Catalogue / 1932
1932
1326 legal acts
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of April 25, 1932, on customs reliefs for zander, pike, bream, and smelt.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 25 kwietnia 1932 r. o ulgach celnych na sandacze, szczupaki, leszcze i stynki.
M.P. 1932 nr 106 poz. 137Orzeczenienot in force
Decision of the Extraordinary Arbitration Commission, determining the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1932/33 in the Warsaw, Białystok, Lublin, Łódź, and Kielce Voivodeships, with the exception of the Olkusz and Miechów districts.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1932/33 na obszarze województw: warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyjątkiem powiatu olkuskiego i miechowskiego.
Dz.U. 1932 nr 103 poz. 866Konwencjanot in force
Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, signed at Geneva on July 27, 1929 (ratified by the Law of February 18, 1932).
Konwencja dotycząca traktowania jeńców wojennych, podpisana w Genewie dnia 27 lipca 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 52 poz. 498Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 23, 1932, concerning changes in the organization of tax offices and assessment commissions for income and industrial tax in the administrative district of the Grodzka Tax Chamber in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 kwietnia 1932 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym izby skarbowej grodzkiej w Warszawie.
Dz.U. 1932 nr 42 poz. 417Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Interior of April 23, 1932, on the publication of the consolidated text of the Regulation of the President of the Republic on animal protection.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 kwietnia 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ochronie zwierząt.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 364Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of April 23, 1932, in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, Internal Affairs, Justice, and Labour and Social Welfare, on the amendment of the tariff of consular fees.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 23 kwietnia 1932 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany taryfy opłat konsularnych.
M.P. 1932 nr 100 poz. 128Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of April 23, 1932, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 kwietnia 1932 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 388Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 22, 1932, on granting the right to benefits to partially employed workers of certain workplaces in the voivodeships of Silesia, Kielce, and Łódź.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, kieleckiem i łódzkiem.
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of April 22, 1932, on the refund of customs duties on the export of certain meat products.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie niektórych przetworów mięsnych.
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 383Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of April 22, 1932, on the refund of customs duties on the export of bacon and hams.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 363Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 22, 1932, on the abolition of the branch of the district court in Bydgoszcz in Inowrocław.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zniesienia w Inowrocławiu wydziału zamiejscowego sądu okręgowego w Bydgoszczy.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 362Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Justice of April 22, 1932, on the implementation of the fiscal penal law.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r. o wykonaniu ustawy karnej skarbowej.
M.P. 1932 nr 101 poz. 130Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of April 22, 1932.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1932 r.
Dz.U. 1932 nr 44 poz. 424Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 20, 1932, on the partial amendment and supplement to the telegraph and telephone tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 kwietnia 1932 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1932 nr 38 poz. 396Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of April 20, 1932, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Industry and Trade, on the amendment of the Regulation of June 24, 1931, on the supervision of meat and meat products.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 24 czerwca 1931 r. o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnemi.
M.P. 1932 nr 93 poz. 125Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of April 20, 1932, on the temporary change of radio fees
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 kwietnia 1932 r. w sprawie czasowej zmiany opłat radiofonicznych
M.P. 1932 nr 134 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of April 18, 1932, issued in agreement with the Ministers of the Interior and of Religious Faiths and Public Education, amending the regulation of December 15, 1930, on the implementation of the Regulation of the Council of Ministers of June 27, 1930, on the state sports badge.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 18 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, zmieniające rozporządzenie z dnia 15 grudnia 1930 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1930 r. o państwowej odznace sportowej.
M.P. 1932 nr 118 poz. 148Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1932, on the repeal of the Resolution of the Council of Ministers of June 17, 1927, on regulations for the acceptance and exchange of damaged banknotes.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1932 r. o uchyleniu uchwały Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1927 r. w sprawie przepisów o przyjmowaniu i wymianie uszkodzonych znaków pieniężnych.
M.P. 1932 nr 91 poz. 122Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 16, 1932, on the approval of the amount of the fee for the Pomeranian Chamber of Agriculture for the period from April 1, 1932, to March 31, 1933.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 kwietnia 1932 o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1932 r. do dnia 31 marca 1933 r.
M.P. 1932 nr 90 poz. 121Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 16, 1932, on the approval of the amount of the fee for the Wielkopolska Chamber of Agriculture for the period from April 1, 1932, to March 31, 1933.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 kwietnia 1932 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1932 r. do dnia 31 marca 1933 r.
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 726Konwencjanot in force
Commercial and Navigation Convention between Poland and Romania, signed in Warsaw on June 23, 1930 (ratified pursuant to the Law of February 25, 1932).
Konwencja handlowa i nawigacyjna między Polską a Rumunją, podpisana w Warszawie dnia 23 czerwca 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 617Porozumienienot in force
Agreement between Poland and Czechoslovakia on the customs duties on beer in barrels, signed in Warsaw on January 12, 1931 (ratified by the Act of February 25, 1932).
Porozumienie między Polską a Czechosłowacją o cleniu piwa w beczkach, podpisane w Warszawie dnia 12 stycznia 1931 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 25 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 535Konwencjanot in force
Convention between Poland and India concerning trade relations between both countries, signed on May 8, 1931, in Warsaw (ratified by law of February 18, 1932).
Konwencja pomiędzy Polską a Indjami dotycząca stosunków handlowych między obu krajami, podpisana dnia 8 maja 1931 r. w Warszawie (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of April 15, 1932, on a partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 kwietnia 1932 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1932 nr 92 poz. 124Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence and the Medal of Independence
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
Dz.U. 1932 nr 57 poz. 548Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of April 14, 1932, issued in agreement with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Military Affairs, and the Minister of Labour and Social Welfare on documents authorizing border crossing.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych, Ministrem Spraw Wojskowych i Ministrem Pracy i Opieki Społecznej o dokumentach upoważniających do przekraczania granicy.
Dz.U. 1932 nr 46 poz. 443Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communications of April 14, 1932, on the promulgation of the consolidated text of the law on the establishment of the State Railway Council.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 14 kwietnia 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o powołaniu Państwowej Rady Kolejowej.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 354Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 14, 1932, on the partial amendment of telephone subscription fees on networks operated by Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 14 kwietnia 1932 r. w sprawie częściowej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 353Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 14, 1932, on the partial amendment of the telephone tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 14 kwietnia 1932 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy telefonicznej.
M.P. 1932 nr 132 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform of April 14, 1932, issued in agreement with the Minister of the Treasury, concerning fees for copies and duplicates of measurement documents issued by land offices at the request of interested parties.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 14 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie opłat za odrysy i odpisy dowodów pomiarowych, wydawane przez urzędy ziemskie na żądanie stron interesowanych.
Dz.U. 1932 nr 42 poz. 416Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of April 13, 1932, on the transit of foreign overseas emigrants, issued in agreement with the Ministers of Foreign Affairs, Industry and Trade, and Labour and Social Welfare.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 kwietnia 1932 r. o przejeździe cudzoziemskich emigrantów zamorskich, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Przemysłu i Handlu oraz Pracy i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1932 nr 41 poz. 412Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 13, 1932, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the keeping, examination, and evaluation of commercial books for the purposes of the state industrial tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie prowadzenia, badania i oceny ksiąg handlowych dla celów państwowego podatku przemysłowego.
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 381Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice, issued in agreement with the Minister of Agriculture, of April 13, 1932, on the amendment of the Regulation of the Minister of Justice of June 28, 1929, on the jurisdiction of administrative bodies to file and pursue indictments before district courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 13 kwietnia 1932 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1929 r. o właściwości organów administracji do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sądami grodzkiemi.
Dz.U. 1932 nr 37 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agrarian Reform and Agriculture of April 12, 1932, issued in agreement with the Minister of Finance, on changes to the Statute of the State Agricultural Bank.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Rolnictwa z dnia 12 kwietnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmian w Statucie Państwowego Banku Rolnego.
M.P. 1932 nr 94 poz. 126Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 11, 1932, on the closure of the customs branch in Chropaczów
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 kwietnia 1932 r. w sprawie zwinięcia ekspozytury celnej w Chropaczowie
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 372Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 10, 1932, concerning the deposit of the instrument of ratification of the Protocol on Arbitration Clauses by Brazil, signed in Geneva on September 24, 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Brazylję dokumentu ratyfikacyjnego protokółu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
Dz.U. 1932 nr 34 poz. 356Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 9, 1932, on reliefs in the repayment of arrears in state industrial tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 kwietnia 1932 r. o ulgach w spłacie zaległości w państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1932 nr 103 poz. 864Konwencjanot in force
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, signed on July 27, 1929 (ratified pursuant to the Law of January 28, 1932).
Konwencja Genewska o polepszeniu losu chorych i rannych w armjach czynnych, podpisana dnia 27 lipca 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 28 stycznia 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 96 poz. 827Konwencjain force
Veterinary Convention between Poland and Belgium, signed in Brussels on December 18, 1930. (ratified pursuant to the law of February 18, 1930)
Konwencja weterynaryjna między Polską a Belgją, podpisana w Brukseli, dnia 18 grudnia 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1930 r.)
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 614Traktatin force
Treaty of friendship, conciliation, and arbitration between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, signed in Warsaw on January 4, 1932.
Traktat przyjaźni, koncyljacyjny i arbitrażowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką, podpisany w Warszawie, dnia 4 stycznia 1932 r.
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 538Porozumienienot in force
Agreement between Poland and France of June 2, 1931, concerning the amendment of § 1 of Article 14 of the Veterinary Convention between Poland and France, signed on April 24, 1929 (ratified by law of February 18, 1932).
Porozumienie między Polską a Francją z dnia 2 czerwca 1931 r. dotyczące zmiany § 1 artykułu 14 konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpisanej dnia 24 kwietnia 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 371Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 8, 1932, concerning the signature by Latvia of the Protocol concerning the coming into force of the International Opium Convention, signed in The Hague on January 23, 1912.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1932 r. w sprawie podpisania przez Łotwę protokółu, dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisaną w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1932 nr 33 poz. 351Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 8, 1932, on the establishment of a tariff for tobacco products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 kwietnia 1932 r. o ustaleniu taryfy na wyroby tytoniowe.
M.P. 1932 nr 104 poz. 133Orzeczenienot in force
Decision of the Extraordinary Arbitration Commission, determining the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1932/33 in the Kraków Voivodeship and the districts of: Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów, Tarnobrzeg and Jarosław of the Lwów Voivodeship
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1932/33 na obszarze województwa krakowskiego i powiatów: Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów, Tarnobrzeg i Jarosław województwa lwowskiego
M.P. 1932 nr 81 poz. 115Instrukcjanot in force
Instruction on the control of arsenobenzene derivatives.
Instrukcja o kontroli pochodnych arsenobenzenowych.
Dz.U. 1932 nr 50 poz. 474Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 7, 1932, concerning the deposit of the instrument of ratification of the International Convention concerning Unemployment by the Netherlands, adopted as a draft on November 28, 1919, at the General Conference of the International Labour Organisation of the League of Nations in Washington.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Holandję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie bezrobocia, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Waszyngtonie.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 370Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 7, 1932, concerning the declaration of the British Government on the participation of the Isle of Man in the International Convention concerning road traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie deklaracji Rządu Brytyjskiego o udziale wyspy Man w konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 369Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 7, 1932, concerning the notification by Great Britain of the accession of Zanzibar to the International Agreement of May 18, 1904, and to the International Convention of May 4, 1910, signed in Paris, concerning the suppression of the traffic in human beings.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie zgłoszenia przez Wielką Brytanję przystąpienia Zanzibaru do międzynarodowego porozumienia z dnia 18 maja 1904 r. i do międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r., podpisanych w Paryżu, dotyczących zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1932 nr 36 poz. 368Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 7, 1932, concerning the deposit of instruments of ratification or accession to the Treaty relating to Spitsbergen, signed in Paris on February 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych względnie zgłoszenia przystąpienia do traktatu, dotyczącego Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnia 9 lutego 1920 r.
M.P. 1932 nr 85 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of April 7, 1932, on the establishment of the State Sawmill Administration in Zagnańsk, administratively independent of the forest district
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 kwietnia 1932 r. o utworzeniu niezależnego administracyjnie od nadleśnictwa Zarządu Tartaku Państwowego w Zagnańsku