Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1950

1950

2297 legal acts

Dz.U. 1950 nr 46 poz. 424Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of September 5, 1950, on documents for crew members of ships on inland waterways.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 września 1950 r. w sprawie dokumentów dla członków załóg statków na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 395Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of September 5, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the Act of July 23, 1945, on benefits and aid for persons remaining after participants of the underground and partisan movement who fell in the fight for the liberation of Poland from Nazi invasion.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 września 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób, pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 372Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 4, 1950, on orders to take up work in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 1950 r. w sprawie nakazów podjęcia pracy w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1331Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 3 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the publishing enterprise: "Wydawnictwo Polskie R. Wegner" in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem wydawniczym: "Wydawnictwo Polskie R. Wegner" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1374Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 2, 1950, on establishing the list of economic units obliged to conclude general and direct contracts, and on setting the deadline for concluding plan contracts for 1950.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1950.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1277Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Trade of September 2, 1950, on the correction of an error in the order of May 3, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over milling enterprises.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 września 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 3 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami młyńskimi.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1267Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of September 2, 1950, amending the order on the establishment of the state enterprise named: "Central Deratization - separate state enterprise".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 1950 r. zmieniające zarządzenie o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Deratyzacji - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1252Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 2, 1950, amending the order of September 3, 1949, concerning enterprises to which orders may be granted on par with state enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 września 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1251Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 2, 1950, concerning the method of maintaining the register of norms and standards by the Polish Committee for Standardization.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez Polski Komitet Normalizacyjny rejestru norm i standartów.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1249Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of September 2, 1950, concerning the collection, storage, and exceptional access to withdrawn publications in libraries.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 2 września 1950 r. w sprawie gromadzenia, przechowywania i wyjątkowego udostępniania w bibliotekach druków wycofanych z obrotu.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1239Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 2, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 414Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of September 2, 1950, on extending the obligation to conclude planned contracts.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 371Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of September 2, 1950, on defining the conditions that wastewater discharged into surface water bodies and into the ground should meet.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 2 września 1950 r. w sprawie określenia warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wpuszczane do zbiorników wód powierzchniowych i do ziemi.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 367Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 2 September 1950 on the change of borders of the municipalities of Opatów and Panki, the change of borders of the towns of Brzesko and Myszków, and the change of the name of the municipality of Chotel.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1950 r. w sprawie zmiany granic gmin Opatów i Panki, zmiany granic miast Brzeska i Myszkowa oraz zmiany nazwy gminy Chotel.
Dz.U. 1950 nr 40 poz. 364Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of September 2, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the Code of Criminal Procedure.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu kodeksu postępowania karnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1238Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of September 1, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: Kazimierz Matuszewski and Co. Mechanical Works in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Zakłady Mechaniczne, Kazimierz Matuszewski i Ska w Warszawie.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1225Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of September 1, 1950, concerning the principles and conditions for crediting actions for the liquidation of fallow and uncultivated land.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 1 września 1950 r. w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji odłogów i ugorów.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1205Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of September 1, 1950, on the extension of the limitation of the volume of daily press.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1950 r. w sprawie przedłużenia ograniczenia objętości prasy codziennej.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1422Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 31, 1950, on amending the Regulation of February 28, 1949, on the establishment of the state enterprise under the name: "Glycerin Factory".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 28 lutego 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Fabryka Gliceryny".
M.P. 1950 nr 113 poz. 1421Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 31, 1950, on amending the Regulation of February 28, 1949, on the establishment of the Central Board of the Sugar Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 28 lutego 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Cukrowniczego.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1414Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers, Chairman of the State Economic Planning Commission and the Ministers of: Finance, Communal Economy, Mining, Heavy Industry, Light Industry, Agricultural and Food Industry, Domestic Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Shipping, Forestry, Communications, Health and Construction of August 31, 1950, on granting orders to Private Industry Centers and on confirming the refusal to accept an order by persons referred to in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works and services for the State Treasury, local government and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów, Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej, Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Handlu Wewnętrznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Żeglugi, Leśnictwa, Komunikacji, Zdrowia oraz Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie udzielania zamówień Centralom Prywatnego Przemysłu oraz w sprawie stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez osoby, o których mowa w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1332Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of 31 August 1950 on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1244Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of August 31, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Izoterm" Insulation Products Factory in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Wyrobów Izolacyjnych - Izoterm" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1243Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of August 31, 1950, concerning the establishment of a state enterprise under the name: "Nowa Huta City Construction Union".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Budowy Miasta Nowa Huta".
M.P. 1950 nr 98 poz. 1242Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Heavy Industry of August 31, 1950, concerning the correction of an error in the order of June 26, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 sierpnia 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1203Postanowieniein force
Order of decoration of August 31, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 sierpnia 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 389Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Labour and Social Welfare of August 31, 1950, concerning the establishment of districts of social insurance courts.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia okręgów sądów ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 374Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of August 31, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the decree of November 16, 1945, on the establishment and scope of activity of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Harm.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1578Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 30, 1950, on the establishment of the Stanisław Staszic Main Metallurgy Institute.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Metalurgii im. Stanisława Staszica.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1577Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 30, 1950, on the establishment of the Main Foundry Institute.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Odlewnictwa.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1473Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 30, 1950, on the determination of the type of inventions and utility models concerning State defense.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia jakiego rodzaju wynalazki i wzoru użytkowe dotyczą obrony Państwa.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1472Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 30, 1950, on the appointment and organization of the Arbitration Commission for inventions and utility models concerning State defense and the procedure before this Commission.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie powołania i organizacji Komisji Rozjemczej do spraw wynalazków i wzorów użytkowych dotyczących obrony Państwa oraz trybu postępowania przed tą Komisją.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1237Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 30, 1950, concerning the repeal of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 387Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 30 August 1950 on Ethiopia's accession to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie przystąpienia Etiopii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 373Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 30 August 1950 on Poland's withdrawal from the World Health Organization.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Polski ze Światowej Organizacji Zdrowia.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1377Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of August 29, 1950, on amending the regulation on the establishment of district forest industry enterprises.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw przemysłu leśnego.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1376Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of August 29, 1950, on amending the regulation on the establishment of the state enterprise named Central Board of the Forest Industry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Centralny Zarząd Przemysłu Leśnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1232Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of August 29, 1950, on the classification of certain ambulance stations as social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 sierpnia 1950 r. o zaliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1226Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 29, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 370Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport of August 29, 1950, on ferrymen's patents.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie patentów retmańskich.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1279Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of August 28, 1950, concerning the detailed procedure for awarding contracts on a non-tender basis to persons other than those mentioned in § 8 sec. 1 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy udzielaniu zamówień w trybie bezprzetargowym osobom innym, niż wymienione w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1236Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 28, 1950, concerning the accounting treatment of allocations to the Enterprise Fund and the liquidation of the 2% Bonus and Commissioned Work Fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia odpisów na Fundusz Zakładowy oraz likwidacji 2%-wego Funduszu Nagród i Prac Zleconych.
Dz.U. 1950 nr 40 poz. 363Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 28, 1950, on the determination of the amount and principles of covering fees for midwifery assistance provided by midwives of communal health centers, which are social healthcare facilities.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia wysokości i zasad pokrywania opłat za pomoc położniczą udzielaną przez położne gminne ośrodków zdrowia, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1353Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 26 August 1950 amending the regulation of the Minister of Treasury of 24 May 1949 on the partial or total exemption of certain categories of remuneration from wage tax and granting exemption from wage tax for remuneration due on the occasion of "Miner's Day".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1950 r. zmieniające zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1949 r. w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń oraz przyznające zwolnienie od podatku od wynagrodzenia przysługującego z okazji "Święta Górnika".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1250Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for Control of Press, Publications and Performances of August 26, 1950, on the revocation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 26 sierpnia 1950 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1167Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the Council of Ministers of August 26, 1950, on the method and procedure for conducting the census of engineers and technicians.
Instrukcja Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia spisu inżynierów i techników.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1166Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 26, 1950, on the census of engineers and technicians.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. w sprawie spisu inżynierów i techników.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 362Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of August 26, 1950, on the correction of an error in the Regulation of the Council of Ministers of June 3, 1950, on the determination of estimated values for real estate acquired for the implementation of national economic plans.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1399Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Arts of August 25, 1950, on the establishment of the state enterprise named: "Monument Conservation Workshops - separate state enterprise".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Pracownie Konserwacji Zabytków - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1255Orzeczeniein force
Order No. 48 of the Minister of Light Industry of August 25, 1950, concerning the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 48 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.