Catalogue / 1937

1937

1117 legal acts

M.P. 1937 nr 127 poz. 201Okólniknot in force

Circular of the Ministry of the Treasury of May 21, 1937, L.D.IV.9870/2/37, concerning the supplement to the list of medicinal agents permitted for import based on certificates from the provincial general administrative authority.

Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 21 maja 1937 r. L.D.IV.9870/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej

M.P. 1937 nr 117 poz. 179Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry and Trade of May 19, 1937, on amending the order of January 22, 1937, concerning the acceptance of export applications and the issuance of currency certificates.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1937 r. o zmianie zarządzenia z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie przyjmowania zgłoszeń wywozowych oraz wydawania zaświadczeń walutowych

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 280Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of May 18, 1937, on the temporary implementation of the provisions of the provisional trade agreement between Poland and Iraq in the form of notes, exchanged in Baghdad on March 6, 1937.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 maja 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień prowizorycznego porozumienia handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia 6 marca 1937 r.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 279Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of May 18, 1937, on the temporary implementation of the provisions of the agreement in the form of notes, exchanged in Paris on April 30, 1937, on the extension of the provisional trade agreement between Poland and France of July 18, 1936, and on the amendment of Article 5 of this agreement.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 maja 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 30 kwietnia 1937 r., o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego układu.

M.P. 1937 nr 112 poz. 172Zarządzeniein force

Order of Merit Decree

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 112 poz. 171Zarządzenienot in force

Order of the President of the Republic on the opening of an extraordinary session of the Senate.

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Senatu.

M.P. 1937 nr 112 poz. 170Zarządzenienot in force

Order of the President of the Republic on the opening of an extraordinary session of the Sejm.

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Sejmu.

Dz.U. 1937 nr 43 poz. 341Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on amending the Regulation of the Council of Ministers of June 25, 1932, on the exclusion of certain types of monetary benefits from enforcement by tax offices.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o wyłączeniu niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych spod egzekucji urzędów skarbowych.

Dz.U. 1937 nr 43 poz. 340Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on amending the Regulation of the Council of Ministers of June 25, 1932, on enforcement proceedings by tax authorities.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych.

Dz.U. 1937 nr 41 poz. 322Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on the amendment of the boundaries of the Łuniniec and Pińsk districts in the Polesie Voivodeship.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o zmianie granic powiatów łuninieckiego i pińskiego w województwie poleskim.

Dz.U. 1937 nr 39 poz. 305Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on extending the deadline for reporting periods of independence-related activities.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o przedłużeniu terminu zgłaszania okresów działalności niepodległościowej.

Dz.U. 1937 nr 39 poz. 304Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on the marking of soft skins in retail trade as to measure and origin.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o oznaczeniu w handlu detalicznym miary i pochodzenia skór miękkich.

Dz.U. 1937 nr 39 poz. 303Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic progression of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniforms of lower-ranking state officials.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.

Dz.U. 1937 nr 39 poz. 302Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 15, 1937, on school districts.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o okręgach szkolnych.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 286Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Treasury of May 15, 1937, issued in agreement with the Minister of Justice, on the acceptance of securities by notaries in the territory of the former Russian partition for the payment of gift tax.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o przyjmowaniu przez notariuszów na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej papierów wartościowych celem uiszczenia podatku od darowizn.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 285Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Treasury of May 15, 1937, amending the Regulation of the Minister of the Treasury of March 18, 1937, on the payment of tax liabilities with securities.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 marca 1937 r. o uiszczeniu należności podatkowych papierami wartościowymi.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 284Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Treasury of May 15, 1937, on the conditions for conversion and exchange of state and local government securities issued in foreign currencies, and on the issuance of the 4.5% State Internal Loan of 1937.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. o warunkach konwersji i zamiany papierów emisyjnych państwowych i samorządowych, wypuszczonych w walutach obcych, oraz o wypuszczeniu 4,5% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.

M.P. 1937 nr 127 poz. 202Okólniknot in force

Circular of the Ministry of the Treasury of May 15, 1937, L.D.IV.8298/1/37, concerning the declaration of cars and motorcycles for customs clearance.

Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 15 maja 1937 r. L.D.IV.8298/1/37 w sprawie zgłaszania do odprawy celnej samochodów i motocykli.

M.P. 1937 nr 125 poz. 197Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of the Interior of May 15, 1937, concerning the publication of the statute of the Union of Communal Savings Banks in Katowice.

Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Katowicach

M.P. 1937 nr 124 poz. 193Obwieszczenienot in force

Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Poznaniu.

M.P. 1937 nr 123 poz. 191Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of the Interior of May 15, 1937, concerning the publication of the statute of the Union of Communal Savings Banks in Lviv.

Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności we Lwowie

M.P. 1937 nr 122 poz. 188Obwieszczenienot in force

Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 15 maja 1937 r. w sprawie ogłoszenia statutu Związku Komunalnych Kas Oszczędności w Warszawie.

M.P. 1937 nr 119 poz. 181Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of May 15, 1937, on the approval of the statute of the State Scientific Institute of Rural Economy.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 maja 1937 r. o zatwierdzeniu statutu Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego

M.P. 1937 nr 111 poz. 168Zarządzeniein force

Decree on the Award of the Silver and Bronze Cross of Merit

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 287Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of May 14, 1937, on the change of jurisdiction of the branch division of the District Court in Jasło established in Sanok.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 1937 r. o zmianie właściwości utworzonego w Sanoku Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Jaśle.

M.P. 1937 nr 113 poz. 173Obwieszczenienot in force

Announcement of the State Debt Office of May 14, 1937, concerning drawn prizes for bonds of the 3% Investment Loan issue I of 1935.

Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 14 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji I z 1935 r.

M.P. 1937 nr 109 poz. 160Obwieszczenienot in force

Announcement of the State Debt Office of May 7, 1937, concerning the drawn Investment Fund Bonds.

Obwieszczenie Urzędu Długów Państwowych z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.

Dz.U. 1937 nr 45 poz. 346Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communications of May 13, 1937, issued in agreement with the Minister of the Interior, concerning detailed regulations on the construction of state railway buildings and public utility private railway buildings.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 maja 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie przepisów szczegółowych o budowie państwowych budynków kolejowych i budynków kolei prywatnych użyteczności publicznej.

Dz.U. 1937 nr 41 poz. 328Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Military Affairs of May 13, 1937, in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Agriculture and Agrarian Reform, Industry and Trade, Communications, and Finance, concerning the amendment of the regulation of the Minister of Military Affairs of January 30, 1928, on the method of determining and paying compensation and remuneration for the requisition of draft animals, carts, motor vehicles, and bicycles by military formations.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 13 maja 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 stycznia 1928 r. o sposobie ustalenia i wypłaty odszkodowania i wynagrodzenia za zatrzymanie zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów przez formacje wojskowe.

Dz.U. 1937 nr 41 poz. 327Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Social Welfare of May 13, 1937, on sanitary regulations for public places of consumption.

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 13 maja 1937 r. w sprawie przepisów sanitarnych dla publicznych miejsc spożycia.

Dz.U. 1937 nr 41 poz. 325Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of May 13, 1937, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, concerning the amendment of the regulation of April 22, 1937, on customs duty reductions and exemptions.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 maja 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.

M.P. 1937 nr 115 poz. 175Instrukcjanot in force

Instruction of the Minister of Social Welfare of May 12, 1937, on the examination board for dental technicians.

Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 maja 1937 r. o komisji egzaminacyjnej dla techników dentystycznych.

Dz.U. 1937 nr 41 poz. 324Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of May 11, 1937, on amending the regulation of the Minister of Finance of August 13, 1931, on the organization and scope of activity of tax chambers and offices.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 maja 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.

Dz.U. 1937 nr 36 poz. 274Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of 10 May 1937 on the exchange of instruments of ratification of the Convention on Intellectual Cooperation between the Republic of Poland and the Kingdom of Romania, signed in Warsaw on 27 November 1936.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o współpracy intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii, podpisanej w Warszawie dnia 27 listopada 1936 r.

M.P. 1937 nr 111 poz. 169Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of the Treasury of May 10, 1937, concerning the exchange of coupons for the 5% convertible railway loan of 1926.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 maja 1937 r. w sprawie wymiany talonów od 5 % konwersyjnej pożyczki kolejowej z 1926 r.

M.P. 1937 nr 106 poz. 154Zarządzeniein force

Decree on the Award of the Silver and Bronze Cross of Merit

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 105 poz. 153Zarządzeniein force

Decree on the Award of the Silver and Bronze Cross of Merit

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 105 poz. 152Zarządzeniein force

Order of Merit Decree

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1937 nr 53 poz. 419Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Social Welfare and Industry and Trade of May 7, 1937, on hygiene and safety of work in leather tanning establishments.

Rozporządzenie Ministrów: Opieki Społecznej oraz Przemysłu i Handlu z dnia 7 maja 1937 r. o higienie i bezpieczeństwie pracy w zakładach wyprawiających skóry.

Dz.U. 1937 nr 44 poz. 345Oświadczenie rządowein force

Government declaration of May 7, 1937, concerning the application to Newfoundland and a number of British colonies, protectorates and mandated territories of the convention of September 24, 1931, for the regulation of the capture of whales.

Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie stosowania do Nowej Fundlandii i do szeregu kolonii, protektoratów i terytoriów mandatowych brytyjskich konwencji z dnia 24 września 1931 r. o uregulowaniu połowu wielorybów.

M.P. 1937 nr 118 poz. 180Zarządzenienot in force

Order of the Demobilization Commissioner for the area of the Pomeranian Voivodeship, the cities and districts of Bydgoszcz, the cities and districts of Inowrocław, and the districts of Szubin and Wyrzysk of May 7, 1937, on making binding the decision of the Special Conciliation and Arbitration Commission in Bydgoszcz of February 5, 1937, on working and wage conditions in the graphic industry in the area of the Pomeranian Voivodeship and the districts of Bydgoszcz, Szubin, Inowrocław, and Wyrzysk.

Zarządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszaru województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz, miasta i powiatu Inowrocław oraz powiatów szubińskiego i wyrzyskiego z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Specjalnej Komisji Pojednawczo-Rozjemczej w Bydgoszczy z dnia 5 lutego 1937 r. o warunkach pracy i płacy w przemyśle graficznym na obszarze województwa pomorskiego i powiatów bydgoskiego, szubińskiego, inowrocławskiego i wyrzyskiego.

M.P. 1937 nr 113 poz. 174Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Social Welfare of May 7, 1937, concerning the application for making the collective agreement of April 16, 1937, establishing working and wage conditions in the painting trade, universally binding for all painting enterprises in the area of the city of Poznań and localities within a 15-kilometer radius of the city of Poznań.

Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 16 kwietnia 1937 r. ustalającej warunki pracy i płacy w zawodzie malarskim mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw malarskich na obszarze miasta Poznania i miejscowości w promieniu 15 kilometrów od miasta Poznania.

M.P. 1937 nr 109 poz. 162Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Social Welfare of May 7, 1937, concerning the application to give the collective agreement of March 6, 1937, for the construction industry, the force of general application for all construction enterprises in the area of the districts: Ostrów, Kępno, Krotoszyn, and Jarocin.

Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 6 marca 1937 r. dla przemysłu budowlanego mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw budowlanych na obszarze powiatów ostrowskiego,kępińskiego, krotoszyńskiego i jarocińskiego.

M.P. 1937 nr 109 poz. 161Obwieszczenienot in force

Announcement of the State Debt Office of May 7, 1937, concerning the drawn premiums for the 4% Premium Dollar Loan bonds, series III.

Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 7 maja 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III.

M.P. 1937 nr 108 poz. 158Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Social Welfare of May 7, 1937, on giving the collective agreement of December 30, 1936, the force of general application for all printing plants in the area of the districts: Inowrocław, Gniezno, Mogilno, and Żnin, and the cities of Inowrocław and Gniezno.

Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1937 r. o nadaniu umowie zbiorowej z dnia 30 grudnia 1936 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych na obszarze powiatów: inowrocławskiego, gnieźnieńskiego, mogileńskiego i żnińskiego oraz miast Inowrocławia i Gniezna.

Dz.U. 1937 nr 38 poz. 293Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of May 5, 1937, on the abolition and establishment of certain chairs at the Faculty of Chemistry of the Warsaw University of Technology.

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 maja 1937 r. o zniesieniu i utworzeniu niektórych katedr na Wydziale Chemicznym Politechniki Warszawskiej.

Dz.U. 1937 nr 38 poz. 292Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of May 4, 1937, on the introduction in certain areas of the state of certain provisions of the law on supervision of cattle, pig, and sheep breeding.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 maja 1937 r. o wprowadzeniu w życie na pewnych obszarach państwa niektórych przepisów ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.

Dz.U. 1937 nr 38 poz. 291Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of May 4, 1937, on the implementation of the law on supervision of cattle, pig, and sheep breeding.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 maja 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.

Dz.U. 1937 nr 37 poz. 283Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Treasury of May 4, 1937, on salt trade.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 maja 1937 r. o obrocie solą.

M.P. 1937 nr 110 poz. 166Okólniknot in force

Circular C 2 of the Ministry of the Treasury of May 4, 1937, L.D.IV.10168/1/37, concerning the submission by the Polish Sailing Association, the Polish Rowing Associations Union, and the Polish Kayaking Association of guarantees for customs duties and other charges for boats imported into the Polish customs territory on the basis of triptychs.

Okólnik C 2 Ministerstwa Skarbu z dnia 4 maja 1937r. L.D.IV. 10168/1/37 w sprawie złożenia przez Polski Związek Żeglarski, Polski Związek Towarzystw Wioślarskich i Polski Związek Kajakowy gwarancji za należności celne i inne od łodzi wprowadzonych do polskiego obszaru celnego na podstawie tryptyków.