 16 November 1921.

Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Republikę Środkowo-Afrykańską Międzynarodowej konwencji (nr 10) w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r.

Dz.U. 1965 nr 16 poz. 116Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 5 April 1965 concerning the Ratification by the Central African Republic of the International Convention (No. 2) concerning unemployment, adopted at Washington on 28 November 1919.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Republiką Środkowo-Afrykańską Międzynarodowej konwencji (nr 2) w sprawie bezrobocia, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.

Dz.U. 1965 nr 16 poz. 115Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 5 April 1965 on the Ratification by Switzerland and Paraguay of the Final Articles Revision Convention, 1962, adopted at Geneva on 22 June 1962.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię i Paragwaj Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.

Dz.U. 1965 nr 15 poz. 112Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 5 April 1965 on the Ratification by Finland of the Convention on the High Seas and the Convention on the Continental Shelf, done at Geneva on 29 April 1958.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.

Dz.U. 1965 nr 15 poz. 105Rozporządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of April 5, 1965, on the basis for calculating contributions to social insurance, social insurance benefits, and pensions for employees employed on boats of individual sea fishing.

Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych na łodziach indywidualnego rybołówstwa morskiego.

M.P. 1965 nr 20 poz. 90Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Mining and Energy of April 5, 1965, amending the order concerning the determination of time standards for putting certain machines and equipment into assembly and operation.

Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 5 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia normatywów czasowych oddawania niektórych maszyn i urządzeń do montażu i eksploatacji.

M.P. 1965 nr 19 poz. 88Obwieszczenienot in force

Announcement of the Polish Committee for Standardization of April 5, 1965, concerning the announcement of established industry standards.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.

M.P. 1965 nr 19 poz. 82Uchwałanot in force

Resolution No. 74 of the Council of Ministers of April 5, 1965, concerning the principles of establishing an enterprise fund in state agricultural farms, excluding state agricultural farms subordinate to and supervised by the Minister of Agriculture.

Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu zakładowego w państwowych gospodarstwach rolnych, z wyjątkiem państwowych gospodarstw rolnych podległych i nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa.

M.P. 1965 nr 19 poz. 85Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Health and Social Welfare of April 3, 1965, amending the order concerning the principles and procedure for recognizing doctors as specialists.

Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.

M.P. 1965 nr 19 poz. 86Zarządzenienot in force

Order of the President of the Polish Committee for Standardization of April 2, 1965, concerning the authorization of the Institute of Paints and Varnishes to grant the right to mark paints and varnishes with a quality mark.

Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 2 kwietnia 1965 r. w sprawie upoważnienia Instytutu Farb i Lakierów do przyznawania prawa do oznaczania znakiem jakości farb i lakierów.

M.P. 1965 nr 20 poz. 93Zarządzenienot in force

Order of the Chairman of the Labour and Wages Committee of April 1, 1965, concerning the employment of graduates of foreign higher education institutions.

Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 kwietnia 1965 r. w sprawie zatrudniania absolwentów wyższych szkół zagranicznych.

M.P. 1965 nr 18 poz. 80Obwieszczenienot in force

Announcement of the President of the National Bank of Poland of April 1, 1965, concerning exchange rates and foreign currencies.

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Dz.U. 1965 nr 14 poz. 102Ustawanot in force

Law of March 31, 1965, on higher military education.

Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym.

Dz.U. 1965 nr 14 poz. 101Ustawanot in force

Law of March 31, 1965, on scientific degrees and titles.

Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o stopniach naukowych i tytułach naukowych.

Dz.U. 1965 nr 14 poz. 100Ustawanot in force

Law of March 31, 1965, on amending the law on scientific research institutes.

Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o instytutach naukowo-badawczych.

Dz.U. 1965 nr 14 poz. 99Ustawanot in force

Law of March 31, 1965, on amending the law on the Polish Academy of Sciences.

Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk.

Dz.U. 1965 nr 14 poz. 98Ustawanot in force

Law of March 31, 1965, on amending the law on higher education institutions.

Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o szkołach wyższych.

M.P. 1965 nr 20 poz. 94Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Agriculture of March 31, 1965, concerning the lists of cultivated plant varieties entered into the register of original varieties and removed from the register of original varieties and the list of selected varieties during 1964.

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 marca 1965 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1964 r.

M.P. 1965 nr 18 poz. 77Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of March 31, 1965, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.

Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 marca 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dz.U. 1965 nr 15 poz. 104Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of March 30, 1965, on the abolition of the District Court in Nowogard.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1965 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Nowogardzie.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 92Ustawanot in force

Law of March 30, 1965, on social courts.

Ustawa z dnia 30 marca 1965 r. o sądach społecznych.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 91Ustawanot in force

Law of March 30, 1965, on occupational safety and health.

Ustawa z dnia 30 marca 1965 r. o bezpieczeństwie i higienie pracy.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 90Ustawanot in force

Law of March 29, 1965, on social insurance for craftsmen.

Ustawa z dnia 29 marca 1965 r. o ubezpieczeniu społecznym rzemieślników.

M.P. 1965 nr 19 poz. 84Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Food Industry and Procurement of March 27, 1965, amending the order concerning the form of contract for the production and supply of tobacco and the principles and procedure for assessing tobacco supplied by growers.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o wyprodukowanie i dostawę tytoniu oraz zasad i trybu oszacowania tytoniu odstępowanego przez plantatorów.

M.P. 1965 nr 18 poz. 79Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of March 26, 1965, concerning the procedure and deadlines for registration and development of preliminary balances of construction and assembly works for 1966.

Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie trybu i terminów rejestracji i opracowania wstępnych bilansów robót budowlanych i montażowych na 1966 r.

M.P. 1965 nr 18 poz. 78Zarządzenienot in force

Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of March 26, 1965, concerning works related to balancing construction and assembly works for 1966.

Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie prac związanych z bilansowaniem robót budowlano-montażowych na rok 1966.

M.P. 1965 nr 17 poz. 72Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Higher Education of March 26, 1965, concerning the amendment of the order on the determination of the list of faculties of higher education institutions supervised by the Minister of Higher Education, which have been authorized to grant scientific degrees.

Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 marca 1965 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały do nadawania stopni naukowych.

M.P. 1965 nr 17 poz. 71Zarządzenienot in force

Dz.U. 1965 nr 15 poz. 103Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1965, amending the regulation on the creation of a plant fund in coal industry enterprises and power engineering enterprises.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach przemysłu węglowego oraz w przedsiębiorstwach energetycznych.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 95Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of March 24, 1965, concerning the establishment of the Juvenile Division in the District Court in Nowy Targ.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich w Sądzie Powiatowym w Nowym Targu.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 93Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1965, concerning the establishment of protection zones for water intakes and sources.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie ustanowienia stref ochronnych ujęć i źródeł wody.

M.P. 1965 nr 19 poz. 83Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of March 24, 1965, concerning the financial system of provincial associations of land reclamation enterprises.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie systemu finansowego wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw melioracyjnych.

M.P. 1965 nr 19 poz. 81Uchwałanot in force

Resolution No. 62 of the Council of Ministers of March 24, 1965, concerning the principles of secondary raw material management.

Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie zasad gospodarowania surowcami wtórnymi.

M.P. 1965 nr 17 poz. 68Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Internal Affairs of March 24, 1965, concerning the establishment and announcement of the statute of the "Union of Volunteer Fire Brigades" public utility association.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Ochotniczych Straży Pożarnych".

M.P. 1965 nr 16 poz. 59Uchwałain force

Resolution of the Council of State of March 23, 1965, on the appointment of the State Electoral Commission.

Uchwała Rady Państwa z dnia 23 marca 1965 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.

Dz.U. 1965 nr 15 poz. 111Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 22 March 1965 on the Participation of Algeria in Convention (No. 24) concerning sickness insurance for workers in industry and commerce and domestic employees, adopted at Geneva on 15 June 1927.

Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Algierii w Konwencji (nr 24) dotyczącej ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych, przyjętej w Genewie dnia 15 czerwca 1927 r.

Dz.U. 1965 nr 13 poz. 97Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture of March 22, 1965, on the supply of health and origin certificates for batches of seed potatoes exported and imported in domestic trade.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie zaopatrywania w świadectwa zdrowia i pochodzenia partii ziemniaków sadzeniaków wywożonych i wwożonych w obrocie krajowym.

M.P. 1965 nr 19 poz. 87Obwieszczenienot in force

Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 22, 1965, concerning the announcement of established Polish Standards.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.

M.P. 1965 nr 17 poz. 76Zarządzenienot in force

Order of the President of the Central Geological Office of March 22, 1965, amending the order concerning the determination of remuneration and settlements for geological works.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 22 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za prace geologiczne.

M.P. 1965 nr 17 poz. 73Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Agriculture of March 22, 1965, concerning the procedure for agreeing prices of non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed by enterprises of the agricultural sector for entities of the socialized economy.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane przez przedsiębiorstwa resortu rolnictwa dla jednostek gospodarki uspołecznionej.

M.P. 1965 nr 16 poz. 67Obwieszczenienot in force

Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 22, 1965, concerning the change of date and scope of validity of industry standards.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie zmiany daty i zakresu obowiązywania norm branżowych.