Catalogue / 1921
1921
797 legal acts
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 177Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, on combating profiteering offenses committed by officials.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o zwalczaniu przestępstw z chęci zysku, popełnionych przez urzędników.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 176Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, concerning the amendment of certain provisions of the German law on civil contentious proceedings.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów niemieckiej ustawy o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 175Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, on the amendment of certain provisions of the law of July 13, 1920, on the remuneration of teachers and directors of state general secondary schools, teacher seminaries and preparands, and school inspectors.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli i dyrektorów państwowych szkół średnich ogólnokształcących, seminarjów nauczycielskich i preparand, oraz wizytatorów szkół.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 174Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, on granting a credit of three billion marks for agricultural aid.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o przyznaniu kredytu trzech miljardów marek na pomoc rolną.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 173Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, on the remuneration of jurors in peace courts.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o wynagrodzeniu ławników sądów pokoju.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 172Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, concerning certain changes in the provisional regulations on the organization of the judiciary in the former Kingdom of Poland.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie niektórych zmian w przepisach tymczasowych o urządzeniu sądownictwa w b. Królestwie Polskiem.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 164Ustawanot in force
Law of March 18, 1921, concerning an extraordinary supplement to the permanent pension for veterans of 1831, 1848, and 1863.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do stałej pensji dla weteranów 1831, 1848 i 1863 roku.
Dz.U. 1921 nr 44 poz. 267Ustawanot in force
Law of March 17, 1921 - Constitution of the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. - Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 210Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of Finance of March 17, 1921, concerning the supplement to the executive provisions of July 1, 1920, to the Law of March 29, 1920, on provisional military pensions.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia przepisów wykonawczych z dnia 1 lipca 1920 r. do ustawy z dnia 29 marca 1920 r. o tymczasowych emeryturach wojskowych.
Dz.U. 1921 nr 32 poz. 194Ustawanot in force
Law of March 17, 1921, amending the provisional provisions on court costs.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. zmieniająca przepisy tymczasowe o kosztach sądowych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 180Ustawanot in force
Law of March 17, 1921, concerning cost-of-living allowances for disability insurance pensions due to old age and for families of insured persons, covered by the insurance ordinance of the German Reich of July 19, 1919, in force in the former Prussian partition.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie dodatków drożyźnianych do rent ubezpieczenia inwalidów z powodów starości i dla rodzin po ubezpieczonych, zapewnionych obowiązującą w b. dzielnicy pruskiej ordynacją ubezpieczeniową Rz. Niem. z dnia 19 lipca 1919 r.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 179Ustawanot in force
Law of March 17, 1921, concerning the granting of a renewed extraordinary cost-of-living allowance for civilian retired state and railway officials, for teachers of primary, secondary and higher schools, as well as for their widows and orphans, and retired priests, and finally for military retirees of the former partitioning states, as well as their widows and orphans.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie przyznania ponownego nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych i kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jakoteż dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów, w końcu dla emerytów wojskowych b. państw zaborczych, tudzież wdów i sierot po nich.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 171Ustawanot in force
Law of March 17, 1921, on the erection by the State in Warsaw of the "People's House of the Republic".
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. o wzniesieniu w Warszawie przez Państwo "Domu Ludowego Rzeczypospolitej".
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 170Ustawanot in force
Law of March 17, 1921, on the fulfillment of the vow made by the Four-Year Sejm, to erect a temple in Warsaw under the invocation of "Divine Providence".
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. o wykonaniu ślubu uczynionego przez Sejm Czteroletni, wzniesienia w Warszawie świątyni pod wezwaniem "Opatrzności Bożej".
Dz.U. 1921 nr 38 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of March 16, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance, the Minister of the Interior, and the Minister of Supply, concerning the remuneration of heads (czek) and teachers (ek) of public rural agricultural schools and the establishment of fees for pupils of public rural agricultural schools for maintenance costs in school dormitories.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 16 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Aprowizacji w przedmiocie uposażenia kierowników (czek) i nauczycieli (ek) publicznych ludowych szkół rolniczych oraz ustanowienia opłat uczniów i uczennic publicznych ludowych szkół rolniczych za koszty utrzymania w internatach szkolnych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of March 16, 1921, concerning the repeal of the regulation on the restriction of cinematographic performances.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1921 r. w przedmiocie uchylenia rozporządzenia o ograniczeniu urządzania przedstawień kinematograficznych.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 157Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of March 16, 1921, issued in agreement with the President of the Main Land Office, concerning the implementation of the law of December 17, 1920, on the State's acquisition of land in certain districts of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 16 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of March 15, 1921, concerning the rounding of amounts collected according to the passenger and luggage and goods tariff.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 marca 1921 r. w sprawie zaokrąglenia należności, pobieranych według taryfy osobowej i bagażowej oraz towarowej.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers and the Minister of Finance of March 15, 1921, concerning the supplement to the regulation of August 5, 1920, on granting police agents in Lesser Poland basic salaries of individual pay grades, provided for in Article 14 of the law of July 13, 1920, on the remuneration of civil servants and lower state officials.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 15 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 5 sierpnia 1920 r. w sprawie przyznania ajentom policyjnym w Małopolsce płac zasadniczych poszczególnych stopni płacy, przewidzianych w artykule 14 ustawy o uposażeniu urzędników i państwowych funkcjonarjuszów niższych z dnia 13 lipca 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 290Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 14, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the increase of assay fees.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 14, 1921, to the Law of December 3, 1920, on the temporary organization of second-instance administrative authorities (voivodeships) in the territory of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow and in the territories of Spisz and Orawa incorporated into the Republic of Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1921 r. do ustawy z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowej organizacji władz administracyjnych drugiej instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 154Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 14, 1921, concerning the extension of the validity of the regulation on fees for the activities of the Measurement Offices to the territory of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 marca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej rozporządzenia o opłatach za czynności Urzędów Miar na terytorjum b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 11, 1921, concerning the limitation of the validity of the regulation of May 12, 1920, on the extension to the territory of the former Russian partition of the decree on the introduction of a war profits tax of February 5, 1919, to profits or income earned in the years 1919 and 1920.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1921 r. w przedmiocie ograniczenia mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 12 maja 1920 r. o rozciągnięciu na obszarze b. zaboru rosyjskiego działania dekretu w przedmiocie wprowadzenia podatku od zysków wojennych z dnia 5 lutego 1919 r. na zyski względnie dochody osiągnięte w latach 1919 i 1920.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 147Ustawanot in force
Law of 11 March 1921 on the amendment of the Law of 1 August 1919 on the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Ustawa z dnia 11 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych między pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 139Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Industry and Trade of 11 March 1921 on fees in registration proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 11 marca 1921 r. o opłatach w postępowaniu rejestrowem.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 163Ustawanot in force
Law of March 10, 1921, concerning amnesty.
Ustawa z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie amnestji.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 10, 1921, concerning the increase of the advocate's tariff for the former Austrian partition.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy adwokackiej dla b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 138Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice and the Minister of the former Prussian Partition in agreement with the Minister of Finance of 10 March 1921 on the register of cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie rejestru spółdzielni.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 238Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 8, 1921, concerning the trade of yeast between individual territories of the Republic.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie obrotu drożdżami między poszczególnemi obszarami Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1921 nr 33 poz. 199Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance in agreement with the Minister of the former Prussian Partition of March 8, 1921, concerning the implementation of the law on capital and annuity tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy o podatku od kapitałów i rent.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of March 8, 1921, concerning railway regulations for customs agencies.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 marca 1921 r. w sprawie przepisów kolejowych ajencji celnych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property in agreement with the Minister of Internal Affairs of March 8, 1921, concerning the extension of certain provisions of the regulation of June 2, 1920, concerning the fight against lung plague in cattle in the voivodeships of Białystok, Kielce, Łódź, Lublin, and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie rozszerzenia niektórych postanowień rozporządzenia z dnia 2 czerwca 1920 r., tyczącego się walki z zarazą płucną u bydła rogatego na obszarze Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Łódzkiego, Lubelskiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 146Ustawanot in force
Constitutional Law of 8 March 1921 concerning the supplementation of the Constitutional Law of 15 July 1920 containing the Organic Statute of the Silesian Voivodeship.
Ustawa konstytucyjna z dnia 8 marca 1921 r. dotycząca uzupełnienia Ustawy Konstytucyjnej z dnia 15 lipca 1920 r. zawierającej Statut Organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of March 7, 1921, concerning the use of additives in flour and bread.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie używania domieszek do mąki i chleba.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 7, 1921, concerning certain changes in the legal provisions in force in the Eastern Lands.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie niektórych zmian w przepisach prawnych, obowiązujących na Ziemiach Wschodnich.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 152Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of 7 March 1921 on the granting of permits for the transport of products of animal origin and feed from areas affected by foot-and-mouth disease.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie udzielania zezwoleń na transport produktów pochodzenia zwierzęcego i paszy z obszarów nawiedzonych księgosuszem.
Dz.U. 1921 nr 23 poz. 127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 7 March 1921 on the compulsory disclosure of stocks and the purchase of everyday items.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1921 r. w sprawie przymusowego ujawniania zapasów i wykupu przedmiotów powszechnego użytku.
Dz.U. 1921 nr 23 poz. 134Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of 5 March 1921 on the partial amendment of the Regulation of 21 February 1919 on administrative criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 marca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 r. o postępowaniu karno administracyjnem.
Dz.U. 1921 nr 21 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior on the establishment of district commands of the state police for the Lviv, Krakow, Stanisławów, and Tarnopol Voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie utworzenia Komend okręgowych policji państwowej dla Województw: Lwowskiego, Krakowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 145Ustawanot in force
Law of 4 March 1921 amending Article 1 of the Law of 19 December 1919 on the remission of compensation and damages for forest offenses.
Ustawa z dnia 4 marca 1921 r. zmieniająca art. 1 ustawy z dnia 19 grudnia 1919 r. w przedmiocie darowania odszkodowań i nawiązek za przestępstwa leśne.
Dz.U. 1921 nr 22 poz. 123Dekretnot in force
Decree on the repeal of the decree subjecting railways to the force of wartime laws.
Dekret w przedmiocie uchylenia dekretu, poddającego koleje żelazne mocy ustaw wojennych.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 209Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of March 3, 1921, on the increase of fees for the transport of persons and luggage on state narrow-gauge railways and those under state administration.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. o podwyższeniu opłat za przewóz osób oraz bagażu na kolejach wąskotorowych państwowych, oraz znajdujących się pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 208Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of March 3, 1921, on the increase of the passenger tariff on the lines of the Joint-Stock Company of Łódź Narrow-Gauge Electric Interurban Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach T-wa Akcyjnego Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 160Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 3, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance, on the removal of cotton yarn from the list of goods whose import does not require special permits.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o skreśleniu przędzy bawełnianej z listy towarów, których przywóz nie wymaga specjalnych pozwoleń.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of March 3, 1921, concerning changes in the regulations on the order of acceptance of goods submitted for shipment and on the execution of the transport plan on a priority basis.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. w sprawie zmiany w przepisach o kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 142Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 2 March 1921 on the supplementation of the list of associations and organizations authorized to send their representatives to the Central Office of Import and Export.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia listy stowarzyszeń i organizacji uprawnionych do wysyłania swych przedstawicieli do Głównego Urzędu Przywozu i Wywozu.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 2 March 1921 on the supplementation of the general tariff for the transport of goods, corpses, and animals.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 2 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 144Ustawanot in force
Law of 1 March 1921 amending §§ 66, 80, 81, and 100 of the Galician Municipal Law for rural municipalities.
Ustawa z dnia 1 marca 1921 r. zmieniająca §§ 66, 80, 81 i 100 galicyjskiej ustawy gminnej dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 143Ustawanot in force
Law of 1 March 1921 on the increase of court fees in the former Austrian partition.
Ustawa z dnia 1 marca 1921 r. o podwyższeniu opłat sądowych w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1921 nr 34 poz. 203Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 28, 1921, concerning the Statute of the Polish Industrial Credit Society.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1921 r. w przedmiocie Statutu Towarzystwa Kredytowego Przemysłu Polskiego.