Catalogue / 1920
1920
800 legal acts
Dz.U. 1920 nr 39 poz. 230Ustawanot in force
Law of April 4, 1920, on the restoration of rights lost due to political and military offenses.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1920 r. o przywróceniu praw, utraconych wskutek przestępstw politycznych i wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 194Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the provision of certain medicines to the poor population.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie uprzystępnienia ubogiej ludności nabywania niektórych lekarstw.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers concerning the temporary regulation of transit and border traffic between Poland and Germany.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie tymczasowego uregulowania ruchu tranzytowego i sąsiedzkiego między Polską a Niemcami.
Dz.U. 1920 nr 36 poz. 201Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the sale of cocaine in pharmacies and pharmaceutical supply stores.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie sprzedaży kokainy w aptekach i składach materjałów aptecznych.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 174Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Agriculture and State Property to the Law of March 18, 1920, concerning the lease of undeveloped agricultural land in the territory of the former Russian and Austrian partitions.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych do Ustawy z dnia 18 marca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych na terenie b. zaboru rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 33 poz. 193Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the amendment of the Regulation of August 2, 1919.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie zmiany rozporządzenia z dnia 2 sierpnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs concerning the increase of postal, telegraph, and telephone charges.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie podwyższenia opłat pocztowych, telegraficznych i telefonicznych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare concerning the temporary administration of Health Funds and detailed control over the financial management of Funds that have received advances from the State Treasury for their organization costs.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie tymczasowych zarządów Kas Chorych oraz kontroli szczegółowej nad gospodarką finansową Kas, które otrzymały zaliczki ze Skarbu Państwa na koszty ich organizacji.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning fees for the transport of passengers and luggage on express trains between Warsaw and Gdańsk and vice versa.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat za przewóz podróżnych i bagażu w bezpośrednich pociągach pośpiesznych z Warszawy do Gdańska i z powrotem.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 160Ustawanot in force
Law of 27 March 1920 on railways during wartime.
Ustawa z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the exchange and stamping of crown banknotes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie wymiany i stemplowania banknotów koronowych.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 187Ustawanot in force
Law of March 26, 1920, on the "National Fleet Committee".
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. o "Komitecie Floty Narodowej".
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 182Ustawanot in force
Law of March 26, 1920, concerning an extraordinary allowance for temporary benefits for military invalids.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do tymczasowych zasiłków dla inwalidów wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 181Ustawanot in force
Law of March 26, 1920, concerning the amendment of Article 1 of the Law of January 27, 1920, regarding the granting of an extraordinary cost-of-living allowance to state officials and functionaries, tax collectors, state railway functionaries, teachers of primary and vocational schools, state secondary schools, teacher training colleges and preparandias, and higher education institutions.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w sprawie zmiany artykułu 1 ustawy z dnia 27 stycznia 1920 r. w przedmiocie przyznania nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego urzędnikom i funkcjonarjuszom państwowym, egzekutorom podatkowym, funkcjonarjuszom kolei państwowych, nauczycielom szkół powszechnych i zawodowych, państwowych szkół średnich, seminarjów nauczycielskich i preparand oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 180Ustawanot in force
Law of March 26, 1920, concerning the organization of lotteries and the establishment of the Polish State Class Lottery.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie urządzania loterji i założenia Polskiej Państwowej Loterji Klasowej.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 179Ustawanot in force
Law of March 26, 1920, concerning the supplement to the Law of February 13, 1920, regarding the further issuance of Polish National Loan Fund notes.
Ustawa z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia ustawy z dnia 13 lutego 1920 r. dotyczącej dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 170Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the procedure for granting loans for agricultural aid in the Voivodeships: Warsaw, Łódź, Kielce, Lublin, and Białystok.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie trybu udzielania pożyczek na pomoc rolną w Województwach: Warszawskiem, Łódzkiem, Kieleckiem, Lubelskiem i Białostockiem.
Dz.U. 1920 nr 32 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Liquidation Office, in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, Agriculture and State Property, and Public Works, concerning the Main Valuation Commission in Warsaw and Local Valuation Commissions in the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Robót Publicznych w przedmiocie Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie i Komisji Szacunkowych Miejscowych na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 178Ustawain force
Law of March 24, 1920, on the acquisition of real estate by foreigners.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 167Ustawanot in force
Law of March 24, 1920, concerning the exchange of state loan scrip from 1918, subscribed in gold at nominal rate, for loan bonds of 1920.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. w przedmiocie zamiany asygnat pożyczki państwowej z roku 1918, subskrybowanej w złocie po kursie nominalnym, na obligacje pożyczki z 1920 roku.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 166Ustawanot in force
Law of 24 March 1920 on the stamping and rental of crown banknotes issued by the Austro-Hungarian Bank.
Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o stemplowaniu i wynajmie banknotów koronowych, emitowanych przez Bank Austrjacko-Węgierski.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 175Ustawanot in force
Law of March 23, 1920, on the supervision of banking enterprises and exchange offices.
Ustawa z dnia 23 marca 1920 r. o nadzorze nad przedsiębiorstwami bankowemi i kantorami wymiany.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 164Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property concerning the establishment of Agricultural Aid Committees in the Warsaw, Łódź, Kielce, Lublin, and Białystok Voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie utworzenia na obszarze województwa Warszawskiego, Łódzkiego, Kieleckiego, Lubelskiego i Białostockiego Komitetów Pomocy Rolnej.
Dz.U. 1920 nr 30 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of Internal Affairs concerning the introduction of the obligation of war services.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 29 poz. 172Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Military Affairs and the Ministry of Internal Affairs, in agreement with the Ministry of Trade and Industry, concerning the obligation of war services.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wojskowych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministerstwem Handlu i Przemysłu w przedmiocie obowiązku świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 42 poz. 253Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 20 March 1920 on the approval of the price list for finished and raw leather for the areas of the former Austrian and Russian partitions.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 marca 1920 r. w przedmiocie zatwierdzenia cennika skór gotowych i surowcowych dla obszarów b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Industry and Trade concerning the period of temporary suspension of customs duties on certain goods.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie terminu czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 37 poz. 213Rozporządzenienot in force
Regulation of March 20, 1920, of the Ministers of Finance and Industry and Trade concerning the temporary suspension of customs duties on certain goods.
Rozporządzenie z dnia 20 marca 1920 r. Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 31 poz. 183Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the import of playing cards into the territory of the former German occupation and the method of paying stamp duty on them.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przywozu kart do gry do obszaru b. okupacji niemieckiej i sposobu uiszczania od nich opłaty stemplowej.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the reduced tariff for tree nurseries and seedlings transported by Polish State Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryfy ulgowej dla szkółek drzew i sadzonek przewożonych polskiemi kolejami państwowemi.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Justice on the reporting of legal acts for the assessment of direct liabilities in the territory of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości o zgłaszaniu aktów prawnych do wymiaru należytości bezpośrednich na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education concerning the implementation of Article 12 of the Law of May 27, 1919, on the determination and remuneration of teachers of public elementary schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w przedmiocie wykonania art. 12 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance concerning the submission by Insurance Companies of schematics of forms used by them and the disclosure of their share capital.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie przedstawiania przez Zakłady Ubezpieczeniowe szematów używanych przez nie druków oraz ujawniania wpłaconego kapitału zakładowego.
Dz.U. 1920 nr 28 poz. 165Ustawanot in force
Law of 18 March 1920 on the lease of undeveloped agricultural land.
Ustawa z dnia 18 marca 1920 r. w przedmiocie wydzierżawiania niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 27 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing certain additional fees provided for in the "Temporary Tariff for the Warsaw and Radom Districts" throughout its area of application.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia niektórych opłat dodatkowych przewidzianych w "Tymczasowej Taryfie dla Okręgów Warszawskiego i Radomskiego" na całym terenie jej zastosowania.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation on the establishment of the State Petroleum Office.
Rozporządzenie o utworzeniu Państwowego Urzędu naftowego.
Dz.U. 1920 nr 26 poz. 158Ustawanot in force
Law of 16 March 1920 on amending certain provisions of criminal laws in force in the former Austrian partition.
Ustawa z dnia 16 marca 1920 r. w przedmiocie zmiany niektórych postanowień ustaw karnych obowiązujących w b. zaborze austrjackim.
Dz.U. 1920 nr 38 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education to Articles 2 and 7 of the Law of May 27, 1919, and Articles 1 letters A, B, D, E of the Law of December 18, 1919, on the determination and remuneration of teachers of public elementary schools, concerning Catholic religion teachers in elementary schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego do art. 2 i 7 ustawy z dnia 27 maja 1919 r. oraz art. 1 lit. A, B, D, E ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o ustalaniu i wynagradzaniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, dotyczące nauczycieli religji katolickiej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 142Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Supply and the Minister of Agriculture and State Property concerning the correction of the date in the regulation on the compulsory purchase of field beans, common beans, peas, field peas, buckwheat, millet and their processed products.
Obwieszczenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie sprostowania daty w rozporządzeniu w przedmiocie przymusowego wykupu bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior concerning ensuring state security and maintaining public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
DZ.U. 1920 nr 26 poz. 157Ustawanot in force
Law of 12 March 1920 on granting a credit of 10 million marks for the organization of Health Insurance Funds in the former Russian partition.
Ustawa z dnia 12 marca 1920 r. w przedmiocie przyznania kredytu 10 miljonów marek na cele urządzenia Kas Chorych w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply concerning the trade in cattle, pigs, sheep, goats, meat products, fats, butter, milk, eggs, poultry, and fish - in border districts.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie obrotu bydłem, świniami, owcami, kozami, przetworami mięsnemi, tłuszczami, masłem, mlekiem, jajami, drobiem i rybami - w powiatach granicznych.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 150Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on tariff regulations and fees applicable in direct goods traffic between Polish and Romanian railway stations.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów taryfowych i opłat, stosowanych w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on direct goods traffic between Polish and Romanian railway stations.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i rumuńskich.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the method of calculating fees for the transport of exhibits intended for the exhibition of agricultural machinery and tools to be held in the spring of the current year in Lviv.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o sposobie obliczania opłat za przewóz eksponatów przeznaczonych na wystawę maszyn i narzędzi rolniczych, odbyć się mającą na wiosnę r. b. we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs concerning the assurance of state security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on the reduced tariff for the transport of track ballast (rubble, gravel) by Polish State Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie taryfy ulgowej na przewóz tłucznia (szabru, szutru) polskiemi kolejami państwowemi.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 140Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the mandatory reporting of cases of so-called "sleeping sickness" (polioencephalitis lethargica) and cases of infantile spinal paralysis (Heine-Medina disease).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowań na t. zw. "śpiączkę epidemiczną" (polioencephalitis lethargica) oraz przypadków dziecięcego porażenia rdzeniowego (choroby Heine-Medina).
Dz.U. 1920 nr 22 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Military Affairs and the Ministry of Internal Affairs concerning the introduction of the obligation of personal war service to secure the operation of the Warsaw Power Plant.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wojskowych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie wprowadzenia obowiązku osobistych świadczeń wojennych dla zabezpieczenia ruchu Elektrowni Warszawskiej.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs on the correction of the instructions for the electoral ordinance to the Legislative Sejm of 28 November 1918, with amendments resulting from the decrees of 19 and 26 December 1918, and from the Law of 1 August 1919 on supplementary elections from further parts of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie sprostowania instrukcji do ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego z dnia 28 listopada 1918 r. ze zmianami wynikającemi z dekretów z dnia 19 i 26 grudnia 1918 r. oraz z ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach z dalszych części b. zaboru pruskiego.