Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1971

1971

756 legal acts

M.P. 1971 nr 11 poz. 74Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the dismissal of the Deputy Chairman of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 11 poz. 73Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the dismissal of the Deputy Chairman of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1971 nr 11 poz. 72Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the election of the Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru Marszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 71Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the dismissal of the Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania Marszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 70Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the election of a Deputy Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 69Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the election of a Deputy Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1971 nr 11 poz. 68Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on amending the Rules of Procedure of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. o zmianie regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 11 poz. 67Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 13, 1971, on the dismissal of the Deputy Marshal of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie odwołania wicemarszałka Sejmu.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 66Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 13, 1971, concerning the participation of a number of states in the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, done at Moscow, London, and Washington on January 27, 1967.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi, sporządzonym w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 27 stycznia 1967 r.
Dz.U. 1971 nr 6 poz. 64Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 13, 1971, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Sweden on granting Swedish fishing vessels the right to fish in the Polish maritime fishing zone, done at Warsaw on October 5, 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie przyznania szwedzkim statkom rybackim prawa uprawiania rybołówstwa na obszarze polskiej strefy rybołówstwa morskiego, sporządzonej w Warszawie dnia 5 października 1970 r.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 57Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 13, 1971, concerning the ratification by Poland of the Protocol to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries relating to Control Measures and the Protocol to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries relating to the Entry into Force of Proposals Adopted by the Commission, done at Washington on November 29, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku w sprawie środków kontroli oraz Protokołu do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku w sprawie wejścia w życie propozycji przyjętych przez Komisję, sporządzonych w Waszyngtonie dnia 29 listopada 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 41Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and Shipping of February 13, 1971, concerning reliefs for soldiers and their family members for travel by state means of transport.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Żeglugi z dnia 13 lutego 1971 r. w sprawie ulg przysługujących żołnierzom i członkom ich rodzin przy przejazdach państwowymi środkami komunikacji.
M.P. 1971 nr 17 poz. 122Uchwałanot in force
Resolution No. 38 of the Council of Ministers of February 12, 1971, concerning the prices of non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed for socialized economy units, as well as prices in the general supply system for domestic recipients.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1971 r. w sprawie cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej oraz cen w systemie generalnych dostaw dla odbiorców krajowych.
M.P. 1971 nr 17 poz. 121Uchwałanot in force
Resolution No. 37 of the Council of Ministers of February 12, 1971, concerning the selling prices of articles produced by socialized economy units within industrial cooperation.
Uchwała nr 37 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1971 r. w sprawie cen zbytu artykułów wykonywanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej w ramach kooperacji przemysłowej.
M.P. 1971 nr 16 poz. 117Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Central Water Management Office of February 12, 1971, amending the ordinance concerning the detailed organization and scope of activity of regional water management boards.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 12 lutego 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowej organizacji i zakresu działania okręgowych zarządów wodnych.
M.P. 1971 nr 14 poz. 105Uchwałanot in force
Resolution No. 36 of the Council of Ministers of February 12, 1971, on changing the scope of operation and name, and dividing the Central Institute of Scientific, Technical, and Economic Information.
Uchwała nr 36 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1971 r. w sprawie zmiany zakresu działania i nazwy oraz podziału Centralnego Instytutu Informacji Naukowo-Technicznej i Ekonomicznej.
M.P. 1971 nr 14 poz. 104Uchwałanot in force
Resolution No. 35 of the Council of Ministers of February 12, 1971, on the development of scientific, technical, and economic information.
Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1971 r. w sprawie rozwoju informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej.
M.P. 1971 nr 13 poz. 100Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office for Quality and Measures of February 11, 1971, amending the order on establishing the seats and territorial jurisdiction of district and circuit offices for quality and measures.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 11 lutego 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia siedzib i właściwości miejscowej okręgowych i obwodowych urzędów jakości i miar.
M.P. 1971 nr 12 poz. 93Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communication of February 11, 1971, amending the announcement on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 11 lutego 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1971 nr 11 poz. 89Uchwałanot in force
Resolution No. 32 of the Council of Ministers of February 10, 1971, amending the resolution on the establishment of the list of libraries classified as scientific libraries.
Uchwała nr 32 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wykazu bibliotek zaliczonych do bibliotek naukowych.
M.P. 1971 nr 11 poz. 88Uchwałanot in force
Resolution No. 31 of the Council of Ministers of February 10, 1971, on road strips of public roads.
Uchwała nr 31 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1971 r. w sprawie pasów drogowych dróg publicznych.
M.P. 1971 nr 21 poz. 138Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Light Industry of February 9, 1971, on establishing the design of the badge "Meritorious Employee of Light Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1971 nr 14 poz. 107Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 9, 1971, on the announcement of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 13 poz. 102Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 9, 1971, on the announcement of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 10 poz. 66Uchwałanot in force
Resolution No. 30 of the Council of Ministers of February 9, 1971, on changing the principles of financial management of state enterprises, combines, and associations.
Uchwała nr 30 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie zmiany zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń.
M.P. 1971 nr 10 poz. 65Uchwałain force
Resolution No. 28 of the Council of Ministers of February 9, 1971, on premiums and awards in 1971 for workers and white-collar employees of state industrial enterprises and their supervising associations, as well as certain other sectors of the economy.
Uchwała Nr 28 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie premiowania i nagradzania w roku 1971 robotników i pracowników umysłowych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i nadzorujących je zjednoczeń oraz niektórych innych gałęzi gospodarki.
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 9, 1971, concerning the enterprise fund in state industrial enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1971 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1971 nr 11 poz. 91Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of February 6, 1971, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, industrial design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the "Orgatechnika 71" exhibition in 1971 or placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1971.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lutego 1971 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie "Orgatechnika 71" w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1971.
M.P. 1971 nr 12 poz. 92Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communication and Internal Affairs of February 4, 1971, on the equipment of motor vehicles and trailers.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lutego 1971 r. w sprawie wyposażenia pojazdów samochodowych i przyczep.
M.P. 1971 nr 11 poz. 90Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of February 3, 1971, amending the order on granting certain reliefs in contributions to the communal fund.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 lutego 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przyznania niektórych ulg w świadczeniach na fundusz gromadzki.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 62Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 3, 1971, concerning the accession of Togo to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie przystąpienia Togo do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 5 poz. 61Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 3, 1971, concerning the participation of a number of states in the International Telecommunication Convention, done at Montreux on November 12, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 54Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 3, 1971, concerning the accession of the Malagasy Republic to the Convention to Facilitate International Maritime Traffic, done at London on April 9, 1965, and the extension of the effect of this Convention to Hong Kong.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Malgaską Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., oraz rozciągnięcia na Hong Kong mocy obowiązującej tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 53Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 3, 1971, concerning the participation of a number of states in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, done at Moscow, Washington, and London on July 1, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
M.P. 1971 nr 8 poz. 53Zarządzenienot in force
Order No. 15 of the Chairman of the Council of Ministers of February 3, 1971, on the transfer for proper use of premises and rooms of workplaces intended for social purposes, currently used contrary to their designation.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie przekazania do właściwego użytkowania pomieszczeń i lokali zakładów pracy przeznaczonych na cele socjalne, a aktualnie użytkowanych niezgodnie z przeznaczeniem.
M.P. 1971 nr 8 poz. 52Zarządzenienot in force
Order No. 14 of the Chairman of the Council of Ministers of February 3, 1971, concerning the implementation of tasks resulting from the control materials of the Supreme Audit Office.
Zarządzenie nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie realizacji zadań wynikających z materiałów pokontrolnych Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1971 nr 12 poz. 94Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 1, 1971, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 lutego 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 7 poz. 49Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 1, 1971, concerning exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 9 poz. 62Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of January 30, 1971, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the II Central Exhibition of Young Masters of Technology in the year 1971 or placing the trademark on goods exhibited at this exhibition in the year 1971.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 stycznia 1971 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na II Centralnej Wystawie Młodych Mistrzów Techniki w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1971.
M.P. 1971 nr 9 poz. 60Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 30, 1971, amending the order on the application of foreign exchange law provisions to persons temporarily staying abroad or in the country and granting these persons permission for certain foreign exchange transactions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stosowania przepisów ustawy dewizowej do osób czasowo przebywających za granicą lub w kraju oraz zezwolenia dla tych osób na niektóre czynności obrotu wartościami dewizowymi.
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of January 30, 1971, concerning the determination of crew composition for sea-going vessels engaged in domestic navigation.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 30 stycznia 1971 r. w sprawie ustalania składu załóg statków morskich uprawiających żeglugę krajową.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 52Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 29, 1971, concerning the participation of a number of states in the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, done at Moscow, London, and Washington on April 22, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
M.P. 1971 nr 8 poz. 51Uchwałanot in force
Resolution No. 25 of the Council of Ministers of January 29, 1971, concerning the merger of the Institute of General Chemistry and the Institute of Plastics into the Institute of Industrial Chemistry.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1971 r. w sprawie połączenia Instytutu Chemii Ogólnej i Instytutu Tworzyw Sztucznych w Instytut Chemii Przemysłowej.
M.P. 1971 nr 9 poz. 61Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Central Office of Water Management of January 28, 1971, repealing the regulation on appointing experts in water law proceedings.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 28 stycznia 1971 r. uchylające zarządzenie w sprawie powoływania biegłych w postępowaniu wodnoprawnym.
M.P. 1971 nr 8 poz. 57Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 27, 1971, on the detailed principles of financial management of operating enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw prowadzących.
Dz.U. 1971 nr 4 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of January 27, 1971, amending the regulation concerning allowances for employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone" for night service and for special and arduous working conditions.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 27 stycznia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy.
Dz.U. 1971 nr 8 poz. 86Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Socialist Republic of Romania on friendship, cooperation, and mutual assistance, done at Bucharest on November 12, 1970.
Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Socjalistyczną Republiką Rumunii o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy, sporządzony w Bukareszcie dnia 12 listopada 1970 r.
M.P. 1971 nr 9 poz. 63Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 25, 1971, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 stycznia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 5 poz. 36Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of January 25, 1971, concerning exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 stycznia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of January 23, 1971, concerning amendments to the rates in the import tariff for precious metals and articles thereof, precious and semi-precious stones, and real pearls.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 stycznia 1971 r. w sprawie zmiany stawek w taryfie celnej przywozowej na metale szlachetne i wyroby z nich, kamienie szlachetne i półszlachetne oraz perły prawdziwe.