Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1930

1930

1161 legal acts

M.P. 1930 nr 80 poz. 122Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 31, 1930, on additional credit for the budget period from April 1, 1929, to March 31, 1930, for elections to the Sejm and Senate.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 31 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r. na wybory do Sejmu i Senatu
M.P. 1930 nr 80 poz. 121Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 31, 1930, on additional credit for the budget period from April 1, 1929, to March 31, 1930, for subsidies to the Agricultural Bank for credit assistance to Poles abroad.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 31 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1929 r. do 31 marca 1930 r. na dotację dla Banku Rolnego na pomoc kredytową dla polaków zagranicą
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 29, 1930, on legal units of measurement.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 marca 1930 r. o legalnych jednostkach miar.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 29, 1930, concerning changes in the organization of tax offices for taxes and stamp duties, and appraisal commissions for income and industrial taxes in the administrative district of the regional tax chamber in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej okręgowej w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 245Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of March 29, 1930, concerning the insignia of state authorities, offices, establishments, institutions, and enterprises.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie oznak władz, urzędów, zakładów, instytucyj i przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 224Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 29, 1930, concerning the amendment of regulations on allowances for business trips, delegations (assignments), and transfers made abroad
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa.
Dz.U. 1930 nr 24 poz. 221Ustawanot in force
Tax Law of March 29, 1930, for the period from April 1, 1930, to March 31, 1931
Ustawa skarbowa z dnia 29 marca 1930 r. na okres od 1 kwietnia 1930 r. do 31 marca 1931 r.
M.P. 1930 nr 84 poz. 127Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Religious Denominations and Public Education of March 29, 1930, No. I. Prez/2107/30, on the refund of school fees.
Okólnik Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 29 marca 1930 r. Nr I. Prez/2107/30 w sprawie zwrotu opłat szkolnych
M.P. 1930 nr 83 poz. 126Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 29, 1930, on the expropriation of land for the construction of a railway siding in Czechowszczyzna near Grodno.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę bocznicy kolejowej na Czechowszczyźnie pod Grodnem
M.P. 1930 nr 81 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 29, 1930, on the repeal of the regulation of November 16, 1929 (Monitor Polski No. 279, item 646).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1930 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 16 listopada 1929 r. (Monitor Polski Nr 279 poz. 646)
M.P. 1930 nr 75 poz. 116Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic concerning the closure of the ordinary and budget session of the Senate
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu
M.P. 1930 nr 75 poz. 115Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic concerning the closure of the ordinary and budget session of the Sejm
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu
Dz.U. 1930 nr 38 poz. 338Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 28, 1930, concerning the extension of the ratification of the international convention on road traffic, signed in Paris on April 24, 1926, by the Netherlands, to the territory of the Dutch East Indies.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 marca 1930 r. w sprawie rozciągnięcia ratyfikacji konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r., dokonanej przez Holandję, na terytorium Indyj Holenderskich.
M.P. 1930 nr 77 poz. 120Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 28, 1930, on the hoisting of the flag by Polish merchant ships when encountering aircraft at sea.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 marca 1930 r. o podnoszeniu bandery przez polskie statki handlowe przy spotykaniu się ze statkami powietrznemi na morzu
M.P. 1930 nr 76 poz. 118Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 253Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior of March 27, 1930, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture, on the baking of wheat-rye bread.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wypieku chleba pszenno-żytniego.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 252Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior of March 27, 1930, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Finance, and Agriculture, on rye milling.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Skarbu oraz Rolnictwa o przemiale żyta.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 27, 1930, concerning the supplement to the Regulation of the Council of Ministers of June 26, 1924, on the establishment of a table of positions in state authorities and offices
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1930 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1924 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach i urzędach państwowych.
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 26, 1930, on partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 26 marca 1930 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Education, of March 26, 1930, on the classification of the Women's Vocational School of the National Women's Organization in Tarnowskie Góry as educational institutions whose completion substitutes proof of passing the journeyman's examination in the tailoring or lingerie industry.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 marca 1930 r. o zaliczeniu Szkoły Zawodowej Żeńskiej Narodowej Organizacji Kobiet w Tarnowskich Górach do zakładów naukowych, których ukończenie zastępuje dowód złożenia egzaminu czeladniczego w przemyśle krawiectwa, względnie bieliźniarstwa.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 305Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Education, of March 26, 1930, on the classification of the Women's Vocational School of the "Macierz Szkolna" Circle in Bielsko as educational institutions whose completion substitutes proof of completion of training in the tailoring industry.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 marca 1930 r. o zaliczeniu Szkoły Zawodowej Żeńskiej Koła Macierzy Szkolnej w Bielsku do zakładów naukowych, których ukończenie zastępuje dowód ukończenia nauki w przemyśle krawiectwa.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 257Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 26, 1930, on the change of borders of the rural communes of Darewo, Lachowicze, and Niedźwiedzica in the Baranowicze poviat, Nowogródek Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Darewo, Lachowicze i Niedźwiedzica w powiecie baranowickim, województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 238Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 26, 1930, on the change of borders of the rural communes of Stołpce, Świerżeń, and Mir in the Stołpce poviat, Nowogródek Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Stołpce, Swierżeń i Mir w powiecie stołpeckim, województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 256Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 25, 1930, on the establishment of the rural commune of Rzeszowice in the Sokal poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Rzeszowice w powiecie sokalskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 255Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 25, 1930, on the establishment of the rural commune of Zawonie in the Sokal poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Zawonie w powiecie sokalskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 237Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 25, 1930, on the establishment of the rural commune of Jurowce in the Sanok poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Jurowce w powiecie sanockim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 25, 1930, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture, on the distribution of final sugar quotas for the period from October 1, 1929, to September 30, 1930, among individual sugar factories.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1929 roku do 30 września 1930 roku pomiędzy poszczególne cukrownie.
M.P. 1930 nr 87 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 25, 1930, on the method of summoning a pilot by Polish merchant sea vessels.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 marca 1930 r. o sposobie wzywania pilota przez polskie statki handlowe morskie
M.P. 1930 nr 75 poz. 117Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 25, 1930, on the value of one gram of pure gold
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1930 r. o wartości jednego grama czystego złota
M.P. 1930 nr 70 poz. 108Obwieszczenienot in force
Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 24, 1930, on the extension of the validity of the regulation of November 6, 1929, on the refund of customs duties on the export of cereals, milled products, and malt
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 24 marca 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 6 listopada 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału oraz słodu.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 219Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 24, 1930, on the amendment of the Regulation of the Minister of Justice of June 28, 1929, on official seals in the Central Administration of the Ministry of Justice, as well as in courts and judicial and prison authorities
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1930 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1929 r. o pieczęciach urzędowych w Zarządzie Centralnym Ministerstwa Sprawiedliwości, jako też w sądach i urzędach wymiaru sprawiedliwości i więziennictwa.
M.P. 1930 nr 76 poz. 119Postanowienienot in force
Decision of the Minister of the Interior of March 24, 1930, on the transfer to district governors in the cities of Bydgoszcz, Gniezno, Grudziądz, Inowrocław, and Toruń of local police authority functions in press matters.
Postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1930 r. o przekazaniu starostom grodzkim w miastach: Bydgoszczy, Gnieźnie, Grudziądzu, Inowrocławiu i Toruniu czynności miejscowej władzy policyjnej w sprawach prasowych
M.P. 1930 nr 72 poz. 110Ogłoszenienot in force
Announcement of the General Electoral Commissioner of March 24, 1930.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 24 marca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice, Agriculture and Agricultural Reform of March 22, 1930, on the procedure and principles for appraising rights encumbering compulsorily purchased landed properties, whose monetary value is not disclosed in the land register.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości, Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 marca 1930 r. o trybie i zasadach postępowania przy szacowaniu ciążących na przymusowo wykupionych nieruchomościach ziemskich praw, których wartość pieniężna nie jest ujawniona w hipotece.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 22, 1930, on the issuance of certificates to Polish merchant marine vessels, authorizing the carriage of passengers across the ocean.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1930 r. o wydawaniu polskim statkom handlowym morskim certyfikatów, upoważniających do przewozu podróżnych przez ocean.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of: Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 22, 1930, on the partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 235Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 21, 1930, concerning the establishment of a tax chamber in Nowogródek.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 marca 1930 r. w sprawie utworzenia izby skarbowej w Nowogródku.
M.P. 1930 nr 72 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 21, 1930, on amending the statute of the Chamber of Crafts in Warsaw
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1930 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Warszawie
Dz.U. 1930 nr 35 poz. 291Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of March 20, 1930, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 marca 1930 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1930 nr 32 poz. 272Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform of March 20, 1930, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the Minister of Agriculture, concerning the appraisal of landed properties compulsorily purchased during the implementation of land reform.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 20 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz z Ministrem Rolnictwa w sprawie szacowania nieruchomości ziemskich, przymusowo wykupywanych przy przeprowadzeniu reformy rolnej.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 218Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 20, 1930, on the amendment of the districts of district courts in Kamieniec Litewski and Wysokie Litewskie, in the district of the circuit court in Pińsk
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Kamieńcu Litewskim i Wysokiem Litewskiem, w okręgu sądu okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 176Ustawanot in force
Law of March 20, 1930, on the establishment of a district court in Nowe Sioło in the administrative poviat of Zbarazh, in the district of the district court in Tarnopol.
Ustawa z dnia 20 marca 1930 r. o utworzeniu sądu grodzkiego w Nowem Siole w powiecie administracyjnym zbaraskim, w okręgu sądu okręgowego w Tarnopolu.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 244Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 19, 1930, concerning the accession of the Vatican City State to the International Convention relating to motor traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 marca 1930 r. w sprawie przystąpienia Państwa Watykanu do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 19, 1930, on customs relief for matzah
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 marca 1930 r. o uldze celnej na mace.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 192Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 19, 1930 - Regulations on the functioning of the Supreme Court Prosecutor's Office.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1930 r. - Regulamin urzędowania Prokuratury Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 183Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 19, 1930, amending the regulations on the functioning of prosecutor's offices of appellate and district courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1930 r. zmieniające regulamin urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.
M.P. 1930 nr 66 poz. 102Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 66 poz. 101Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 66 poz. 100Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi