Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
M.P. 1957 nr 22 poz. 157Uchwałanot in force
Resolution No. 81 of the Council of Ministers of March 15, 1957, on state aid for housing construction from the population's own funds.
Uchwała nr 81 Rady Ministrów z dnia 15 marca 1957 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych ludności.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 82Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 15, 1957 on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 1957 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1957 nr 30 poz. 207Uchwałanot in force
Resolution No. 94a of the Council of Ministers of March 14, 1957, on the repeal of the resolution of April 14, 1951, concerning the determination of commodity distribution lists by national councils' presidia.
Uchwała nr 94a Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. o uchyleniu uchwały z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalania rozdzielników towarowych przez prezydia rad narodowych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 205Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 14, 1957, concerning the table of positions for administrative employees employed in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie tabeli stanowisk dla pracowników administracji zatrudnionych w akademiach medycznych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 187Uchwałanot in force
Resolution No. 99 of the Council of Ministers of March 14, 1957, amending Resolution No. 527 of the Presidium of the Government of July 2, 1955, concerning the principles of settlements for deliveries, services, and works.
Uchwała nr 99 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. zmieniające uchwałę nr 527 Prezydium Rządu z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie zasad rozliczeń za dostawy, usługi i roboty.
M.P. 1957 nr 24 poz. 169Uchwałanot in force
Resolution No. 92 of the Council of Ministers of March 14, 1957, concerning a transitional allowance for surveyors and classifiers employed in the agricultural sector in land surveying and agricultural development works in provinces where they do not have permanent residence.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie dodatku przejściowego dla geodetów i klasyfikatorów zatrudnionych w resorcie rolnictwa przy pracach geodezyjnych urządzeniowo-rolnych na obszarach województw, w których nie mają miejsca stałego zamieszkania.
M.P. 1957 nr 24 poz. 168Uchwałanot in force
Resolution No. 91 of the Council of Ministers of March 14, 1957, amending the resolution of September 26, 1952, on the establishment of provincial design offices at the presidiums of provincial national councils.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 167Uchwałanot in force
Resolution No. 86 of the Council of Ministers of March 14, 1957, concerning the planning of the development of the socialized sawmill industry.
Uchwała nr 86 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie planowania rozwoju uspołecznionego przemysłu tartacznego.
M.P. 1957 nr 22 poz. 160Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of March 14, 1957, concerning the export of belongings of emigrating persons.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 14 marca 1957 r. w sprawie wywozu za granicę rzeczy osób przesiedlających się.
M.P. 1957 nr 22 poz. 158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 13, 1957, on the procedure for refunding expenses related to workshop training of employees dismissed due to reorganization of administration.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 marca 1957 r. w sprawie trybu refundowania wydatków związanych ze szkoleniem przywarsztatowym pracowników zwalnianych w związku z reorganizacją administracji.
M.P. 1957 nr 22 poz. 156Uchwałanot in force
Resolution No. 77 of the Council of Ministers of March 13, 1957, on the principles of commissioning investments for use (operation).
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 13 marca 1957 r. w sprawie zasad oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji).
M.P. 1957 nr 24 poz. 172Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 11, 1957, concerning the principles and procedure for the Bank of Investment and the Agricultural Bank to provide funds for wage funds to state construction and assembly enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym przedsiębiorstwom budowlano-montażowym środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 32 poz. 221Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 9, 1957, concerning on-call medical services for coal mines.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 1957 r. w sprawie dyżurów lekarskich na wezwanie kopalni węgla kamiennego.
M.P. 1957 nr 21 poz. 154Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 9, 1957, on the procedure for placing orders for articles produced by serum and vaccine manufacturers subordinate to the Ministry of Health.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 1957 r. w sprawie trybu składania zamówień na artykuły wytwarzane przez wytwórnie surowic i szczepionek podległe Ministerstwu Zdrowia.
M.P. 1957 nr 24 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of March 8, 1957, concerning the awarding of contracts for supplies and services in the field of foodstuffs by railway sector enterprises engaged in collective catering.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy i usługi w zakresie artykułów spożywczych przez przedsiębiorstwa resortu kolei prowadzące działalność na odcinku żywienia zbiorowego.
M.P. 1957 nr 18 poz. 135Zarządzenienot in force
Order No. 73 of the Chairman of the Council of Ministers of March 8, 1957, on the expansion of powers of state geological enterprises.
Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw geologicznych.
M.P. 1957 nr 18 poz. 134Uchwałanot in force
Resolution No. 73 of the Council of Ministers of March 8, 1957, on the abolition of departments for religious affairs in the presidiums of district national councils, national councils of cities constituting districts, and in the presidiums of district national councils in the capital city of Warsaw and the city of Łódź.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1957 r. w sprawie zniesienia referatów do spraw wyznań w prezydiach powiatowych rad narodowych, rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz w prezydiach dzielnicowych rad narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of March 7, 1957, on granting pension supplements to war and military invalids who are not working and have no income other than their pension, and to their family members.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przyznawania dodatków do rent dla inwalidów wojennych i wojskowych nie pracujących i nie posiadających innego dochodu poza rentą oraz dla członków ich rodzin.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 80Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of March 7, 1957, on transferring to the presidia of national councils the powers to issue permits for considering late pension applications based on the decree of August 14, 1954, on the provision for war and military invalids and their families.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych uprawnień do wydawania zezwoleń na rozpatrywanie na podstawie dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin spóźnionych wniosków o rentę.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 79Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of March 7, 1957, on transferring to the presidia of provincial national councils the powers to grant family pensions to persons remaining after participants of the underground and partisan movement who fell in the fight for the liberation of Poland from Nazi invasion.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do przyznawania rent rodzinnych osobom pozostałym po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
M.P. 1957 nr 27 poz. 186Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 6, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 27 poz. 185Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of March 6, 1957, concerning the determination of the start and duration dates of internships for students of higher agricultural schools in 1957.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie ustalenia terminów rozpoczęcia i trwania praktyk studentów wyższych szkół rolniczych w roku 1957.
Dz.U. 1957 nr 18 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1957, concerning tables of lump-sum tax rates for turnover and income tax for persons conducting certain craft workshops.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1957 r. w sprawie tabel stawek ryczałtu kwotowego podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących niektóre zakłady rzemieślnicze.
Dz.U. 1957 nr 18 poz. 92Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1957, amending the regulation of December 8, 1956, on tax cards for small craftsmen.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 grudnia 1956 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
M.P. 1957 nr 30 poz. 206Uchwałanot in force
Resolution No. 78a of the Council of Ministers of March 5, 1957, concerning the improvement of the supply of protective clothing, work clothing, personal protective equipment, and uniforms to employees.
Uchwała nr 78a Rady Ministrów z dnia 5 marca 1957 r. w sprawie poprawy zaopatrzenia pracowników w odzież ochronną, roboczą, sprzęt ochrony osobistej i umundurowanie.
Dz.U. 1957 nr 16 poz. 85Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 5, 1957, amending the regulation of July 2, 1955, on the remuneration of members of the fire brigade technical corps.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 2 lipca 1955 r. w sprawie uposażenia członków korpusu technicznego pożarnictwa.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 4, 1957, on the protection of fruit trees and shrubs against diseases and pests.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 marca 1957 r. w sprawie ochrony drzew i krzewów owocowych przed chorobami i szkodnikami.
M.P. 1957 nr 21 poz. 152Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 2, 1957, amending the order of September 10, 1954, on the accounting of revenue from court costs in civil cases transferred for further conduct to organizational units previously represented by legal representation bodies.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 września 1954 r. w sprawie zarachowywania wpływów z tytułu kosztów procesu w sprawach cywilnych przekazanych do dalszego prowadzenia jednostkom organizacyjnym zastępowanym dotychczas przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1957 nr 21 poz. 151Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 1, 1957, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of financial departments (units) in the presidia of national councils of the cities of Krakow, Poznan, and Wroclaw.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów) finansowych w prezydiach rad narodowych miast: Krakowa, Poznania i Wrocławia.
M.P. 1957 nr 19 poz. 145Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of March 1, 1957, Rules of Procedure of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 1 marca 1957 r. Regulamin Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 17 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 1, 1957, on the exemption of certain groups of taxpayers from the obligation to keep commercial books.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie zwolnienia niektórych grup podatników od obowiązku prowadzenia ksiąg handlowych.
M.P. 1957 nr 16 poz. 121Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 60 of the Chairman of the Council of Ministers of March 1, 1957, on the application of the provisions of Resolution No. 25 of the Council of Ministers of January 18, 1957.
Pismo Okólne nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 marca 1957 r. w sprawie stosowania przepisów uchwały nr 25 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1957 r.
M.P. 1957 nr 26 poz. 180Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of February 28, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 24 poz. 171Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of February 28, 1957, concerning the transfer of powers to the Minister of Health to determine sales prices of supply articles and prices of works (services) performed by subordinate enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie przekazania uprawnień Ministrowi Zdrowia do ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych oraz cen robót (usług) wykonywanych przez podległe przedsiębiorstwa.
M.P. 1957 nr 22 poz. 163Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of February 28, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 145Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of February 28, 1957, on amending the list of crafts.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie zmiany listy rzemiosł.
M.P. 1957 nr 17 poz. 122Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of February 28, 1957, on the determination for administrative employees of the Prosecutor's Office of the Polish People's Republic of the table of service positions, basic salary groups for individual positions, principles of classification into salary groups, amounts of monthly salaries, and salary supplements.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie określenia dla pracowników administracyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tabeli stanowisk służbowych, grup uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk, zasad zaszeregowania do grup uposażenia, kwot miesięcznego uposażenia oraz dodatków do uposażenia.
Dz.U. 1957 nr 20 poz. 100Oświadczenie rządowein force
Government statement of 28 February 1957 on the exchange of instruments of ratification of the Cultural Cooperation Agreement between the Polish People's Republic and the Federal People's Republic of Yugoslavia, signed in Belgrade on 6 July 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii, podpisanej w Belgradzie dnia 6 lipca 1956 r.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of February 28, 1957, on the introduction of species protection for plants.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 28 lutego 1957 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony roślin.
Dz.U. 1957 nr 12 poz. 65Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of February 28, 1957, on ordering supplementary elections in electoral district No. 54 with its seat in Wieluń.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 lutego 1957 r. o zarządzeniu wyborów uzupełniających w okręgu wyborczym nr 54 z siedzibą w Wieluniu.
M.P. 1957 nr 17 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of February 27, 1957, concerning the repeal of the order of November 13, 1953, on the establishment of departments of Marxism-Leninism in higher art schools.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 27 lutego 1957 r. dotyczące uchylenia zarządzenia z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia katedr marksizmu-leninizmu w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 289Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 26 February 1957 on the ratification by Poland of the International Telecommunication Convention, signed in Buenos Aires on 22 December 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej, podpisanej w Buenos Aires dnia 22 grudnia 1952 r.
Dz.U. 1957 nr 46 poz. 215Oświadczenie rządowein force
Government statement of 26 February 1957 on Poland's ratification of the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, together with the Regulations for the Execution thereof and the Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, signed at The Hague on 14 May 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego wraz z regulaminem wykonawczym do tej Konwencji oraz Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
M.P. 1957 nr 23 poz. 165Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of February 25, 1957, concerning fuel consumption norms in the operation of motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 lutego 1957 r. w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
M.P. 1957 nr 18 poz. 136Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of February 25, 1957, on the expansion of powers of repair and construction enterprises and special works of the communal economy ministry.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lutego 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw remontowo-budowlanych i robót specjalnych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 23 poz. 164Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of February 24, 1957, concerning the loading and towing of motor vehicles and the use of trailers for cars.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 24 lutego 1957 r. w sprawie ładowania i holowania pojazdów samochodowych oraz stosowania przyczep do samochodów.
M.P. 1957 nr 20 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 23, 1957, on the principles of managing funds for financing centralized economic actions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1957 r. w sprawie zasad gospodarowania środkami na finansowanie scentralizowanych akcji gospodarczych.
Dz.U. 1957 nr 12 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of February 22, 1957, on permits for the acquisition of explosives by socialized economy establishments.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 lutego 1957 r. w sprawie zezwoleń na nabywanie materiałów wybuchowych przez zakłady gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 17 poz. 133Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 21, 1957, on the repeal of the state standard concerning powdered milk.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 lutego 1957 r. w sprawie uchylenia normy państwowej dotyczącej mleka w proszku.
M.P. 1957 nr 17 poz. 128Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 20, 1957, on the sources and method of financing standardization work.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1957 r. w sprawie źródeł i sposobu finansowania prac normalizacyjnych.