Catalogue / 1933
1933
1140 legal acts
M.P. 1933 nr 127 poz. 164Orzeczenienot in force
Ruling of the Extraordinary Arbitration Commission, establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1933/34 in the area of the Vilnius and Nowogródek Voivodeships
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego
Dz.U. 1933 nr 39 poz. 312Ustawanot in force
Law of March 29, 1933, on the sale, exchange, assignment, and encumbrance of certain state real estate.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. o sprzedaży, zamianie, odstąpieniu i obciążeniu niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1933 nr 37 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of March 29, 1933, issued in agreement with the Minister of Finance, on charging fees for ships, boats, rafts, and loose timber floating, as well as for special services - on inland public, navigable, and floatable waters.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o pobieraniu opłat od statków, łodzi, tratew i spustu drzewa luźnego oraz za specjalne świadczenia - na śródlądowych wodach publicznych, żeglownych i spławnych.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 280Ustawanot in force
Law of 29 March 1933 on slaughterhouses with exclusive rights.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. o rzeźniach z prawem wyłączności.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 271Ustawanot in force
Law of 29 March 1933 concerning amendments to the Law of 12 March 1932 on facilitating the repayment of burdensome obligations encumbering agricultural holdings, and to the Order of the President of the Republic of 23 August 1932 on the segregation of receivables on landed properties parcelled for the repayment of burdensome obligations.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 12 marca 1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań, obciążających gospodarstwa rolne, i w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o segregacji wierzytelności na nieruchomościach ziemskich, parcelowanych w celu spłaty uciążliwych zobowiązań.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 255Ustawanot in force
Law of March 29, 1933, on the interest rates on deposits and other money placements in communal savings banks and cooperatives.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. w sprawie wysokości odsetek od wkładów i innych lokat pieniężnych w komunalnych kasach oszczędności i spółdzielniach.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 254Ustawanot in force
Law of March 29, 1933, amending the Law of February 3, 1931, on the State Road Fund.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. zmieniająca ustawę z dnia 3 lutego 1931 r. o Państwowym Funduszu Drogowym.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 213Ustawanot in force
Act of March 29, 1933, on relief in interest rates and repayment periods for mortgage receivables.
Ustawa z dnia 29 marca 1933 r. o ulgach w zakresie oprocentowania i terminów spłaty wierzytelności hipotecznych.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 204Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance and the Minister of Justice of March 29, 1933, concerning the correction of an error in the annex to the regulation of September 3, 1932, on the amendment of the Act (statute) of the Land Credit Society in Warsaw.
Obwieszczenie Ministra Skarbu i Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 1933 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia z dnia 3 września 1932 r. w sprawie zmiany ustawy (statutu) Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Warszawie.
M.P. 1933 nr 81 poz. 104Orzeczenienot in force
Decision of the Extraordinary Arbitration Commission, establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1933/34 in the voivodeships of Poznań and Pomerania
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającej warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województw: poznańskiego i pomorskiego
M.P. 1933 nr 74 poz. 95Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of Poland concerning the closure of the ordinary and budget session of the Senate
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Senatu
M.P. 1933 nr 74 poz. 94Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic concerning the closure of the ordinary and budget session of the Sejm
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zamknięcia sesji zwyczajnej i budżetowej Sejmu
Dz.U. 1933 nr 51 poz. 396Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, on social insurance.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1933 nr 39 poz. 311Ustawain force
Law of March 28, 1933, on war graves and cemeteries.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 279Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on the care of public museums.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o opiece nad muzeami publicznemi.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 278Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on amending the Law of 18 March 1932 on the regulation of ownership rights to lands granted to purchasers through parcelling in the central and eastern voivodeships.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o uregulowaniu prawa własności gruntów, oddanych w drodze parcelacji w posiadanie nabywców na obszarze województw centralnych i wschodnich.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 277Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on remuneration for landed properties acquired by the State under the Law of 17 December 1920 on the acquisition of land by the State in certain districts of the Republic.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie, przejęte na własność Państwa z mocy ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 270Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on cartels.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o kartelach.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 269Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on application writing offices and on the prohibition of providing legal advice and conducting affairs of others.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o biurach pisania podań oraz o zakazie udzielania porad prawnych i prowadzenia cudzych spraw.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 268Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on amending the Law of 20 June 1924 on the enfranchisement of former tenants, former free persons, and long-term leaseholders in the Voivodeships: Nowogródek, Polesie, Wołyń, Wilno, and in the districts: Grodno, Wołkowysk, Bielsk, Białystok, and Sokółka of the Białystok Voivodeship.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 20 czerwca 1924 r. w sprawie uwłaszczenia b. czynszowników, b. wolnych ludzi i długoletnich dzierżawców w województwach: nowogródzkiem, poleskiem, wołyńskiem, wileńskiem oraz w powiatach: grodzieńskim, wołkowyskim, bielskim, białostockim i sokólskim województwa białostockiego.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 267Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on the regulation of ownership rights to lands granted to purchasers through parcelling in the Poznań and Pomeranian Voivodeships.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o uregulowaniu prawa własności gruntów, oddanych w drodze parcelacji w posiadanie nabywców na obszarze województwa poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 266Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on the conversion of certain loans in mortgage bonds of the State Land Bank and certain liabilities towards the State Treasury into loans from the credit part of the Land Reform Working Capital Fund.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o konwersji niektórych pożyczek w listach zastawnych Państwowego Banku Rolnego i niektórych zobowiązań wobec Skarbu Państwa na pożyczki z części kredytowej Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 265Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on remuneration for landed properties paid under the Law of 28 December 1925 on the implementation of land reform.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o wynagrodzeniu za nieruchomości ziemskie, wypłacanem na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 253Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, on the establishment of arbitration offices for property matters of rural farm owners.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o utworzeniu urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 252Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, on the amendment of the Law of March 23, 1929, on the regulation of the mortgage status of real estate transferred to purchasers during parcelation in the Kraków, Lviv, Stanisławów, and Tarnopol voivodeships.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 23 marca 1929 r. o uregulowaniu stanu hipotecznego nieruchomości, oddanych w toku parcelacji w posiadanie nabywców na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 251Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, concerning the amendment of the Regulation of the President of the Republic of February 1, 1927, on the abolition of servitudes in the Kielce, Lublin, Łódź, Warsaw voivodeships, and in the western part of the Białystok Voivodeship.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o zniesieniu służebności w województwie kieleckiem, lubelskiem, łódzkiem, warszawskiem i w zachodniej części województwa białostockiego.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 250Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, on the purchase of land occupied by buildings and ground rent land by tenants in cities and towns within the area of the appellate courts in Warsaw, Lublin, and Vilnius.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o wykupie przez dzierżawców gruntów, zajętych pod budynki, oraz gruntów czynszowych w miastach i miasteczkach na obszarze sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 236Ustawanot in force
Law of March 28, 1933, on amendments to the Law of March 18, 1932, on the purchase of land subject to the law on the protection of small agricultural tenants.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 28, 1933, on the establishment of an agricultural chamber with its seat in Brześć nad Bugiem and on the determination of the operational district of this chamber.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1933 r. o utworzeniu izby rolniczej z siedzibą w Brześciu nad Bugiem oraz o ustaleniu okręgu działalności tej izby.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 187Ustawanot in force
Law of 28 March 1933 on the suspension of evictions of tenants of land occupied by buildings and located within villages and settlements in the area of the appellate courts in Warsaw, Lublin and Wilno.
Ustawa z dnia 28 marca 1933 r. o wstrzymaniu eksmisji dzierżawców gruntów, zajętych pod budynki i położonych w obrębie wsi i osad na obszarze okręgów sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 192Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of March 27, 1933, on customs relief for mace.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 marca 1933 r. o uldze celnej na mace.
Dz.U. 1933 nr 33 poz. 285Ustawanot in force
Law of 25 March 1933 on the Virtuti Militari War Order.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o orderze wojennym "Virtuti Militari".
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 276Ustawanot in force
Law of 25 March 1933 on the partial amendment of the Law of 10 December 1920 on the construction and maintenance of public roads in the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 264Ustawanot in force
Law of 25 March 1933 on the transfer of certain lands acquired by the State.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o oddaniu niektórych gruntów, przyjętych na własność Państwa.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 249Ustawanot in force
Law of March 25, 1933, on the authorization of the President of the Republic to issue regulations with the force of law.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 212Ustawanot in force
Act of March 25, 1933, on the sale of part of the real estate in The Hague, owned by the Polish State.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o sprzedaży części nieruchomości w Hadze, stanowiącej własność Państwa Polskiego.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 200Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of March 25, 1933, on the change of borders of the district courts in Kleczew and Konin within the district of the district court in Kalisz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1933 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Kleczewie i Koninie w okręgu sądu okręgowego w Kaliszu.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 197Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Ministers of the Interior, Military Affairs, Finance, Justice, Religious Denominations and Public Education, and Agriculture and Agrarian Reform of March 25, 1933, concerning the implementation of the provisions of the Concordat concluded between the Holy See and the Republic of Poland.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministrów: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 marca 1933 r. w sprawie wykonania postanowień Konkordatu, zawartego pomiędzy Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 185Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 25, 1933, on the abolition of the manor area of Sulnowo in the Świecie poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sulnowo w powiecie świeckim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 174Ustawanot in force
Law of 25 March 1933 on the amendment of the housing moratorium for the unemployed.
Ustawa z dnia 25 marca 1933 r. o zmianie moratorjum mieszkaniowego dla bezrobotnych.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 275Ustawanot in force
Law of 24 March 1933 amending certain provisions of the Law of 3 June 1924 on postal, telegraph, and telephone services.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie.
Dz.U. 1933 nr 29 poz. 248Ustawanot in force
Law of March 24, 1933, on the extraordinary property levy.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o nadzwyczajnej daninie majątkowej.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 235Ustawanot in force
Law of March 24, 1933, on the amendment of the conditions for acquiring certain parcelled state lands in the Poznań and Pomeranian Voivodeships.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o zmianie warunków nabycia niektórych rozparcelowanych gruntów państwowych na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 234Ustawanot in force
Law of March 24, 1933, on the supervision of pressure vessels.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o nadzorze nad zbiornikami pod ciśnieniem.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 230Ustawanot in force
Law of March 24, 1933, on the exclusion of building land from the scope of regulations on the reform of the agricultural system.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o wyłączeniu terenów budowlanych z pod działania przepisów o przebudowie ustroju rolnego.
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 219Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of March 24, 1933, concerning a partial amendment to the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 211Ustawanot in force
Act of March 24, 1933, on facilities for credit institutions granting debtors relief in agricultural receivables.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o ułatwieniach dla instytucyj kredytowych, przyznających dłużnikom ulgi w zakresie wierzytelności rolniczych.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 210Ustawanot in force
Act of March 24, 1933, on the amendment and supplementation of the Regulation of the President of the Republic of July 15, 1927, on industrial and trade chambers.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie zmiany i uzupełnień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o izbach przemysłowo-handlowych.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 209Ustawanot in force
Act of March 24, 1933, on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of June 7, 1927, on industrial law.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of March 24, 1933, concerning the supplement to the postal tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie uzupełnienia taryfy pocztowej.