Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 93 poz. 1162Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 11, 1950, on personnel quotas for state administration in the budget for 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of August 11, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1140Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 11, 1950, on the detailed determination of the scope of the National General Census of 1950.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie szczegółowego określenia zakresu Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 421Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1950, on functional and service allowances for teachers of vocational schools.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 11, 1950, on the remuneration of contract pedagogical and educational employees in schools, institutions, and courses subordinate to the Central Office for Vocational Training.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie wynagrodzenia pedagogicznych i wychowawczych pracowników kontraktowych w szkołach, zakładach i na kursach podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 355Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 11 August 1950 on the establishment of the Academy of Fine Arts in Krakow.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Akademii Sztuk Plastycznych w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 354Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 11 August 1950 on the establishment of the Academy of Fine Arts in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 353Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1950, on amendments to the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, concerning the remuneration and automatic progression of teachers to higher remuneration groups.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. dotyczącym uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1224Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 10, 1950, concerning the determination of rye equivalent substitutes in other agricultural products and the conditions for paying land tax in agricultural products for 1950 with these equivalents, as well as the categories of taxpayers and the conditions under which they may pay the equivalent of land tax in agricultural products in cash.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia równoważników zamiennych żyta w innych ziemiopłodach i warunków uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego w ziemiopłodach za 1950 rok oraz kategorii podatników i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1197Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of August 10, 1950, on the amendment of the Regulation of July 4, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Poznańskie Zakłady Instalacyjne sp. z o.o." in Poznań, owned by Mendlewski Józef, Zapłacki Tomasz.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 10 sierpnia 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 4 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Poznańskie Zakłady Instalacyjne sp. z o.o." w Poznaniu, wł. Mendlewski Józef, Zapłacki Tomasz.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1172Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 10, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: Wytwórnia Artykułów Blaszanych i Żelaznych in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Wytwórnia Artykułów Blaszanych i Żelaznych w Warszawie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 10, 1950, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: Chemical Factory "Karczewski" in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Chemiczna "Karczewski" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of August 8, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1156Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 8, 1950, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: Iron Foundry "Żeliwo" I. Aleksandrowicz and Co. in Tomaszów Maz.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 8 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Odlewnia Żelaza "Żeliwo" I. Aleksandrowicz i S-ka w Tomaszowie Maz.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1415Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Domestic Trade and Culture and Art of August 7, 1950, on establishing prices for the purchase of works of art and artistic utility items.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Kultury i Sztuki z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia cen przy zakupie dzieł sztuki oraz artystycznych przedmiotów użytkowych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1178Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of August 7, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Roboty Budowlano-Inżynierskie - Władysław Szmyt" in Poznań.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Roboty Budowlano-Inżynierskie - Władysław Szmyt" w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1146Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 7, 1950, on the form of detailed and direct supply agreements for goods.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich o dostawę towarów.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1143Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of August 7, 1950, amending the instructions on procedures in case of aviation accidents.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany instrukcji o postępowaniu w razie wypadków lotniczych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1135Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of August 7, 1950, on the announcement of an enterprise becoming state property.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1133Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 7, 1950, on establishing a list of economic units obliged to conclude general and direct agreements, exemption from the obligation to conclude these agreements, and setting the deadline for concluding planned agreements for 1950.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1950.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of August 7, 1950, concerning the establishment of faculties at the Higher School of Agriculture in Olsztyn.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 341Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 7, 1950, concerning the establishment of the Department of Microbiology and Hygiene at the Faculty of Pharmacy of the Medical Academy in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia katedry mikrobiologii i higieny na Wydziale Farmaceutycznym Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 7, 1950, concerning the deadlines for submitting diploma examinations in the faculties of pharmacy of medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie terminów składania egzaminów dyplomowych na wydziałach farmaceutycznych akademii medycznych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 7, 1950, concerning organizational changes in medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1200Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 5, 1950, on the amendment of the regulation concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz" in Toruń.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia, dotyczącego ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz" w Toruniu.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1189Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 5, 1950, on the determination of enterprises and plants where the accounting units are headed by a senior accountant.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw i zakładów, w których na czele komórek rachunkowości stoi starszy księgowy.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1171Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 5, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: Częstochowska Fabryka Farb "Zawodzie" in Częstochowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Częstochowska Fabryka Farb "Zawodzie" w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1160Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of August 5, 1950, on the commencement date and area of operation of state enterprises under the name: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie terminu rozpoczęcia działalności i obszaru działania przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Budowlane Przedsiębiorstwo Powiatowe".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1155Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of August 5, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1138Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 5, 1950, on the temporary organizational statute of the Ministry of Higher Education and Science.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1117Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 5, 1950, concerning representation by the General Prosecutor's Office of the Republic of the state enterprises "Polskie Radio" and "State Enterprise of Radio Broadcasting of the Country".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie zastępstwa przez Prokuratorię Generalną R. P. przedsiębiorstw państwowych "Polskie Radio" oraz "Państwowe Przedsiębiorstwo Radiofonizacji Kraju".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1150Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Domestic Trade of August 4, 1950, on the repeal of state compulsory administration over the enterprise: Mechanical Bakery in Otwock.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1950 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Piekarnia Mechaniczna w Otwocku.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1111Okólniknot in force
Circular No. 22 of the Chairman of the Council of Ministers of August 4, 1950, on the amendment of Circular No. 11 of the Chairman of the Council of Ministers of May 9, 1949, concerning the names of voivodeships.
Okólnik nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1950 r. o zmianie okólnika nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1949 r. w sprawie nazw województw.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 359Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 4, 1950, on the organization of Maritime and Port Health Offices.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1950 r. w sprawie organizacji Morskiego i Portowych Urzędów Zdrowia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1222Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of August 3, 1950, concerning the amendment of the Order of January 1, 1950, concerning the tariff and system of distribution of tickets to light theaters.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 1 stycznia 1950 r. w sprawie taryfy i systemu rozprowadzania biletów do teatrów świetlnych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1199Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 3, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1110Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of August 3, 1950, concerning the organization and method of registration of industrial machines and technical equipment and the control of the performance of the registration obligation.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie organizacji i sposobu rejestracji maszyn przemysłowych i urządzeń technicznych oraz kontroli wykonania obowiązku rejestracji.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1103Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 3, 1950, concerning the establishment of Voivodeship Offices for the Control of Press, Publications and Performances.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Wojewódzkich Urzędów Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
Dz.U. 1950 nr 37 poz. 345Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 3 August 1950 on Hungary's withdrawal from the World Health Organization.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Węgier ze Światowej Organizacji Zdrowia.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1105Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 2, 1950, concerning the obligation to pay monthly advance payments on income tax in the tax year 1950 by taxpayers subject to tax liability under the provisions of Title III, Chapter II of the decree on income tax, excluding those covered by the financial system principles: state enterprises, state-cooperative enterprises, and state enterprises having the legal form of commercial companies.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy w roku podatkowym 1950 przez podatników podlegających obowiązkowi podatkowemu według przepisów działu III rozdziału II dekretu o podatku dochodowym z wyłączeniem objętych zasadami systemu finansowego: przedsiębiorstw państwowych, państwowo-spółdzielczych oraz przedsiębiorstw państwowych mających formę prawną spółek handlowych.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 2, 1950, on the purchase of certain oilseeds.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie skupu niektórych nasion oleistych.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 2, 1950, on recognizing certain oilseeds as regulated.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 sierpnia 1950 r. w sprawie uznania niektórych nasion oleistych za reglamentowane.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1193Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 1, 1950, on the establishment of a state enterprise under the name: "Zjednoczenie Budowy Nowej Huty".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 sierpnia 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Budowy Nowej Huty".
M.P. 1950 nr 92 poz. 1142Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of August 1, 1950, on tax relief for remuneration paid to leading workers of former municipal enterprises from the title of work competition.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń wypłacanych przodującym w pracy pracownikom b. przedsiębiorstw komunalnych z tytułu współzawodnictwa pracy.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1087Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 3 of the Chairman of the Council of Ministers of August 1, 1950, concerning the implementation of the provisions of the law on socialist labor discipline.
Pismo Okólne nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie wykonania postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1065Okólniknot in force
Circular No. 21 of the Chairman of the Council of Ministers of August 1, 1950, on the principles for requesting the vacating of certain official or employee housing.
Okólnik nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1950 r. w sprawie zasad żądania opróżnienia niektórych mieszkań służbowych lub mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1100Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of July 31, 1950, concerning orders granted by state enterprises subordinate to the Minister of Forestry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie zamówień, udzielanych przez przedsiębiorstwa państwowe, podległe Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1097Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 31, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Ceramic Works "Pustelnik" in Pustelnik, Warsaw Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Ceramiczne "Pustelnik" w Pustelniku, pow. warszawski.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1092Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 31, 1950, concerning the establishment of the state enterprise under the name: Graphic and Publishing Works "Dom Słowa Polskiego".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Zakłady Graficzne i Wydawnicze "Dom Słowa Polskiego".
M.P. 1950 nr 87 poz. 1089Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of July 31, 1950, concerning the accounting of revenues from disciplinary and court monetary penalties under the law on securing socialist labor discipline.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.