Catalogue / 1974
1974
606 legal acts
M.P. 1974 nr 4 poz. 27Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 3, 1974, amending the order on improving the service of monetary settlements for the population.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie usprawnienia obsługi rozliczeń pieniężnych ludności.
M.P. 1974 nr 3 poz. 19Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 2, 1974, amending the order on the detailed scope of operation of Powszechna Kasa Oszczędności.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 2, 1974, on the non-suspension of the right to a pension or disability pension for pensioners employed in certain types of services, trade, and gastronomy.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1974 r. w sprawie niezawieszenia prawa do emerytury lub renty rencistom zatrudnionym w niektórych rodzajach usług, w handlu i w gastronomii.
M.P. 1974 nr 3 poz. 18Zarządzeniein force
Order of the Minister of Communication of December 31, 1973, repealing the order concerning the registration and licensing of motor vehicles and trailers (semi-trailers) and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie ewidencji i rejestracji pojazdów samochodowych i przyczep (naczep) oraz trolejbusów.
M.P. 1974 nr 2 poz. 12Zarządzenienot in force
Order No. 108 of the Chairman of the Council of Ministers of December 31, 1973, on the establishment of the Road and Bridge Research Institute.
Zarządzenie nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Badawczego Dróg i Mostów.
M.P. 1974 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution No. 306 of the Council of Ministers of December 31, 1973, on the principles of supplying small-scale production units with articles necessary for providing services to the population.
Uchwała nr 306 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973 r. w sprawie zasad zaopatrzenia jednostek drobnej wytwórczości w artykuły niezbędne do świadczenia usług dla ludności.
M.P. 1974 nr 3 poz. 20Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of December 30, 1973, on exemptions from customs duty and restrictions for persons employed or studying abroad.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 grudnia 1973 r. w sprawie zwolnień od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.
M.P. 1974 nr 2 poz. 14Zarządzenienot in force
Order of the President of the Polish Committee for Standardization and Measures of December 29, 1973, on authorizing the Stanisław Staszic University of Science and Technology in Krakow and the Warsaw University of Technology in Warsaw to calibrate tools for measuring acoustic quantities.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie upoważnienia Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie i Politechniki Warszawskiej w Warszawie do legalizacji narzędzi do pomiaru wielkości akustycznych.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 7Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of December 29, 1973, on recognizing activities as creative and on the functioning of the Commission for Pension Benefits for Creators.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie uznania działalności za twórczą oraz działania Komisji do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Twórców.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 6Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 29, 1973, on real rights limited and other encumbrances of real estate included in building areas in cities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie praw rzeczowych ograniczonych i innych obciążeń nieruchomości włączonych do terenów budowlanych w miastach.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 29, 1973, on supplements to pensions and disability pensions for creative and artistic activities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie dodatków do emerytur i rent inwalidzkich z tytułu działalności twórczej i artystycznej.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 1Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 29, 1973, on the implementation of the law on pension benefits for creators and their families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1973 r. w sprawie wykonania ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin.
M.P. 1974 nr 4 poz. 26Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Science, Higher Education and Technology of December 28, 1973, on establishing the form of a sponsored scholarship agreement.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 28 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru umowy o stypendium fundowane.
Dz.U. 1974 nr 2 poz. 16Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 28, 1973, amending the regulation on the types of documents based on which banks will execute monetary orders of socialized economy units for non-socialized economy units, natural persons, and socialized commission stores.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów, na podstawie których banki będą wykonywały dyspozycje pieniężne jednostek gospodarki uspołecznionej na rzecz jednostek gospodarki nie uspołecznionej, osób fizycznych oraz uspołecznionych sklepów komisowych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 36Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of December 27, 1973, on the enterprise housing fund in social organizations.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego w organizacjach społecznych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 35Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of December 27, 1973, on the enterprise social fund and enterprise social activities in social organizations.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej w organizacjach społecznych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 34Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of December 27, 1973, on the enterprise housing fund in cooperative organizations.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego w organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 33Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of December 27, 1973, on the enterprise social fund and enterprise social activities in cooperative organizations.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej w organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1974 nr 5 poz. 32Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 27, 1973, on the establishment and announcement of the statute of the public utility association 'Polish Committee of Social Assistance'.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Pomocy Społecznej".
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 21Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 27, 1973, on the ratification by the Polish People's Republic of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations, adopted by the United Nations General Assembly by resolution No. 2847 (XXVI) of December 20, 1971.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Poprawki do artykułu 61 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją nr 2847 (XXVI) dnia 20 grudnia 1971 r.
M.P. 1974 nr 2 poz. 13Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade and Services of December 22, 1973, on the purchase from the population of materials and technical supply items of foreign origin.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie skupu od ludności artykułów zaopatrzenia materiałowo-technicznego pochodzenia zagranicznego.
M.P. 1974 nr 1 poz. 8Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1973, on certified accountants and the examination and approval of annual financial statements of state organizational units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie dyplomowanych biegłych księgowych oraz badania i zatwierdzania rocznych sprawozdań finansowych państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 7Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1973, on bank interest on loans and monetary funds of socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1973 r. w sprawie odsetek bankowych od kredytów i środków pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 2 poz. 13Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 21, 1973, repealing the regulation on the principles of financing research and development work.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych.
M.P. 1974 nr 2 poz. 10Uchwałanot in force
Resolution No. 295 of the Council of Ministers of December 21, 1973, on the recruitment of employees.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie werbunku pracowników.
M.P. 1974 nr 2 poz. 9Uchwałanot in force
Resolution No. 289 of the Council of Ministers of December 21, 1973, on the principles of financing research and implementation work and the financial management of research units and higher education institutions.
Uchwała nr 289 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1973 r. w sprawie zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych i szkół wyższych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 6Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1973, amending the order on state credit assistance for housing construction carried out in villages by employees of certain socialized workplaces related to agricultural production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pomocy kredytowej państwa na budownictwo mieszkaniowe realizowane na terenie gromad przez pracowników niektórych uspołecznionych zakładów pracy związanych z produkcją rolną.
M.P. 1974 nr 1 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1973, amending the order on the conditions and procedure for granting credit assistance to individuals for housing construction and major renovations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy kredytowej osobom fizycznym na budownictwo mieszkaniowe i kapitalne remonty.
M.P. 1974 nr 1 poz. 4Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1973, on loans granted to non-socialized non-agricultural economy units by savings and loan cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie kredytów udzielanych jednostkom pozarolniczej gospodarki nie uspołecznionej przez spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe.
M.P. 1974 nr 1 poz. 3Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1973, on granting cash loans to the population.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie udzielania ludności pożyczek gotówkowych.
M.P. 1974 nr 1 poz. 2Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1973, on interest on monetary funds of the population in bank accounts.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1973 r. w sprawie odsetek od środków pieniężnych ludności na rachunkach bankowych.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 12Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 18, 1973, on the participation of a number of states in the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, done at Moscow, London, and Washington on March 29, 1972.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 11Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 18, 1973, concerning the accession of Morocco to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, done at Lake Success on March 21, 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. dotyczące przystąpienia Maroka do Konwencji w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, sporządzonej w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 10Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 18, 1973, on the accession of Lesotho to the Convention on Road Traffic, done at Geneva on September 19, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 9Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 18, 1973, on the accession of Qatar to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, done at The Hague on May 14, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Kataru do Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonej w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 8Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 18, 1973, on the ratification by the Libyan Arab Republic of the Convention concerning the International Exchange of Publications and the Convention concerning the Inter-State Exchange of Official Publications and Government Documents, done at Paris on December 5, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Arabską Republikę Libijską Konwencji dotyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw oraz Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonych w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 5Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 17, 1973, on interest rates and early payments of compensation for expropriated real estate.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1973 r. w sprawie oprocentowania i przedterminowych wypłat odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1974 nr 3 poz. 16Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 15, 1973, on the establishment and announcement of the statute of the "Nature Protection League" association of higher utility.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 grudnia 1973 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Ochrony Przyrody".
Dz.U. 1974 nr 1 poz. 4Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Affairs of December 14, 1973, amending the regulation on consular fees.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 grudnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach konsularnych.
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 19Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 13, 1973, on the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between the Polish People's Republic and the Kingdom of Belgium, signed at Warsaw on February 11, 1972.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 grudnia 1973 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Belgii, podpisanej w Warszawie dnia 11 lutego 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 129Umowa międzynarodowain force
Agreement on Cultural Cooperation between the Polish People's Republic and the Republic of Ghana, signed at Accra on March 1, 1973.
Umowa o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Ghany, podpisana w Akrze dnia 1 marca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 6 poz. 34Protokółnot in force
Additional Protocol to the Agreement between the Polish People's Republic and the Republic of Austria on mutual relations in civil law matters and on documents, signed in Vienna on December 11, 1963, signed in Vienna on January 25, 1973.
Protokół dodatkowy do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o wzajemnych stosunkach w sprawach z zakresu prawa cywilnego oraz o dokumentach, podpisanej w Wiedniu dnia 11 grudnia 1963 r., podpisany w Wiedniu dnia 25 stycznia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 188Konwencjanot in force
Convention on Fishing and the Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts, done at Gdańsk on September 13, 1973.
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 5 poz. 28Konwencjain force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Hungarian People's Republic, signed at Warsaw on June 5, 1973.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 5 czerwca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 22Konwencjain force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Mongolian People's Republic, signed at Ulaanbaatar on May 31, 1973.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republiką Ludową, podpisana w Ułan Bator dnia 31 maja 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 7 poz. 37Konwencjanot in force
Convention on the settlement by arbitration of civil law disputes arising from economic and scientific-technical cooperation, signed in Moscow on May 26, 1972.
Konwencja o rozstrzyganiu w drodze arbitrażu sporów cywilnoprawnych wynikających ze stosunków współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, podpisana w Moskwie dnia 26 maja 1972 r.
Dz.U. 1974 nr 42 poz. 250Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany on social insurance for employees temporarily sent to the territory of the other State, signed in Warsaw on April 25, 1973.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o ubezpieczeniu społecznym pracowników wysłanych przejściowo na obszar drugiego Państwa, podpisana w Warszawie dnia 25 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 146Umowa międzynarodowain force
Agreement on Cultural, Scientific and Technical Cooperation between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Islamic Republic of Pakistan, signed in Islamabad on February 2, 1973.
Umowa o współpracy kulturalnej, naukowej i technicznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Islamskiej Republiki Pakistanu, podpisana w Islamabadzie dnia 2 lutego 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 10 poz. 59Konwencjanot in force
Convention on the legal capacity, privileges and immunities of the Staff and other command bodies of the United Armed Forces of the Warsaw Pact Member States, done at Moscow on April 24, 1973.
Konwencja o zdolności prawnej, przywilejach i immunitetach Sztabu i innych organów dowodzenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw-stron Układu Warszawskiego, sporządzona w Moskwie dnia 24 kwietnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 9 poz. 51Umowa międzynarodowain force
Amendment to Article VI of the Statute of the International Atomic Energy Agency, adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency in Vienna on September 28, 1970.
Poprawka do artykułu VI Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjęta przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej w Wiedniu dnia 28 września 1970 r.