Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1969

1969

753 legal acts

M.P. 1969 nr 9 poz. 85Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 28, 1969 amending the order on the financial management of certain sales and supply enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw zbytu i zaopatrzenia.
M.P. 1969 nr 12 poz. 100Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Trade of 27 February 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 9 poz. 87Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Forestry and Wood Industry of February 27, 1969 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 55Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Finland's ratification of Convention (No. 120) concerning hygiene in commerce and offices, adopted at Geneva on July 8, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca 1964 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 54Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Turkey's ratification of Convention (No. 116) of June 26, 1961, partially amending certain conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 53Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Tunisia's ratification of Convention (No. 100) concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value, adopted at Geneva on June 29, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Tunezję Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 52Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning the ratification by Finland and Chile of Convention (No. 122) of the International Labour Organisation concerning employment policy, adopted at Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię i Chile Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 89Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 26, 1969 on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 9 poz. 88Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 26, 1969 on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of February 26, 1969, amending the regulation on fishing by Polish fishing vessels in the waters of the North-East Atlantic.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 lutego 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 51Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 26, 1969, concerning the accession of North American United States to the Customs Convention on Containers, signed together with the Protocol at Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 26, 1969, concerning Kuwait's ratification of Convention (No. 29) concerning forced or compulsory labour, adopted at Geneva on June 28, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Kuwejt Konwencji (nr 29) dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjętej w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 49Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 25, 1969, concerning the ratification by Finland and Gabon of Convention (No. 124) concerning the medical examination of young persons for fitness for employment underground in mines, adopted at Geneva on June 23, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię i Gabon Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 84Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 24, 1969 on the collection of turnover and income taxes in lump-sum form from certain cooperative service establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lutego 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od niektórych spółdzielczych zakładów usługowych.
M.P. 1969 nr 8 poz. 81Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Quality and Measures of February 24, 1969 on the announcement of regulations and instructions on measuring tools.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 24 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of February 22, 1969, on determining the type of studies conducted by state higher education institutions supervised by the Minister of Education and Higher Education.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 lutego 1969 r. w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez państwowe szkoły wyższe podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1969 nr 8 poz. 73Zarządzenienot in force
Order No. 22 of the Chairman of the Council of Ministers of February 21, 1969 on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 11 poz. 98Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Communal Economy of 20 February 1969 on land registration.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie ewidencji gruntów.
M.P. 1969 nr 9 poz. 83Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 20, 1969 on the enterprise fund in certain industrial export-oriented enterprises of the heavy industry sector.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych specjalizujących się w eksporcie przedsiębiorstwach przemysłowych resortu przemysłu ciężkiego.
M.P. 1969 nr 8 poz. 80Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Geological Office of February 20, 1969 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 7 poz. 67Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 20, 1969, on the principles of financing and paying funded doctoral scholarships and the procedure for collecting scholarship amounts subject to repayment.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie zasad finansowania i wypłacania fundowanych stypendiów doktoranckich oraz trybu poboru kwot stypendiów podlegających zwrotowi.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 48Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Culture and Art of February 20, 1969, on the promulgation of the consolidated text of the Act of March 29, 1962, on higher artistic schools.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 29 marca 1962 r. o wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 46Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of February 20, 1969, on amending the regulation on issuing radio operator certificates.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 20 lutego 1969 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie wydawania świadectwa radiooperatora.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 45Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 20, 1969, concerning the exchange of instruments of ratification of the Cultural Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Imperial Government of Iran, done at Tehran on May 13, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu, sporządzonej w Teheranie dnia 13 maja 1968 r.
M.P. 1969 nr 8 poz. 76Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of February 19, 1969 on the technical conditions that portable metal sawdust stoves approved for trade must meet.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 19 lutego 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne metalowe piece trocinowe.
M.P. 1969 nr 8 poz. 75Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 18, 1969 amending the order on the principles and procedure for financing and controlling earmarked subsidies.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu finansowania oraz kontroli dotacji przedmiotowych.
M.P. 1969 nr 8 poz. 74Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 18, 1969 amending the order on the principles of financial management of general suppliers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców.
M.P. 1969 nr 7 poz. 71Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 15, 1969, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 6 poz. 61Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Municipal Economy of February 14, 1969, on the detailed principles of financial management of municipal economy enterprises.
Zarządzenie Ministrów Finansów i Gospodarki Komunalnej z dnia 14 lutego 1969 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
M.P. 1969 nr 6 poz. 60Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 14, 1969, on the coverage of working capital of housing and municipal economy enterprises covered by spatial planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 1969 r. w sprawie pokrycia środków obrotowych przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej i gospodarki komunalnej objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1969 nr 8 poz. 77Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of February 13, 1969 on the procedure for reviewing investment documentation in terms of sanitary and hygienic requirements.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 lutego 1969 r. w sprawie trybu opiniowania dokumentacji inwestycji w zakresie wymagań sanitarno-higienicznych.
M.P. 1969 nr 7 poz. 70Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of February 13, 1969, on the promulgation of the list of specialized units competent to manage the redundant items reported to them.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 13 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia listy jednostek wyspecjalizowanych, właściwych do zagospodarowania zgłoszonych im przedmiotów zbędnych.
M.P. 1969 nr 7 poz. 68Wytycznenot in force
Guidelines of the Presidium of the Committee for State Awards of February 12, 1969, on the procedure for submitting applications for state awards in the field of science, technology, and culture and art in 1970.
Wytyczne Prezydium Komitetu Nagród Państwowych z dnia 12 lutego 1969 r. w sprawie trybu zgłaszania wniosków o przyznanie nagród państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki w 1970 r.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 43Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 12, 1969, concerning the accession of North American United States to the Customs Convention on the International Transit of Goods by Road with the use of TIR Carnets (TIR Convention) with annexes and the Protocol of Signature, done at Geneva on January 15, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1969 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z załącznikami i z protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
M.P. 1969 nr 10 poz. 97Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of February 10, 1969, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the exhibition under the name "Achievements of Polish Science and Technology in the Field of Scientific Research Apparatus" in Warsaw in 1969 or placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1969.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 lutego 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pod nazwą "Osiągnięcia polskiej nauki i techniki w zakresie aparatury naukowo-badawczej" w Warszawie w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of February 10, 1969, on conducting the chimney sweep trade.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 10 lutego 1969 r. w sprawie prowadzenia rzemiosła kominiarskiego.
M.P. 1969 nr 7 poz. 69Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of February 8, 1969, on the introduction of changes to the list of ready-made medicines introduced for sale in pharmacies intended for the purchase and sale of foreign medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lutego 1969 r. o wprowadzeniu zmian do wykazu leków gotowych, wprowadzanych do obrotu w aptekach przeznaczonych do skupu i sprzedaży leków zagranicznych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 53Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Water Management of February 7, 1969, on the scope and demarcation of protective zones for water intakes and sources.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 7 lutego 1969 r. w sprawie zasięgu i wyznaczania granic terenów strefy ochronnej ujęć i źródeł wody.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and Internal Affairs of February 7, 1969, amending the regulation on traffic safety during the transport of explosives on public roads.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lutego 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów wybuchowych na drogach publicznych.
M.P. 1969 nr 7 poz. 66Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 6, 1969, amending the regulation on the classification of revenues and expenditures of the central budget and local budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 55Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Measures and Quality of February 6, 1969, on the promulgation of regulations and instructions on measuring instruments.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 6 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 54Pismo okólnenot in force
Circular Letter of the Chairman of the Committee for Labour and Wages and the Minister of Health and Social Welfare of February 6, 1969, on the simplification of the procedure and shortening of the duration of preliminary medical examinations for persons changing jobs.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lutego 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu i skrócenia czasu trwania wstępnych badań lekarskich osób zmieniających pracę.
M.P. 1969 nr 8 poz. 79Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Food Industry and Procurement of February 5, 1969 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 41Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of February 5, 1969, on the promulgation of the consolidated text of the Regulation of the Council of Ministers of July 26, 1962, on covering the costs of the initial development of streets and communication squares and other communal facilities.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1962 r. w sprawie pokrywania kosztów pierwszego urządzenia ulic i placów komunikacyjnych oraz innych urządzeń komunalnych.
M.P. 1969 nr 7 poz. 65Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 3, 1969, on the takeover by Bank Inwestycyjny of certain agencies of Bank Gospodarstwa Krajowego.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1969 r. w sprawie przejęcia przez Bank Inwestycyjny niektórych agend Banku Gospodarstwa Krajowego.
M.P. 1969 nr 7 poz. 64Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 3, 1969, on the repeal of the regulation on banking activities in areas liberated from occupation.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1969 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia o czynnościach bankowych na obszarach wyzwolonych spod okupacji.
M.P. 1969 nr 5 poz. 45Uchwałanot in force
Resolution No. 38 of the Council of Ministers of February 1, 1969, amending the resolution on material assistance for persons directed to higher education abroad.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie pomocy materialnej dla osób skierowanych na studia wyższe za granicą.
M.P. 1969 nr 3 poz. 34Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 1, 1969, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 1, 1969, on the principles of creating a social fund in national council presidia and the method of its use.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1969 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu socjalnego w prezydiach rad narodowych oraz sposobu jego wykorzystania.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 27Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 1, 1969, amending the regulation on fees for passports issued domestically and passport inserts for identity cards and travel documents.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1969 r. zmieniające rozporządzenie o opłatach za paszporty wydane w kraju oraz wkładki paszportowe do dowodów osobistych i dokumenty podróży.