Catalogue / 1927

1927

1023 legal acts

Dz.U. 1927 nr 46 poz. 415Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of May 11, 1927, concerning holidays at the Patent Office of the Republic of Poland.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 maja 1927 r. w sprawie feryj w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1927 nr 46 poz. 412Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of May 11, 1927, concerning an additional price list for the retail sale of imported tobacco products.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 maja 1927 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży importowanych wyrobów tytoniowych.

Dz.U. 1927 nr 51 poz. 459Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Treasury of May 10, 1927, on the registration of machines and tools directly used for the manufacture of tobacco products.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 maja 1927 r. w sprawie rejestracji maszyn i narzędzi służących bezpośrednio do fabrykacji wyrobów tytoniowych.

Dz.U. 1927 nr 47 poz. 430Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agricultural Reform of May 10, 1927, on the establishment of the regulations for the Main and Voivodeship Councils for Agricultural Reform.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 10 maja 1927 r. o ustaleniu regulaminu Głównej i Wojewódzkich Rad naprawy ustroju rolnego.

Dz.U. 1927 nr 45 poz. 399Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of May 10, 1927, amending certain provisions of criminal laws concerning the dissemination of false information and insults.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 maja 1927 r. zmieniające niektóre postanowienia ustaw karnych o rozpowszechnianiu nieprawdziwych wiadomości i o zniewagach.

Dz.U. 1927 nr 45 poz. 398Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of May 10, 1927, on the press law.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 maja 1927 r. o prawie prasowem.

Dz.U. 1927 nr 56 poz. 503Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Foreign Affairs of May 9, 1927, concerning the correction of an error in the text of the Commercial Convention and the II Additional Protocol to the Commercial Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Warsaw on April 23, 1925.

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 9 maja 1927 r. w sprawie sprostowania błędu w tekście Konwencji Handlowej i II-go Protokółu Dodatkowego do Konwencji Handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanych w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 385Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of May 8, 1927, on the introduction into circulation of commemorative postage stamps with the likeness of Doctor Karol Kaczkowski.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 8 maja 1927 r. o wprowadzeniu w obieg okolicznościowych pocztowych znaczków opłaty z podobizną Doktora Karola Kaczkowskiego.

Dz.U. 1927 nr 63 poz. 559Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of May 6, 1927, issued in agreement with the Ministers of the Interior and Military Affairs, on amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 10, 1924, issued in agreement with the same Ministers, concerning the establishment, maintenance, and operation of radiotechnical equipment, and the manufacture and trade of radiotechnical equipment.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 6 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych o zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1924 r. wydanego w porozumieniu z temiż Ministrami, w sprawie zakładania, utrzymywania i eksploatowania urządzeń radjotechnicznych oraz w sprawie wyrobu sprzętu radjotechnicznego i handlu tym sprzętem.

Dz.U. 1927 nr 46 poz. 419Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of May 6, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, Justice, and Agriculture, on opening the constructed standard-gauge state railway Kalety-Podzamcze for public use.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa o otwarciu do użytku publicznego wybudowanej normalnotorowej kolei państwowej Kalety-Podzamcze.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 391Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 6, 1927, concerning the transfer of part of the land and mortgage registers from the land and mortgage department at the district court in Grodno to the land and mortgage department at the district court in Pińsk.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1927 r. w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Grodnie do wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Pińsku.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 397Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Foreign Affairs of May 5, 1927, concerning the correction of an error in the Polish translation of Article 2 of the conciliation and arbitration treaty between Poland and Sweden, signed in Stockholm on November 3, 1925.

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 maja 1927 r. w sprawie sprostowania błędu w polskiem tłumaczeniu art. 2 traktatu koncyljacyjno-arbitrażowego pomiędzy Polską a Szwecją, podpisanego w Sztokholmie dnia 3 listopada 1925 r.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 388Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of May 5, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture, on tariff concessions for return journeys from domestic health resorts.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o ulgach taryfowych przy przejeździe powrotnym z uzdrowisk krajowych.

Dz.U. 1927 nr 68 poz. 601Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Religious Faiths and Public Education of May 4, 1927, in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the establishment of school examination commissions for apprentice candidates in the Lviv school district.

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 maja 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia w okręgu szkolnym lwowskim komisyj egzaminacyjnych szkolnych dla kandydatów na czeladników.

Dz.U. 1927 nr 68 poz. 600Rozporządzenienot in force

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 maja 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia w okręgu szkolnym krakowskim komisyj egzaminacyjnych szkolnych dla kandydatów na czeladników.

Dz.U. 1927 nr 47 poz. 429Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Interior of May 2, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance, for the purpose of implementing the Act of March 1, 1927, on the independent equalization tax for rural communes of the former Russian partition.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, celem wykonania ustawy z dnia 1 marca 1927 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich b. zaboru rosyjskiego.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 378Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of May 2, 1927, on the change of the territorial scope of activity of district insurance offices based in Warsaw and Lviv.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 maja 1927 r. w sprawie zmiany zakresu terytorjalnego działalności okręgowych urzędów ubezpieczeń z siedzibą w Warszawie i Lwowie.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 395Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of April 30, 1927, concerning the supplementation of the Statute of the Directorate Railway Council.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 kwietnia 1927 r. w sprawie uzupełnienia Statutu Dyrekcyjnej Rady Kolejowej.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 394Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of April 30, 1927, concerning the dislocation of peace courts in the Wieluń district within the jurisdiction of the district court in Kalisz.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 1927 r. w sprawie dyzlokacji sądów pokoju w powiecie wieluńskim w okręgu sądu okręgowego w Kaliszu.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 384Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of April 30, 1927, on the introduction of state bottling of denatured spirits with a general denaturing agent.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1927 r. o wprowadzeniu państwowego rozlewu spirytusu skażonego ogólnym środkiem skażającym.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 381Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 30, 1927, on fees for the preparation of a protest.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 kwietnia 1927 r. o należnościach za sporządzenie protestu.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 374Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 30, 1927, on compensation for land real estate taken over by the State in certain districts of the Republic of Poland.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 kwietnia 1927 r. w sprawie wynagrodzenia za nieruchomości ziemskie, przejęte na własność Państwa w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 373Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 30, 1927, on the regulations of the Competency Tribunal.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 kwietnia 1927 r. w sprawie regulaminu Trybunału Kompetencyjnego.

Dz.U. 1927 nr 41 poz. 369Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 30, 1927, on the establishment of an Extraordinary Commission for the fight against abuses that violate the interests of the State.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 kwietnia 1927 r. o utworzeniu Komisji Nadzwyczajnej do walki z nadużyciami, naruszającemi interesy Państwa.

Dz.U. 1927 nr 72 poz. 631Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Agrarian Reform, Agriculture, and Military Affairs of April 29, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance and the Interior, concerning amendments to certain provisions of the Regulation of March 23, 1921, regarding the implementation of the Law of December 17, 1920, on the granting of land to soldiers of the Polish Army.

Rozporządzenie Ministrów: Reform Rolnych, Rolnictwa oraz Spraw Wojskowych z dnia 29 kwietnia 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Spraw Wewnętrznych w sprawie zmian niektórych postanowień rozporządzenia z dnia 23 marca 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o nadaniu ziemi żołnierzom Wojska Polskiego.

Dz.U. 1927 nr 50 poz. 444Umowa międzynarodowanot in force

Agreement on international transport facilitation on the Firchau-Chojnice-Tczew-Marienburg railway line, signed on March 26, 1927, in Warsaw (ratified in accordance with the provisions of Art. 49, para. 1 of the Constitution of the Republic of Poland).

Umowa o ułatwieniach komunikacji międzynarodowej na linji kolejowej Firchau-Chojnice-Tczew-Marienburg, podpisana dnia 26 marca 1927 roku w Warszawie (ratyfikowana zgodnie z przepisami ust. 1-go art. 49-go Konstytucji R.P.).

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 396Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of April 29, 1927, on the Ratification by Spain of the International Agreement on the Establishment of the International Office for Epizootics in Paris.

Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1927 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanję międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 389Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of April 29, 1927, on the Deposit of the Instrument of Ratification of the Protocol of Signature of the Statute of the Permanent Court of International Justice of December 16, 1920.

Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1927 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Protokółu podpisania Statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej z dnia 16 grudnia 1920 r.

Dz.U. 1927 nr 46 poz. 418Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of April 28, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture, on amendments and supplements to the goods tariff of Polish standard-gauge railways.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 kwietnia 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o zmianach i uzupełnieniach taryfy towarowej polskich kolei normalnotorowych.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 387Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of April 28, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture, on amendments and supplements to the goods tariff of Polish narrow-gauge railways.

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 364Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of April 28, 1927, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture, on the introduction of a tariff discount for hard coal, hard coal briquettes, and coke in Polish-Swiss transport.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 kwietnia 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wprowadzeniu zniżki taryfowej dla węgla kamiennego, brykietów z węgla kamiennego i koksu w komunikacji polsko-szwajcarskiej.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 393Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agricultural Reform of April 27, 1927, concerning the performance by surveyors of measurement works related to the reform of the agricultural system.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 27 kwietnia 1927 r. w sprawie wykonywania przez mierniczych prac pomiarowych, związanych z przebudową ustroju rolnego.

Dz.U. 1927 nr 44 poz. 390Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of April 27, 1927, on the procedure for selling model farms established during the parcelling of land real estate carried out by district land offices.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1927 r. w sprawie trybu sprzedaży gospodarstw wzorowych, utworzonych przy parcelacji nieruchomości ziemskich, przeprowadzanej przez okręgowe urzędy ziemskie.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 377Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of April 25, 1927, on the dislocation of peace courts in the Opoczno and Końskie districts within the Radom district court circuit.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 kwietnia 1927 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiatach opoczyńskim i koneckim w okręgu sądu okręgowego w Radomiu.

Dz.U. 1927 nr 49 poz. 439Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of April 22, 1927, concerning the transfer of state lands to the municipality of Lviv for the purpose of city expansion.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1927 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Lwowa gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 382Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of April 22, 1927, on the separation of the State Powder and Explosives Factory in Zagożdżon, Kozienice district, and the State Rifle Factory in Warsaw, the State Handgun Factory in Radom, the State Artillery and Rifle Ammunition Factory in Skarżysko, and the State Gauge Factory in Warsaw from general state administration.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1927 r. o wydzieleniu z ogólnej administracji państwowej Państwowej Wytwórni Prochu i Materjałów Kruszących w Zagożdżonie w powiecie kozienickim oraz Państwowej Fabryki Karabinów w Warszawie, Państwowej Fabryki Broni Ręcznej w Radomiu, Państwowej Wytwórni Amunicji Działowej i Karabinowej w Skarżysku, tudzież Państwowej Fabryki Sprawdzianów w Warszawie.

Dz.U. 1927 nr 43 poz. 380Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 22, 1927, on the prohibition of the use of white and yellow phosphorus in the manufacture of incendiary devices.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o zakazie używania białego i żółtego fosforu przy wyrobie przedmiotów zapalnych.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 372Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 22, 1927, on urban development.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast.

Dz.U. 1927 nr 41 poz. 368Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 22, 1927, on court proceedings in case of violation of the provisions of Article 22 of the Constitution.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o postępowaniu sądowem w razie naruszenia postanowień art. 22 Konstytucji.

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 355Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 22, 1927, on the conditions for prohibiting private insurance companies from further insurance activities.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o warunkach wzbraniania prywatnym zakładom ubezpieczeń dalszej działalności ubezpieczeniowej.

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 354Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of April 22, 1927, on the supervision and control of the activities of welfare institutions.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o nadzorze i kontroli nad działalnością instytucyj opiekuńczych.

Dz.U. 1927 nr 39 poz. 348Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of April 22, 1927, on the separation of the state enterprise named "State Nitrogen Compounds Factory in Tarnów" from state administration.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1927 r. w sprawie wydzielenia z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego od nazwą: "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Tarnowie".

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 363Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 21, 1927, on the issuance of a special edition of postage stamps with the inscription "For Education gr. 5".

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 kwietnia 1927 r. o wydaniu nadzwyczajnego nakładu znaczków pocztowych opłaty z napisem "Na oświatę gr. 5".

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 360Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of April 21, 1927, on the additional retail price list for special tobacco products.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 kwietnia 1927 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży specjalnych wyrobów tytoniowych.

Dz.U. 1927 nr 38 poz. 346Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of April 19, 1927, on the extension to the territory of the Free City of Gdańsk of the commercial and navigation treaty between the Republic of Poland and Japan, signed in Warsaw on December 7, 1922

Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1927 r. w sprawie rozciągnięcia na terytorjum W. M. Gdańska traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Japonją, podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1922 r.

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 362Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 16, 1927, on the introduction into circulation of postage stamps with the likeness of the President of the Republic Ignacy Mościcki.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 kwietnia 1927 r. o wprowadzeniu w obieg znaczków pocztowych z podobizną Prezydenta Rzeczypospolitej Ignacego Mościckiego.

Dz.U. 1927 nr 46 poz. 411Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1927, issued in agreement with the Minister of Agriculture, on determining the amount of spirit denaturing for the entire State and on the division of denaturing among individual voivodeships for the three-year period 1927/28, 1928/29, and 1929/30.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o ustaleniu wysokości odpędu spirytusu dla całego Państwa oraz o podziale odpędu pomiędzy poszczególne województwa na trzechlecie 1927/28, 1928/29 i 1929/30.

Dz.U. 1927 nr 41 poz. 371Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1927, on the determination of loss norms in the production and storage of wine.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1927 r. w sprawie ustalenia normy zaników przy wyrobie i magazynowaniu wina.

Dz.U. 1927 nr 40 poz. 361Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 14, 1927, on the determination of sales prices for paid postal forms.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 14 kwietnia 1927 r. o ustaleniu cen sprzedaży na płatne druki pocztowe.

Dz.U. 1927 nr 42 poz. 376Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of April 13, 1927, on peace courts in the Postawy district within the Vilnius district court circuit.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1927 r. w sprawie sądów pokoju w powiecie postawskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.