Catalogue / 1961
1961
763 legal acts
M.P. 1961 nr 13 poz. 69Zarządzenienot in force
Regulation No. 18 of the Chairman of the Council of Ministers of February 9, 1961, on the principles of implementation and changes in the investment plan for 1961.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1961.
M.P. 1961 nr 13 poz. 68Uchwałanot in force
Resolution No. 57 of the Council of Ministers of February 9, 1961, on measures aimed at ensuring the implementation of the national economic plan in terms of investments for 1961 and preparing conditions for the proper implementation of investments in subsequent years of the 5-year plan.
Uchwała nr 57 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie przedsięwzięć zmierzających do zapewnienia wykonania narodowego planu gospodarczego w zakresie inwestycji na 1961 rok oraz do przygotowania warunków dla prawidłowej realizacji inwestycji w dalszych latach planu 5-letniego.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 62Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 9, 1961, on the principles and procedure for deductions from remuneration for fines.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie zasad i trybu potrąceń z wynagrodzenia na rachunek grzywny.
M.P. 1961 nr 15 poz. 78Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 8, 1961, on extending to all enterprises of the socialized economy and budget units the provisions of paragraph 6 sections 1 and 2 of Resolution No. 19 of the Government Presidium of January 13, 1954, on improving the work of national council presidia in the financial sector.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lutego 1961 r. w sprawie rozszerzenia na wszystkie przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej i jednostki budżetowe przepisów paragrafu 6 ust. 1 i 2 uchwały nr 19 Prezydium Rządu z dnia 13 stycznia 1954 r. o usprawnieniu pracy prezydiów rad narodowych na odcinku finansowym.
M.P. 1961 nr 12 poz. 67Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labor and Wages of February 8, 1961, on determining the components of the wage fund that form the basis for calculating social insurance contributions in socialized workplaces.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 lutego 1961 r. w sprawie określenia składników funduszu płac stanowiących podstawę do obliczania składek na ubezpieczenie społeczne w uspołecznionych zakładach pracy.
M.P. 1961 nr 26 poz. 123Uchwałanot in force
Resolution No. 55 of the Council of Ministers of February 7, 1961, concerning prices for services rendered to the public.
Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1961 r. w sprawie cen na usługi wykonywane dla ludności.
M.P. 1961 nr 21 poz. 97Uchwałanot in force
Resolution No. 53 of the Council of Ministers of February 7, 1961, on defining the framework for the exercise by the Planning Commission at the Council of Ministers of the powers of the supreme body in relation to territorial economic planning commissions of national council presidia.
Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1961 r. w sprawie określenia ram wykonywania przez Komisję Planowania przy Radzie Ministrów uprawnień organu naczelnego w stosunku do terenowych komisji planowania gospodarczego prezydiów rad narodowych.
M.P. 1961 nr 21 poz. 96Uchwałanot in force
Resolution No. 52 of the Council of Ministers of February 7, 1961, on the sale of residential buildings by the State to housing cooperatives in 1961 and 1962.
Uchwała nr 52 Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1961 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w latach 1961 i 1962.
M.P. 1961 nr 18 poz. 89Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of February 6, 1961, on the principles and procedure for preparing lists of lands designated for afforestation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 6 lutego 1961 r. w sprawie zasad i trybu sporządzania wykazów gruntów przewidzianych do zalesienia.
M.P. 1961 nr 14 poz. 72Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 4, 1961, on the appointment of the State Electoral Commission
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 lutego 1961 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1961 nr 19 poz. 91Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 3, 1961, on the consumption of raw materials for the production of bakery bread.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 lutego 1961 r. w sprawie zużycia surowców do produkcji pieczywa piekarniczego.
M.P. 1961 nr 10 poz. 59Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 1, 1961, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 15 poz. 81Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of January 31, 1961, concerning the amendment of Regulation No. 113 of the Chairman of the Council of Ministers of May 28, 1952, on the operation of light theaters and the public distribution of films by natural persons, legal persons and other organizational units not subject to the Central Cinematography Office.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 stycznia 1961 r. dotyczące zmiany zarządzenia nr 113 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 maja 1952 r. w sprawie prowadzenia teatrów świetlnych oraz publicznego rozpowszechniania filmów przez osoby fizyczne, osoby prawne i inne jednostki organizacyjne nie podlegające Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1961 nr 15 poz. 80Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 31, 1961, on the management of certain wood materials.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie gospodarowania niektórymi materiałami drzewnymi.
Dz.U. 1961 nr 13 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 31, 1961, on determining the lump sum for conducting inspections and the rates of remuneration for curators, as well as the conditions for their granting and payment.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie określenia wysokości ryczałtu za dokonywanie oględzin i stawek należności kuratorów oraz warunków ich przyznawania i wypłaty.
M.P. 1961 nr 12 poz. 66Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 31, 1961, on settlements with the State budget regarding profits and losses of state enterprises in case of non-approval of annual financial statements for 1960.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie rozliczeń z budżetem Państwa z tytułu zysków i strat przedsiębiorstw państwowych w razie niezatwierdzenia rocznych sprawozdań finansowych za 1960 r.
Dz.U. 1961 nr 10 poz. 57Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of January 31, 1961, on the promulgation of the uniform text of the Law of December 30, 1950 – Provisions on court costs in civil cases.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. - Przepisy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1961 nr 8 poz. 48Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on telecommunications.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o łączności.
Dz.U. 1961 nr 7 poz. 47Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on spatial planning.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym.
Dz.U. 1961 nr 7 poz. 46Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, Building Law.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. Prawo budowlane.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 31, 1961, on the principles and procedure for the use of weapons by employees of the Industrial Guard.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1961 r. w sprawie zasad i trybu użycia broni przez pracowników Straży Przemysłowej.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 43Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on weapons, ammunition, and explosives.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materiałach wybuchowych.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 42Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on the Industrial Guard.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o Straży Przemysłowej.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 41Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, amending certain provisions of the Military Code of Criminal Procedure.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Wojskowego Postępowania Karnego.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 40Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, amending certain provisions of the Military Penal Code of the Polish Army.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 39Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, amending the Law of June 6, 1958, on military service of privates and non-commissioned officers of the Armed Forces and the decree of August 14, 1954, on the provision for war and military invalids and their families.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o zmianie ustawy z dnia 6 czerwca 1958 r. o służbie wojskowej szeregowców i podoficerów Sił Zbrojnych i dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 38Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on the housing of the Armed Forces.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1961, on determining the amount of compensation for expropriated land in a city or settlement, and for the restriction of ownership rights and for the deprivation or restriction of other real rights to real estate.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie określenia wysokości odszkodowania za wywłaszczone grunty w mieście lub osiedlu oraz za ograniczenie prawa własności i za odjęcie lub ograniczenie innego prawa rzeczowego na nieruchomości.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1961, on the principles and procedure for settlement in the case of return of expropriated agricultural real estate.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1961 r. w sprawie zasad i trybu rozliczania się w przypadku zwrotu wywłaszczonych nieruchomości rolnych.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 33Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on water protection against pollution.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o ochronie wód przed zanieczyszczeniem.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 32Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, amending the Law of March 12, 1958, on the principles and procedure for expropriation of real estate.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o zmianie ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 31Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on technical supervision.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o dozorze technicznym.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 30Ustawanot in force
Law of January 31, 1961, on building land in rural areas.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na obszarach wsi.
M.P. 1961 nr 12 poz. 65Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 30, 1961, amending the order of August 23, 1960, on the exemption of social and professional organizations from certain obligations arising from the Law of July 1, 1958, on monetary settlements of socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 23 sierpnia 1960 r. w sprawie zwolnienia organizacji społecznych i zawodowych od niektórych obowiązków, wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1961 nr 12 poz. 64Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of January 30, 1961, repealing the Regulation of September 5, 1956, on the determination of the tariff of contributions for contracted agricultural produce insurance
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1961 r. uchylające zarządzenie z dnia 5 września 1956 r. w sprawie ustalenia taryfy składek za ubezpieczenie ziemiopłodów kontraktowanych.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 30, 1961, on reducing the scale of remuneration tax for certain groups of employees.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1961 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup pracowników.
Dz.U. 1961 nr 5 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 29, 1961, on the keeping and establishment of land and mortgage registers and document collections by the District Court in Brzeg.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 stycznia 1961 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Brzegu.
M.P. 1961 nr 18 poz. 90Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 28, 1961, on the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 stycznia 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 16 poz. 84Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 28, 1961, on the principles of settling budget differences in connection with changes in the amount and division of margins in socialized trade.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 stycznia 1961 r. w sprawie zasad rozliczeń różnic budżetowych w związku ze zmianą wysokości i podziałem marż w handlu uspołecznionym.
Dz.U. 1961 nr 6 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 27, 1961, amending the regulation of June 6, 1951, on the implementation of the decree of October 26, 1950, on turnover tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1961 nr 10 poz. 57Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 26, 1961, on extending the deadline for submitting income and revenue declarations subject to equalization tax for certain groups of taxpayers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1961 r. w sprawie przedłużenia dla niektórych grup podatników terminu składania zeznań o wysokości dochodów i przychodów, podlegających podatkowi wyrównawczemu.
Dz.U. 1961 nr 9 poz. 52Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Health and Social Welfare, Internal Affairs, and National Defence of January 26, 1961, on occupational safety and health when using and storing compressed oxygen cylinders in medical facilities.
Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych oraz Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy używaniu i przechowywaniu butli ze sprężonym tlenem w zakładach leczniczych.
M.P. 1961 nr 10 poz. 56Zarządzenienot in force
Order No. 13 of the Chairman of the Council of Ministers of January 25, 1961, on expanding the scope of services of employee and student canteens.
Zarządzenie nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1961 r. w sprawie rozszerzenia zakresu usług stołówek pracowniczych i studenckich.
M.P. 1961 nr 9 poz. 55Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 24, 1961, amending the order of December 21, 1957, on granting state organizational units the form of budget establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 grudnia 1957 r. w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1961 nr 9 poz. 54Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 24, 1961, on the development of financial plans for central budget units and establishments in 1961.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 1961 r. w sprawie opracowania w 1961 r. planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych budżetu centralnego.
M.P. 1961 nr 8 poz. 41Zarządzenienot in force
Order No. 9 of the Chairman of the Council of Ministers of January 24, 1961, on allowances and travel expenses for persons forming election committees.
Zarządzenie nr 9 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1961 r. w sprawie diet i kosztów podróży osób wchodzących w skład komisji wyborczych.
M.P. 1961 nr 14 poz. 73Uchwałanot in force
Resolution No. 39 of the Council of Ministers of January 23, 1961, on the rewarding of intellectual employees in state industrial enterprises covered by central planning.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 r. w sprawie premiowania pracowników umysłowych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
Dz.U. 1961 nr 9 poz. 51Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 23, 1961, on the creation of share capital in iron and non-ferrous metal mining enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach kopalnictwa rud żelaznych i nieżelaznych.
Dz.U. 1961 nr 9 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 23, 1961, on the creation of share capital for 1961 in coal mines and power plants under the jurisdiction of the Minister of Mining and Power.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1961 w kopalniach węgla oraz w zakładach energetycznych okręgu podległych Ministrowi Górnictwa i Energetyki.
Dz.U. 1961 nr 9 poz. 49Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 23, 1961, on the share capital in state industrial enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.