Catalogue / 1947
1947
1403 legal acts
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 240Obwieszczeniein force
Announcement of the Ministers of Labour and Social Welfare, Health, Industry and Trade, Reconstruction, Public Administration, Recovered Territories, and Justice of May 7, 1947, issued in agreement with the Ministers of National Defence, Finance, Education, Agriculture and Land Reform, Communications, Posts and Telegraphs, Forests, and Supply, on the correction of errors in the regulation of November 6, 1946, on general provisions concerning occupational safety and health.
Obwieszczenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu i Handlu, Odbudowy, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Skarbu, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Lasów oraz Aprowizacji o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 6 listopada 1946 r. o ogólnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 202Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 7, 1947, on the transitional allowance for pension benefits of employees of the Polish Tobacco Monopoly, State Spirits Monopoly, Polish Salt Monopoly, and Polish Lottery Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1947 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych pracowników Polskiego Monopolu Tytoniowego, Państwowego Monopolu Spirytusowego, Polskiego Monopolu Solnego i Polskiego Monopolu Loteryjnego.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 201Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 7, 1947, on transitional allowances for pension benefits.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1947 r. o dodatkach przejściowych do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 195Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Recovered Territories and the Minister of Public Administration of May 7, 1947, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Finance, Reconstruction, Shipping, Forestry, Health, Communication, and National Defence, concerning classification and appraisal commissions and non-agricultural settlement commissions in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych i Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu, Skarbu, Odbudowy, Żeglugi, Leśnictwa, Zdrowia, Komunikacji i Obrony Narodowej w przedmiocie komisyj klasyfikacyjno-szacunkowych i komisyj osadnictwa nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1947 nr 81 poz. 552Postanowieniein force
Regulation on awarding on May 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 551Postanowieniein force
Regulation on awarding on May 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 550Postanowieniein force
Regulation on awarding for surviving over 50 years in one marriage of May 5, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 81 poz. 549Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in the organization of the printing industry of May 5, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziele organizacji przemysłu poligraficznego.
M.P. 1947 nr 72 poz. 484Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Public Security of May 5, 1947, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the President of the Central Planning Office, on the separation of the "Construction Enterprise of the Ministry of Public Security" from state administration.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 5 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o wydzieleniu z administracji państwowej "Przedsiębiorstwa Budowlanego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego".
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 5, 1947, Rules of the Supreme Court.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 maja 1947 r. Regulamin Sądu Najwyższego.
M.P. 1947 nr 78 poz. 519Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of the Polish Merchant Navy of May 2, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 2 maja 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy Polskiej Marynarki Handlowej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 515Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of communication in Poland of May 2, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 2 maja 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy komunikacji w Polsce.
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 194Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of May 2, 1947, on the establishment of the Dynów municipal commune in the Brzozów district, Rzeszów Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 2 maja 1947 r. o utworzeniu gminy miejskiej Dynów w powiecie brzozowskim, województwie rzeszowskim
Dz.U. 1947 nr 39 poz. 193Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply of May 2, 1947, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Public Administration, the Recovered Territories, and Finance, on milling fees for regulated supply purposes and on grain milling.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 2 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Skarbu o opłatach przemiałowych na cele zaopatrzenia reglamentowanego i o przemiale zbóż.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 200Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 30, 1947, on the transfer to district governors of activities concerning the entry into land and mortgage registers of ownership rights to real estate acquired for agrarian reform purposes.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 kwietnia 1947 r. w sprawie przekazania starostom czynności, dotyczących wpisywania w księgach hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
M.P. 1947 nr 91 poz. 613Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of April 29, 1947, concerning the rights of juveniles in elections to works councils.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. w sprawie uprawnień młodocianych przy wyborach do rad zakładowych.
M.P. 1947 nr 81 poz. 548Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in social and economic work of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i gospodarczej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 514Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in improving state and local government administration of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w usprawnieniu administracji państwowej oraz samorządowej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 513Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the armed struggle against the occupier in partisan warfare and ghettos of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w walce zbrojnej z okupantem w partyzantce i ghetcie.
M.P. 1947 nr 77 poz. 512Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of the metallurgical, building materials, and energy industries and for efficient work of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu hutniczego, materiałów budowlanych i energetycznych oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 77 poz. 511Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of the metal, leather, and liquid fuels industries and for efficient work of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu metalowego, skórzanego i paliw płynnych oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 77 poz. 510Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in the underground struggle against the occupier of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi w walce konspiracyjnej z okupantem.
M.P. 1947 nr 77 poz. 509Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in social and economic work of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i gospodarczej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 508Postanowieniein force
Regulation on awarding for surviving over 50 years in one marriage of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za przeżycie w jednym związku małżeńskim przeszło 50 lat.
M.P. 1947 nr 77 poz. 507Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of the textile industry and for efficient work of April 29, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy przemysłu włókienniczego oraz za wydajną pracę.
M.P. 1947 nr 63 poz. 457Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of April 29, 1947, establishing the rate at which bonds of the 1946 National Reconstruction Premium Loan may be accepted by state authorities and offices.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 kwietnia 1947 r. ustalające kurs, podług którego mogą być przyjmowane obligacje Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. przez władze i urzędy państwowe.
M.P. 1947 nr 60 poz. 451Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of April 29, 1947, issued in agreement with the Minister of Public Administration, on the acquisition of certain lands by the municipality of the capital city of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia w posiadanie niektórych gruntów przez gminę m. st. Warszawy.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 29, 1947, on the rules of election to the works council and election of delegates.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 29, 1947, issued in agreement with the Minister of the Recovered Territories, on transferring criminal cases concerning minors from the districts of the District Courts in Oleśnica, Środa Śląska, Trzebnica, and Wołów to the District Court in Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu we Wrocławiu spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Oleśnicy, Środzie Śląskiej, Trzebnicy i Wołowie.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 29, 1947, on the determination of districts and seats of social insurance institutions.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. w sprawie ustalenia okręgów i siedzib ubezpieczalni społecznych.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 29, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on amending the regulation concerning the working hours of tramway personnel.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o zmianie rozporządzenia w sprawie czasu pracy pracowników ruchu tramwajów.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 29, 1947, on the determination of the fee rate for partial coverage of the costs of supervision over social insurance institutions for 1947.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 kwietnia 1947 r. o ustaleniu stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1947 r.
M.P. 1947 nr 63 poz. 458Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 28, 1947, issued in agreement with the Chairman of the Council of Ministers, on granting the statute to the state enterprise 'State Mint'.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu "Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych".
Dz.U. 1947 nr 46 poz. 243Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 28, 1947, on the deposit of the Polish instrument of acceptance of the Convention for the Establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed in London on November 16, 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie złożenia polskiego dokumentu akceptacyjnego Konwencji, dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie, dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 38 poz. 184Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of April 28, 1947, on the implementation of Article 10 of the decree of April 13, 1945, on the extraordinary tax on war enrichment.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania art. 10 dekretu z dnia 13 kwietnia 1945 r. o nadzwyczajnym podatku od wzbogacenia wojennego.
M.P. 1947 nr 77 poz. 506Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in the repair of the m/s "Sobieski" of April 27, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone przy remoncie m/s "Sobieski".
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 181Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Reconstruction of April 26, 1947, concerning the publication of the uniform text of the decree of October 26, 1945, on the demolition and repair of buildings destroyed and damaged as a result of the war.
Obwieszczenie Ministra Odbudowy z dnia 26 kwietnia 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
M.P. 1947 nr 81 poz. 547Postanowieniein force
Regulation on awarding on the occasion of the 50th anniversary of work in the Polish Textile Industry of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy w Polskim Przemyśle Włókienniczym.
M.P. 1947 nr 81 poz. 546Postanowieniein force
Regulation on awarding for devoted work in saving the bridge over the Narew River of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1947 nr 78 poz. 518Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in Polish-Yugoslav cooperation of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi położone na polu współpracy polsko-jugosłowiańskiej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 517Postanowieniein force
Regulation on awarding on the occasion of the 50th anniversary of compositional and pedagogical work of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-lecia pracy kompozytorskiej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 78 poz. 516Postanowieniein force
Regulation on awarding for merits in the reconstruction of the Municipal Gasworks in Nowa Sól of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za zasługi w pracy nad odbudową Gazowni Miejskiej w Nowej Soli.
M.P. 1947 nr 77 poz. 505Postanowieniein force
Regulation on awarding mothers of numerous offspring of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 504Postanowieniein force
Regulation on awarding on the occasion of the 50th anniversary of scientific and pedagogical work of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. z okazji jubileuszu 50-letniej pracy naukowej i pedagogicznej.
M.P. 1947 nr 77 poz. 503Postanowieniein force
Regulation on awarding for surviving over 50 years in one marriage of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 77 poz. 502Postanowieniein force
Regulation on awarding mothers of numerous offspring of April 25, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 77 poz. 501Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 24, 1947, for merits in the organization of the Main Liquidation Office and its branches.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziele organizacji głównego Urzędu Likwidacyjnego i jego oddziałów.
M.P. 1947 nr 66 poz. 461Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 24, 1947, on determining the amount of loans granted by credit cooperatives and municipal savings banks benefiting from reliefs in turnover tax and income tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 kwietnia 1947 r. w sprawie ustalenia wysokości pożyczek udzielanych przez spółdzielnie kredytowe i komunalne kasy oszczędności korzystające z ulg w podatku obrotowym i podatku dochodowym.
M.P. 1947 nr 60 poz. 452Orzeczeniein force
Ordinance No. 1 of the Minister of Communications of April 24, 1947, on the transfer of communication enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 1 Ministra Komunikacji z dnia 24 kwietnia 1947 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1947 nr 77 poz. 500Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 23, 1947, for activities within UNRRA.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 kwietnia 1947 r. za działalność w ramach UNRRA.