Catalogue / 1949
1949
1761 legal acts
M.P. 1949 nr 49 poz. 684Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Economic Committee of the Council of Ministers of July 18, 1949, concerning the establishment of Vocational Training Districts and District Directorates.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia Okręgów i Dyrekcyj Okręgowych Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1949 nr 48 poz. 663Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise of the Firm: Bookbinding - Alois Wudtke, currently Czesław Bielawski - Wrocław, Rzeźnicza Street 28.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Firmy: Introligatornia - Alois Wudtke, obecnie Czesław Bielawski - Wrocław, ul. Rzeźnicza 28.
M.P. 1949 nr 48 poz. 661Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise: Association of Wood Industry Workers - Wolice.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Zrzeszenie Robotników Przemysłu Drzewnego - Wolice.
M.P. 1949 nr 48 poz. 658Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise: Stone Quarries "Nowiny Sitkowickie" - Sitkówka, municipality Korzecko, Kielce district.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Kamieniołomy "Nowiny Sitkowickie" - Sitkówka, gm. Korzecko, pow. kielecki.
M.P. 1949 nr 54 poz. 744Zarządzeniein force
Regulation of the Chief Government Plenipotentiary for Land Tax of July 16, 1949 concerning the procedure for collecting and enforcing land tax in agricultural produce in 1949.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do Spraw Podatku Gruntowego z dnia 16 lipca 1949 r. w sprawie trybu postępowania przy poborze i egzekucji podatku gruntowego w ziemiopłodach w roku 1949.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 351Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 16 July 1949 concerning the accession of Bulgaria to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed together with the Additional Protocol in Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lipca 1949 r. w sprawie przystąpienia Bułgarii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej wraz z protokołem dodatkowym w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1949 nr 44 poz. 331Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of July 16, 1949, on seniority allowance.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1949 r. w sprawie dodatku za wysługę lat.
M.P. 1949 nr 52 poz. 727Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 15, 1949, on the amendment of the Regulation of the Minister of Supply and Trade of October 15, 1946, on the establishment of compulsory state management over the enterprise of the household industry and gastronomy under the firm "Hotel pod Orłem" of the general partnership Majewicz i S-ka in Bydgoszcz, Aleja 1 Maja 14.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 października 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem przemysłu gospodniego i gastronomicznego pod firmą "Hotel pod Orłem" spółki handl. jawnej Majewicz i S-ka w Bydgoszczy, Aleja 1 Maja 14.
M.P. 1949 nr 52 poz. 726Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 15, 1949, on the establishment of compulsory state management over the commercial and processing enterprise (sausage factory) in Łódź, owned by the partnership Alicja Adamska and Stanisław Pasikowski.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1949 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem handlowo-przetwórczym (wytwórnia wędlin) w Łodzi, stanowiącym własność spółki - Alicja Adamska i Stanisław Pasikowski.
M.P. 1949 nr 51 poz. 709Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of July 15, 1949, on the date of entry into force of the law on civic courts in the rural communes of Cisów, Górno, Błaszki, and on the establishment of one Civic Court for the rural communes of Cisów, Górno and Daleszyce in the rural commune of Daleszyce, and one Civic Court for the rural commune of Błaszki and the urban commune of Błaszki in the town of Błaszki.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 lipca 1949 r. o terminie wejścia w moc prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Cisów, Górno, Błaszki, i o utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego dla gmin wiejskich: Cisów, Górno i Daleszyce w gminie wiejskiej Daleszyce, oraz jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy wiejskiej Błaszki i miejskiej Błaszki w m. Błaszki.
M.P. 1949 nr 48 poz. 655Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 15, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name "Chemical Industry Design and Study Office".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Biuro Projektów i Studiów Przemysłu Chemicznego".
M.P. 1949 nr 47 poz. 632Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of July 15, 1949, concerning the publication of the statute of the higher utility association "Society of Friends of Children".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwa Przyjaciół Dzieci".
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 350Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 15 July 1949 concerning the accession of Honduras and Liberia to the International Convention on Load Lines, signed in London on 5 July 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1949 r. w sprawie przystąpienia Hondurasu i Liberii do międzynarodowej Konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
M.P. 1949 nr 57 poz. 770Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Power of July 14, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name "Energoprojekt", Bureau of Power Engineering Projects.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 14 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Energoprojekt", Biuro Projektów Energetycznych.
M.P. 1949 nr 57 poz. 769Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Power of July 14, 1949, on the supplement to the list of enterprises supervised by the Central Power Engineering Board.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 14 lipca 1949 r. w sprawie uzupełnienia wykazu przedsiębiorstw nadzorowanych przez Centralny Zarząd Energetyki.
M.P. 1949 nr 49 poz. 686Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of July 14, 1949, concerning the establishment of recommended construction standards.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia zaleconych norm budowlanych.
M.P. 1949 nr 49 poz. 685Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of July 14, 1949, concerning the establishment of binding construction standards.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia obowiązujących norm budowlanych.
M.P. 1949 nr 49 poz. 674Postanowieniein force
Decision on awarding of July 14, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 lipca 1949 r.
M.P. 1949 nr 48 poz. 664Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 14, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise Metal Products Works in Wrocław.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Zakłady Wyrobów Metalowych we Wrocławiu.
M.P. 1949 nr 47 poz. 638Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 14, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm "Budowle Przemysłowe Sp. z o. o." in Kraków.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą "Budowle Przemysłowe Sp. z o. o." w Krakowie.
M.P. 1949 nr 64 poz. 857Orzeczeniein force
Decision No. 1 of the Minister of Heavy Industry of July 13, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Commission for Economic Planning on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 13 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 48 poz. 656Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of July 13, 1949, concerning the recognition of the Baltic Institute as an institution subject to the provisions on supplies, works, and services for the State Treasury.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 13 lipca 1949 r. w sprawie uznania Instytutu Bałtyckiego na instytucję podlegającą przepisom o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa.
M.P. 1949 nr 48 poz. 657Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 12, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Graphic Works A. Pański i Sp-cy in Piotrków Trybunalski.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Zakłady Graficzne A. Pański i Sp-cy w Piotrkowie Trybunalskim.
M.P. 1949 nr 48 poz. 654Zarządzeniein force
Order of the Minister of Communications of July 12, 1949, on the announcement of the twelfth list of transport enterprises subject to takeover by the State.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 lipca 1949 r. o ogłoszeniu dwunastego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 48 poz. 652Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 12, 1949, concerning the admission of certain types of sausages to trade on meatless days.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie dopuszczenia niektórych rodzajów wędlin do obrotu w dni bezmięsne.
M.P. 1949 nr 48 poz. 651Uchwałanot in force
Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of July 12, 1949, concerning the implementation of the resolutions of the Economic Committee of the Council of Ministers.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie wykonania uchwał Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów.
M.P. 1949 nr 48 poz. 650Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 12, 1949, on the abolition of the foundation under the name "Polish Balneological Institute in Kraków".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie zniesienia fundacji pod nazwą "Polski Instytut Balneologiczny w Krakowie".
M.P. 1949 nr 47 poz. 649Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 12, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Graphic Works in Radomsko.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Zakłady Graficzne w Radomsku.
M.P. 1949 nr 47 poz. 648Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 12, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Fabryka Bielizny i Konfekcji "Polonia" Sp. z o. o. in Kraków.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Fabryka Bielizny i Konfekcji "Polonia" Sp. z o. o. w Krakowie.
M.P. 1949 nr 47 poz. 647Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 12, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise "Praca" Enamelled Ware Factory - Skarżysko-Kamienna.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Praca" Fabryka Naczyń Emaliowanych - Skarżysko-Kamienna.
M.P. 1949 nr 47 poz. 637Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 12, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm Huta Skarżysko Joint-Stock Company in bankruptcy in Skarżysko Kamienna.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą Huta Skarżysko Spółka Akcyjna w upadłości w Skarżysku Kamiennej.
M.P. 1949 nr 46 poz. 624Zarządzenienot in force
Regulation of the Director General of the Main Office for Press, Publications and Performances of July 12, 1949, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 12 lipca 1949 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 12, 1949, on the procedure for admitting candidates for the first year of studies to Medical Academies in Gdańsk, Bytom, and Szczecin for the academic year 1949/50.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 1949 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do Akademii Lekarskich w Gdańsku, Bytomiu i Szczecinie na rok szkolny 1949/50.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1114Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 11, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. in Oświęcim.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. w Oświęcimiu.
M.P. 1949 nr 77 poz. 949Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Heavy Industry and Light Industry of July 11, 1949, on amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 15, 1948, on the establishment of the state enterprise named: "United Rubber Industry Plants".
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Ciężkiego i Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Gumowego".
M.P. 1949 nr 56 poz. 753Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of July 11, 1949, on the division of the State territory into veterinary districts and the determination of the number of veterinarians permitted to practice in these districts.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie podziału obszaru Państwa na rejony weterynaryjne i ustalenia liczby lekarzy weterynaryjnych, dopuszczonych do wykonywania praktyki w tych rejonach.
M.P. 1949 nr 49 poz. 697Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of July 11, 1949, concerning the amendment of the Order of the Minister of Industry and Trade of December 15, 1948, on the establishment of the Central Board of the Chemical Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1949 nr 47 poz. 646Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Częstochowska Fabryka Obić Papierowych formerly "Gerke" i S-ka, Sp. z o. o. - Częstochowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Częstochowska Fabryka Obić Papierowych dawniej "Gerke" i S-ka, Sp. z o. o. - Częstochowa.
M.P. 1949 nr 47 poz. 645Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Zakłady Przemysłowe "Witulin" Sp. Akc. - Doły Biskupie.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Zakłady Przemysłowe "Witulin" Sp. Akc. - Doły Biskupie.
M.P. 1949 nr 47 poz. 644Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Fabryka Wiecznych Piór "Omega" - Częstochowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Fabryka Wiecznych Piór "Omega" - Częstochowa.
M.P. 1949 nr 47 poz. 643Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Liniarnia i Introligatornia Władysław Goździejewski in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Liniarnia i Introligatornia Władysław Goździejewski w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 47 poz. 642Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise M. Leszczykowski S-ka - Chemical Ink Factory in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy M. Leszczykowski S-ka - Chemiczna Fabryka Atramentu w Warszawie.
M.P. 1949 nr 47 poz. 641Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise Wielkopolska Fabryka Wyrobów Papierowych K. Świerkowski i S-ka - Pleszew.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wielkopolska Fabryka Wyrobów Papierowych K. Świerkowski i S-ka - Pleszew.
M.P. 1949 nr 47 poz. 640Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 11, 1949, on the establishment of the Central Board of the Rubber and Plastics Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Gumowego i Tworzyw Sztucznych.
M.P. 1949 nr 47 poz. 639Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of July 11, 1949, concerning the obligation to pay advance income tax in the tax year 1949 by the State Spirits Monopoly, Polish Tobacco Monopoly, Polish Salt Monopoly, State Match Monopoly, Polish Lottery Monopoly, insurance companies, and state banks.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek dochodowy w roku podatkowym 1949 przez Państwowy Monopol Spirytusowy, Polski Monopol Tytoniowy, Polski Monopol Solny, Państwowy Monopol Zapałczany, Polski Monopol Loteryjny, zakłady ubezpieczeń oraz banki państwowe.
M.P. 1949 nr 46 poz. 622Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of July 9, 1949, concerning the recognition of liquidated banking enterprises as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 9 lipca 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of July 9, 1949, on determining the width of the coastal strip.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 lipca 1949 r. w sprawie określenia szerokości pasa nadbrzeżnego.
M.P. 1949 nr 46 poz. 630Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of July 7, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Prefabrication Plants".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 7 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Prefabrykacji".
M.P. 1949 nr 46 poz. 629Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 6, 1949, concerning the assumption of state administration over the enterprise B. Bystrzycki Wood Processing in Orzechowo.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 lipca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Przeróbka Drzewa B. Bystrzycki w Orzechowie.
M.P. 1949 nr 57 poz. 764Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 5, 1949, on the amendment of the Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 22, 1949, on the establishment of compulsory state management.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego.