Catalogue / 1934
1934
1394 legal acts
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 476Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the transfer of state land to the municipality of the city of Warsaw for the purpose of urban expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 475Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on granting employees of the "Polish State Railways" enterprise the right to choose benefits and on the supplementary benefits.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o przyznaniu pracownikom przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" prawa wyboru zaopatrzeń i o dodatku do zaopatrzeń.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 445Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Posts and Telegraphs, Finance, and the Interior of May 28, 1934, on the amendment of the Regulation of July 22, 1933, on official letter mail and on civil and criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 28 maja 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 lipca 1933 r. o przesyłkach listowych urzędowych oraz o postępowaniu cywilnem i karnem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 444Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Radziechów and Brody in the Tarnopol Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów radziechowskiego i brodzkiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 443Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Kopyczyńce and Trembowla in the Tarnopol Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów kopyczynieckiego i trembowelskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 442Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Buczacz and Czortków in the Tarnopol Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów buczackiego i czortkowskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 441Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Stryj, Dolina, and Żydaczów in the Stanisławów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: stryjskiego, dolińskiego i żydaczowskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 440Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the exclusion of the Majdan Graniczny hamlet from the Nadwórna poviat and its inclusion in the Kołomyja poviat.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o wyłączeniu z powiatu nadwórniańskiego przysiółka Majdan Graniczny i włączeniu go do powiatu kołomyjskiego.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 439Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Kałusz, Stanisławów, and Tłumacz in the Stanisławów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: kałuskiego, stanisławowskiego i tłumackiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 n 48 poz. 438Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Września and Środa in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów wrzesińskiego i średzkiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 437Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the districts of Poznań, Gniezno, and Oborniki in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: poznańskiego, gnieźnieńskiego i obornickiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 436Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Nowy Tomyśl and Poznań in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów nowotomyskiego i poznańskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 435Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Mogilno, Gniezno and Żnin in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: mogileńskiego, gnieźnieńskiego i żnińskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 434Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Krotoszyn and Ostrów in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów krotoszyńskiego i ostrowskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 433Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Krotoszyn and Gostyń in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów krotoszyńskiego i gostyńskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 432Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Kościan, Śrem, Gostyń and Leszno in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: kościańskiego, śremskiego, gostyńskiego i leszczyńskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 431Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Kępno and Ostrów in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów kępińskiego i ostrowskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 430Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Jarocin and Ostrów in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów jarocińskiego i ostrowskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 429Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Gostyń and Rawicz in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów gostyńskiego i rawickiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 428Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Czarnków, Oborniki and Gniezno in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów: czarnkowskiego, obornickiego i gnieźnieńskiego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 427Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Sambor and Dobromil in the Lwów voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów samborskiego i dobromilskiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 426Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Rudki and Gródek in the Lwów voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów rudeckiego i gródeckiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 425Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Lubaczów and Jaworów in the Lwów voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów lubaczowskiego i jaworowskiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 424Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Jarosław and Lubaczów in the Lwów voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów jarosławskiego i lubaczowskiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 423Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Drohobycz and Sambor in the Lwów voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów drohobyckiego i samborskiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 422Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the abolition of the municipal system of certain towns in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zniesieniu ustroju miejskiego niektórych miast w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 421Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the town of Toruń in the Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Torunia w województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 48 poz. 420Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the abolition of the municipal system in certain towns in the Bielsk and Sokółka poviats, Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zniesieniu ustroju miejskiego w niektórych miastach w powiecie bielskim i sokólskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 412Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Zborów and Brody in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów zborowskiego i brodzkiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 411Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Zaleszczyki and Czortków in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów zaleszczyckiego i czortkowskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 410Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Tarnopol and Trembowla in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów tarnopolskiego i trembowelskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 409Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Trembowla and Czortków in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów trembowelskiego i czortkowskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 408Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Skałat and Trembowla in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów skałackiego i trembowelskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 407Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Podhajce and Brzeżany in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów podhajeckiego i brzeżańskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 406Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Brzeżany and Tarnopol in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów brzeżańskiego i tarnopolskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 405Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the poviats of Borszczów and Czortków in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów borszczowskiego i czortkowskiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 404Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the change of borders of the town of Inowrocław in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic miasta Inowrocławia w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 403Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the abolition of the municipal system in the town of Władysławowo, Konin poviat, Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zniesieniu ustroju miejskiego w mieście Władysławowie, w powiecie konińskim, województwie łódzkiem.
Dz.U. 1934 nr 64 poz. 577Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 26, 1934, concerning the deposit by Czechoslovakia of the instrument of ratification of the Convention concerning the Indication of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 maja 1934 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach.
Dz.U. 1934 nr 46 poz. 401Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of May 26, 1934, on the change of borders of the rural communes Laski, Łążek, Zazdrość and the manor area Sarnia Góra in the Świecie poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1934 r. o zmianie granic gmin wiejskich Laski, Łążek, Zazdrość oraz obszaru dworskiego Sarnia Góra w powiecie świeckim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 45 poz. 398Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of May 26, 1934, on the change of borders of the Ostrowite and Dębowo manorial areas in the Świecie poviat, Pomeranian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1934 r. o zmianie granic obszarów dworskich Ostrowite i Dębowo w powiecie świeckim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 45 poz. 397Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of May 26, 1934, on the change of borders of the rural commune Łosiny and the manor area Rytel in the Chojnice poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1934 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Łosiny i obszaru dworskiego Rytel w powiecie chojnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 45 poz. 396Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of May 26, 1934, on the change of borders of the rural communes Błądzim, Mukrz and the manor area Wierzchlas in the Tuchola poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 maja 1934 r. o zmianie granic gmin wiejskich Błądzim, Mukrz i obszaru dworskiego Wierzchlas w powiecie tucholskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1934 nr 98 poz. 900Konwencjanot in force
Convention on the method of taxing foreign motor vehicles, signed in Geneva on March 30, 1931, together with the additional protocol and one annex (ratified in accordance with the law of March 5, 1934).
Konwencja o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych, podpisana w Genewie dnia 30 marca 1931 r. wraz z protokółem dodatkowym i jednym załącznikiem (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r.).
Dz.U. 1934 nr 52 poz. 481Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of May 25, 1934, on a partial amendment to Article 15 of the Regulation of June 11, 1920, on the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie częściowej zmiany art. 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 478Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 25, 1934, on the register of convicted persons.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1934 r. o rejestrze skazanych.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 416Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 25, 1934, on the issuance of 6% internal loan bonds and the principles of their circulation.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. o wydawaniu obligacyj 6% pożyczki wewnętrznej oraz zasadach ich obrotu.
Dz.U. 1934 nr 47 poz. 415Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 25, 1934, on the amendment of the Regulation of the Minister of Finance of September 7, 1933, on the issuance of 6% internal loan bonds.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 maja 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 7 września 1933 r. o wypuszczeniu 6% pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1934 nr 45 poz. 395Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of May 25, 1934, on raising the town of Sieniawy in the Jarosław poviat, Lwów voivodeship, to the rank of towns covered by the Municipal Law of 1889.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 maja 1934 r. o podniesieniu miasteczka Sieniawy w powiecie jarosławskim, województwie lwowskiem do rzędu miast, objętych ustawą gminną z 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 44 poz. 390Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 25, 1934, on the amendment of the regulation of March 31, 1932, concerning the fee for court service in civil cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 31 marca 1932 r. w sprawie opłaty za doręczenia sądowe w sprawach cywilnych.