Catalogue / 1972
1972
694 legal acts
Dz.U. 1972 nr 3 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 31, 1971, amending the regulation on the collection of turnover and income tax in lump-sum form from persons conducting fired brick production plants.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących wytwórnie palonej cegły.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 31, 1971, amending the regulation on registration procedures in the area of certain localities of the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przepisów meldunkowych na terenie niektórych miejscowości województwa warszawskiego.
M.P. 1972 nr 5 poz. 35Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 29, 1971, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1972 nr 4 poz. 22Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 29, 1971, on measures to influence the proper implementation of investments financed from the territorial economic activation fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie środków oddziaływania na prawidłową realizację inwestycji finansowanych z terenowego funduszu aktywizacji gospodarczej.
M.P. 1972 nr 4 poz. 21Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 29, 1971, on monthly payments and the procedure and deadlines for settling income tax by cooperative units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie wpłat miesięcznych oraz trybu i terminów rozliczania podatku dochodowego przez jednostki spółdzielcze.
M.P. 1972 nr 1 poz. 4Uchwałanot in force
Resolution No. 310 of the Council of Ministers of December 29, 1971, on the transformation of the Institute of Glass and Ceramics Industry into the Institute of Glass.
Uchwała nr 310 Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1971 r. w sprawie przekształcenia Instytutu Przemysłu Szkła i Ceramiki w Instytut Szkła.
M.P. 1972 nr 4 poz. 24Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of December 28, 1971, amending the order on registration fees for motor vehicles, trailers, and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1972 nr 4 poz. 20Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 28, 1971, amending the order on turnover tax on excessive product losses.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od nadmiernych ubytków produktów.
M.P. 1972 nr 4 poz. 19Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 28, 1971, on turnover tax on enterprises subordinate to and supervised by the Committee for Small-Scale Production, as well as cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych Komitetowi Drobnej Wytwórczości i przez niego nadzorowanych oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1972 nr 4 poz. 18Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 28, 1971, on detailed principles of turnover tax on state economic units and certain companies.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym państwowych jednostek gospodarczych i niektórych spółek.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 28, 1971 on the adoption by Fiji of the Constitution of the Universal Postal Union and other international acts of the XVth Universal Postal Union Congress, drawn up in Vienna on July 10, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Fidżi Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 10Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 28, 1971 on the ratification by Panama and Mongolia of the International Telecommunication Convention, drawn up in Montreux on November 12, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę i Mongolię Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
M.P. 1972 nr 1 poz. 7Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 28, 1971, on the interest rates on fixed assets of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1971 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 8Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of December 24, 1971, on the operation of power grids.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie eksploatacji sieci elektroenergetycznych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 3Uchwałanot in force
Resolution No. 300 of the Council of Ministers of December 24, 1971, on concluding tobacco contract farming agreements and the purchase prices for domestic tobacco leaves and seeds.
Uchwała nr 300 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie zawierania umów kontraktacji tytoniu oraz cen skupu liści i nasion tytoniu krajowego.
M.P. 1972 nr 1 poz. 2Uchwałanot in force
Resolution No. 299 of the Council of Ministers of December 24, 1971, on the uniforms of customs administration officers.
Uchwała nr 299 Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1971 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy administracji celnej.
M.P. 1972 nr 5 poz. 32Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of December 23, 1971, on the establishment of a postal branch of the Customs Office in Szczecin.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie utworzenia oddziału pocztowego Urzędu Celnego w Szczecinie.
Dz.U. 1972 nr 2 poz. 9Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of December 23, 1971, on the promulgation of the consolidated text of the Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1964, on the employment of higher education graduates and the determination of the obligation to reimburse education costs.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1964 r. w sprawie zatrudniania absolwentów szkół wyższych oraz orzekania o obowiązku zwrotu kosztów wykształcenia.
M.P. 1972 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution No. 295 of the Council of Ministers of December 23, 1971, on the principles of consumer payment for services provided by in-plant catering facilities and the principles of financing these facilities.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. w sprawie zasad odpłatności konsumentów za usługi świadczone przez placówki żywienia przyzakładowego oraz zasad finansowania tych placówek.
M.P. 1972 nr 1 poz. 6Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1971, amending the order on securing the repayment of installment credit.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 22, 1971 on the entry into force of the Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Socialist Republic of Romania on the Abolition of Visas for Business and Private Travel, drawn up in Bucharest on June 28, 1971.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o zniesieniu wiz przy podróżach służbowych i prywatnych, sporządzonej w Bukareszcie dnia 28 czerwca 1971 r.
M.P. 1972 nr 5 poz. 28Uchwałanot in force
Resolution of the National Defence Committee of December 21, 1971, on self-defence formations.
Uchwała Komitetu Obrony Kraju z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie formacji samoobrony.
M.P. 1972 nr 1 poz. 10Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of December 21, 1971, on complaint and suggestion books in socialized service enterprises and cooperatives and their branches and establishments.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie książek skarg i wniosków w uspołecznionych przedsiębiorstwach i spółdzielniach usługowych oraz ich placówkach i zakładach.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 21, 1971, on the taxation of income of sworn translators with remuneration tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1971 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od wynagrodzeń przychodów tłumaczy przysięgłych.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 6Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of December 17, 1971, on the navigational marking of Polish maritime waters.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 17 grudnia 1971 r. w sprawie oznakowania nawigacyjnego polskich wód morskich.
M.P. 1972 nr 1 poz. 11Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of December 16, 1971, on business travel within the area of rural communities.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 16 grudnia 1971 r. w sprawie przejazdów służbowych na obszarze gromad.
M.P. 1972 nr 3 poz. 15Zarządzenienot in force
Order of the Prosecutor General of the Polish People's Republic of December 15, 1971, on changing the scope of activity of the District Prosecutor's Office in Ostrów Wielkopolski and the District Prosecutor's Office in Kępno.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie zmiany zasięgu działalności Prokuratury Powiatowej w Ostrowie Wielkopolskim i Prokuratury Powiatowej w Kępnie.
Dz.U. 1972 nr 3 poz. 14Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 15, 1971 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Denmark on the Mutual Granting of Fishing Rights in their Respective Maritime Fishing Zones, signed in Copenhagen on June 1, 1971.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów w ich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, podpisanej w Kopenhadze dnia 1 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 5Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of December 15, 1971, on occupational safety and health in schools and other educational and upbringing institutions, as well as in higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w szkołach i w innych placówkach oświatowo-wychowawczych oraz w szkołach wyższych.
M.P. 1972 nr 1 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 13, 1971, on budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1971 r. w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1972 nr 5 poz. 33Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 10, 1971, on the recognition as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 10 grudnia 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1972 nr 4 poz. 20Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic on cooperation in the field of joint border traffic control, signed in Warsaw on November 25, 1971.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie wspólnej kontroli ruchu granicznego, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 4 poz. 18Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the German Democratic Republic on cooperation in the field of communication, signed in Berlin on July 16, 1971.
Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o współpracy w dziedzinie komunikacji, podpisany w Berlinie dnia 16 lipca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 275Układin force
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Types of Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof, done at Moscow, Washington and London on 11 February 1971.
Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 11 lutego 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 19 poz. 135Protokółnot in force
Protocol to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries Relating to Regional Council Membership and Fishery Regulation Measures, done at Washington on October 1, 1969.
Protokół do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, dotyczący członkostwa w komitetach rejonowych oraz środków regulacji rybołówstwa, sporządzony w Waszyngtonie dnia 1 października 1969 r.
Dz.U. 1972 nr 15 poz. 106Umowa międzynarodowanot in force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics, done at Warsaw on May 27, 1971.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, sporządzona w Warszawie dnia 27 maja 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 3 poz. 13Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Denmark on the mutual granting of fishing rights in their respective marine fishing zones, signed in Copenhagen on June 1, 1971.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie wzajemnego przyznania praw do połowów w ich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego, podpisana w Kopenhadze dnia 1 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 1 poz. 1Konwencjanot in force
Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Socialist Republic of Romania on the abolition of visas for business and private travel, done at Bucharest on June 28, 1971.
Konwencja między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o zniesieniu wiz przy podróżach służbowych i prywatnych, sporządzona w Bukareszcie dnia 28 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1972 nr 33 poz. 225Protokółnot in force
Protocol on the repeal of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases of January 22, 1949, done in Prague on December 3, 1970.
Protokół w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami z dnia 22 stycznia 1949 r., sporządzony w Pradze dnia 3 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1972 nr 6 poz. 33Umowa międzynarodowain force
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, drawn up at Lake Success, New York on November 22, 1950.
Umowa dotycząca przywozu przedmiotów o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, sporządzona w Lake Success, Nowy Jork dnia 22 listopada 1950 r.
M.P. 1972 nr 15 poz. 101Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of February 4, 1972, on the adaptation of regulations on the employment of higher education graduates to special conditions existing in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 lutego 1972 r. w sprawie dostosowania przepisów o zatrudnieniu absolwentów szkół wyższych do specjalnych warunków występujących na kierunkach studiów w akademiach medycznych.
Dz.U. 1972 nr 25 poz. 179Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on mutual rail communication, signed in Warsaw on April 8, 1967.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o wzajemnej komunikacji kolejowej, podpisana w Warszawie dnia 8 kwietnia 1967 r.
Dz.U. 1972 nr 25 poz. 177Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on cooperation in the control of persons, goods and means of transport crossing the Polish-Czechoslovak state border in rail and road traffic, signed in Warsaw on September 23, 1966.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-czechosłowacką granicę państwową w ruchu kolejowym i drogowym, podpisana w Warszawie dnia 23 września 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 39 poz. 253Umowa międzynarodowain force
Agreement on Cultural Cooperation between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Afghanistan, signed at Kabul on 25 June 1966.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Afganistanu, podpisana w Kabulu dnia 25 czerwca 1966 r.