Catalogue / 1938
1938
1369 legal acts
M.P. 1938 nr 136 poz. 236Zarządzenienot in force
Regulation on the awarding of the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 47 poz. 377Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on postal and telecommunications matters, signed in Kaunas on May 2, 1938.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Litewską w sprawach poczty i telekomunikacji, podpisana w Kownie dnia 2 maja 1938 r.
M.P. 1938 nr 141 poz. 251Ogłoszenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of June 15, 1938, on the loss of the Cross of Independence.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1938 r. o utracie Krzyża Niepodległości
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of June 14, 1938, on the temporary implementation of the provisions of the additional protocol to the commercial and navigation convention between Poland and Romania of June 23, 1930.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 czerwca 1938 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.
M.P. 1938 nr 150 poz. 271Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of June 14, 1938, concerning the granting of a coat of arms to the city of Chorzów.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 czerwca 1938 r. w sprawie nadania herbu miastu Chorzowowi.
M.P. 1938 nr 136 poz. 238Zarządzenienot in force
Regulation on the awarding of the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 48 poz. 379Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania concerning navigation and shipping, signed in Kaunas on May 14, 1938.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską, dotycząca żeglugi i spławu, podpisana w Kownie dnia 14 maja 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 46 poz. 376Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Industry and Trade of June 13, 1938, concerning the publication of the consolidated text of the Regulation of the President of the Republic of November 24, 1930, on the safety of sea vessels.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 czerwca 1938 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. o bezpieczeństwie statków morskich.
Dz.U. 1938 nr 44 poz. 363Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on railway communication, signed in Warsaw on May 25, 1938.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o komunikacji kolejowej, podpisana w Warszawie dnia 25 maja 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 361Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 13, 1938, concerning the increase in the number of investigating judges for matters of exceptional importance in the appellate courts in Lviv and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 1938 r. w sprawie powiększenia liczby sędziów śledczych do spraw wyjątkowego znaczenia w sądach apelacyjnych we Lwowie i w Warszawie.
M.P. 1938 nr 136 poz. 237Zarządzenienot in force
Regulation on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 392Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 12, 1938, concerning the deposit by several states of ratification documents and notification of accession to the convention of March 15, 1886, concerning the international exchange of official publications and other documents.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 1938 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do konwencji z dnia 15 marca 1886 r. dotyczącej międzynarodowej wymiany urzędowych wydawnictw i innych publikacyj.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 391Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 11, 1938, concerning the ratification of the payment agreement between Poland and France of May 22, 1937.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 czerwca 1938 r. w sprawie ratyfikacji układu płatniczego między Polską a Francją z dnia 22 maja 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 45 poz. 367Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of June 10, 1938, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, on the abolition of the ban on breeding and keeping pigeons in the border strip in the voivodeships of Białystok, Vilnius, Nowogródek, Polesie, Volhynia, and Tarnopol.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 czerwca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych w sprawie zniesienia zakazu hodowli i utrzymywania gołębi w pasie granicznym na obszarze województw: białostockiego, wileńskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 360Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of June 10, 1938, on the border strip.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 czerwca 1938 r. o pasie granicznym.
M.P. 1938 nr 137 poz. 243Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of Communications No. L.IV/912/3/38 of 10 June 1938 concerning the temporary closure to public use of the airfield in Brody
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L.IV/912/3/38 z dnia 10 czerwca 1938 r. w sprawie czasowego zamknięcia do użytku publicznego lotniska w Brodach
M.P. 1938 nr 131 poz. 228Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Military Affairs, Social Welfare, Internal Affairs, Agriculture and Agrarian Reform, Industry and Trade, and Religious Denominations and Public Education of 4 June 1938 concerning the Regulations of the Labour Service Council
Zarządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych, Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 czerwca 1938 r. w sprawie Regulaminu Rady Służby Pracy
M.P. 1938 nr 131 poz. 226Zarządzenienot in force
Regulation on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 131 poz. 225Zarządzenienot in force
Regulation on the awarding of the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 407Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Industry and Trade and Social Welfare of June 9, 1938, on the determination of types of crafts in which an exception is permitted from the prohibition of charging fees for craft training.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Opieki Społecznej z dnia 9 czerwca 1938 r. o określeniu rodzajów rzemiosła, w których dopuszczany jest wyjątek od zakazu pobierania opłat za naukę rzemiosła.
M.P. 1938 nr 130 poz. 223Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of June 1, 1938, concerning the drawn numbers of bonds of series II 4% state gold annuity.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 czerwca 1938 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacji serii II 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 390Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 8, 1938, concerning the deposit by Poland and several states of ratification documents of the international agreement of May 6, 1937, concerning the regulation of sugar production and sale.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1938 r. o złożeniu przez Polskę i szereg państw dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej umowy z dnia 6 maja 1937 r. dotyczącej regulowania produkcji i zbytu cukru.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 389Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 8, 1938, concerning the application to the Colonies of Aden and Burma of the provisions of the convention of October 13, 1919, regulating air navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1938 r. w sprawie stosowania do Kolonij Adenu i Birmanii postanowień konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 8, 1938, on the establishment of a Customs Office in Landwarów.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 czerwca 1938 r. o utworzeniu Urzędu Celnego w Landwarowie.
Dz.U. 1938 nr 40 poz. 335Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 8, 1938, on the seals of the organs of advocate self-government.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1938 r. o pieczęciach organów samorządu adwokackiego.
M.P. 1938 nr 130 poz. 222Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 129 poz. 221Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic on the opening of an extraordinary session of the Senate.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o otwarciu sesji nadzwyczajnej Senatu
M.P. 1938 nr 129 poz. 220Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of Poland on the opening of an ordinary session of the Sejm.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o otwarciu sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 359Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 4, 1938, amending the Regulation of the Council of Ministers of January 1, 1934, on the remuneration of employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o uposażeniu pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1938 nr 40 poz. 334Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 4, 1938, on the closure of the rolls of advocates and the rolls of advocate applicants.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 czerwca 1938 r. o zamknięciu list adwokatów i list aplikantów adwokackich.
M.P. 1938 nr 132 poz. 230Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Ministers of Military Affairs and Finance, of 4 June 1938 concerning reliefs for the French Joint-Stock Company "Perum" Joint-Stock Company
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Speraw Wojskowych i Skarbu z dnia 4 czerwca 1938 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa Francuskie Towarzystwo Akcyjne "Perum" Spółka Akcyjna
Dz.U. 1938 nr 42 poz. 354Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 3, 1938, concerning the publication of the consolidated text of the Act of March 18, 1932, on the purchase of land subject to the Act on the protection of small agricultural tenants.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 czerwca 1938 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o wykupie gruntów, podlegających ustawie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 343Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 3, 1938, on the remuneration of notaries and land registry clerks for certain activities related to the transfer of real estate ownership and the reform of the agricultural system.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 1938 r. o wynagrodzeniu notariuszów i pisarzy hipotecznych za niektóre czynności w związku z przeniesieniem własności nieruchomości i z przebudową ustroju rolnego.
M.P. 1938 nr 131 poz. 227Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of 3 June 1938 concerning drawn Investment Fund Bonds
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 czerwca 1938 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1938 nr 130 poz. 224Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 2 June 1938, issued in agreement with the Ministers of Justice and Industry and Trade, concerning the revocation of the concession and liquidation of the Banking House under the firm "Dom Bankowy H. i A. Gruendlinger we Lwowie"
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 czerwca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości oraz Przemysłu i Handlu w sprawie odebrania koncesji i likwidacji Domu Bankowego pod firmą "Dom Bankowy H. i A. Gruendlinger we Lwowie"
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1938, amending the Regulation of the Council of Ministers of January 1, 1934, on the remuneration of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1938, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying officers and enlisted personnel of the State Police and Border Guard into salary groups, and on local and service allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej do grup uposażenia oraz o dodatkach lokalnych i służbowych.
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 356Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1938, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying judges in common and administrative courts, prosecutors, and court assessors and trainees into salary groups, as well as on local and functional allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów, oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
Dz.U. 1938 nr 43 poz. 355Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1938, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic transfer of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniforms of lower-ranking state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1938 nr 42 poz. 352Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1938, on the collection of the local government surcharge to income tax in the districts of Lipno, Nieszawa, Rypin, Włocławek, Kalisz, Koło, Konin, and Turek.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1938 r. o poborze dodatku samorządowego do podatku dochodowego na obszarze powiatów: lipnowskiego, nieszawskiego, rypińskiego, włocławskiego, kaliskiego, kolskiego, konińskiego i tureckiego.
Dz.U. 1938 nr 39 poz. 327Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of June 1, 1938, on the temporary implementation of the provisions of the additional protocol of April 22, 1938, to the tariff protocol between Poland and Estonia of February 19, 1938.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1938 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień protokołu dodatkowego z dnia 22 kwietnia 1938 r. do protokołu taryfowego między Polską a Estonią z dnia 19 lutego 1938 r.
M.P. 1938 nr 127 poz. 216Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 127 poz. 215Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 127 poz. 214Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 127 poz. 213Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 44 poz. 366Oświadczenie rządowein force
Government declaration of May 31, 1938, concerning the deposit by Mexico of the ratification document of the international convention of November 11, 1921, on compulsory medical examination of children and young persons employed on board ships.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1938 r. w sprawie złożenia przez Meksyk dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 11 listopada 1921 r. o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych, zatrudnionych na statkach.
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 351Oświadczenie rządowein force
Government declaration of May 31, 1938, concerning the application in Burma of the provisions of the international convention of July 5, 1930, on load lines.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1938 r. w sprawie stosowania w Birmanii postanowień międzynarodowej konwencji z dnia 5 lipca 1930 r. o liniach ładunkowych.
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 350Oświadczenie rządowein force
Government declaration of May 31, 1938, concerning the application in Burma of the provisions of the international convention of May 31, 1929, on the safety of life at sea.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1938 r. w sprawie stosowania w Birmanii postanowień międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1938 nr 41 poz. 344Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of May 31, 1938, on amending the concession granted to the Warsaw Suburban Railway Company S.A.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 31 maja 1938 r. w sprawie zmiany koncesji, nadanej Towarzystwu Warszawskich Kolei Dojazdowych S. A.
M.P. 1938 nr 134 poz. 233Ogłoszenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 31 May 1938 on the loss of the Cross and Medal of Independence
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 1938 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości