Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1947

1947

1403 legal acts

Dz.U. 1947 nr 32 poz. 148Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on the regulation of industrial rights registers.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o uporządkowaniu rejestrów uprawnień przemysłowych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 147Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on the abolition of the office of the Minister of Information and Propaganda and the Offices of Information and Propaganda.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zniesieniu urzędu Ministra Informacji i Propagandy oraz Urzędów Informacji i Propagandy.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 146Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on the issuance of treasury bills in United States dollars.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 145Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on amending the decree of October 26, 1945, on the demolition and repair of buildings destroyed and damaged as a result of the war.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 144Dekretin force
Decree of April 11, 1947, on the amendment of the decree of June 6, 1945, on the binding force of court judgments issued during the German occupation in the territory of the Republic of Poland.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w czasie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 143Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on amending the decree on the Supreme National Tribunal.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu o Najwyższym Trybunale Narodowym.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 142Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on extending the binding force of the Water Law to the entire area of the Silesian Voivodeship.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy wodnej na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 141Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on nursing practice.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. w sprawie praktyki pielęgniarskiej.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 140Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on Tax Penal Law.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. Prawo karne skarbowe.
M.P. 1947 nr 69 poz. 466Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 10, 1947, on the takeover of German archives and files by the state archival service in the Recovered Territories and the area of the former Free City of Gdańsk.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1947 r. o przejmowaniu przez państwową służbę archiwalną archiwów i akt poniemieckich na Ziemiach Odzyskanych i obszarze b. w. m. Gdańska.
M.P. 1947 nr 59 poz. 446Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 442Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for sacrificial socio-organizational and professional work in various industrial sectors.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za ofiarną pracę społeczno-organizacyjną i zawodową, w różnych dziedzinach przemysłu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 440Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for exceptionally diligent, persistent, and sacrificial work on the construction of the railway bridge over the Vistula in Toruń.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo sumienną, wytrwałą i ofiarną pracę przy budowie mostu kolejowego przez Wisłę w Toruniu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 439Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for exceptionally zealous and sacrificial work in military vehicle repair workshops.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo gorliwą i ofiarną pracę w wojskowych warsztatach remontu samochodów.
M.P. 1947 nr 59 poz. 438Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for saving scientific collections of the Gymnasium and Lyceum in Jarosław from the occupation period.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za ocalenie z czasów okupacji zbiorów naukowych Gimnazjum i Liceum w Jarosławiu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 437Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for exceptionally sacrificial work on the construction and rapid launch of Radio Station Warszawa II.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo ofiarną pracę przy budowie i szybkim uruchomieniu Radiostacji Warszawa II.
M.P. 1947 nr 59 poz. 436Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for merits in spreading theatrical, musical, and dance art in the years 1944-45.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za zasługi na polu szerzenia sztuki teatralnej, muzycznej i tanecznej w latach 1944-45.
M.P. 1947 nr 59 poz. 435Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for outstanding merits in promoting musical culture.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu krzewienia kultury muzycznej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 434Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for active participation in armed struggle against the occupier.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za czynny udział w walce zbrojnej z okupantem.
M.P. 1947 nr 59 poz. 433Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for participation in the civil resistance action against the occupier.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za udział w akcji cywilnego oporu wobec okupanta.
M.P. 1947 nr 59 poz. 432Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for outstanding participation in the conspiratorial fight against the German occupier.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitny udział w konspiracyjnej walce z okupantem niemieckim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 431Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for outstanding merits in socio-organizational work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w pracy społeczno-organizacyjnej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 430Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, in the field of organizing Voivodeship Self-Government.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. na polu organizacji Samorządu Wojewódzkiego.
M.P. 1947 nr 59 poz. 429Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for exceptionally zealous and sacrificial work on the reconstruction of the bridge over the Warta River near Sieradz.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo gorliwą i ofiarną pracę nad odbudową mostu przez rzekę Wartę pod Sieradzem.
M.P. 1947 nr 59 poz. 428Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 10, 1947, for exceptionally diligent and zealous work on the reconstruction of the Białystok - Osowiec - Grajewo railway line.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 kwietnia 1947 r. za wyjątkowo sumienną i gorliwą pracę przy odbudowie linii kolejowej Białystok - Osowiec - Grajewo.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 10, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Security, Public Administration, Recovered Territories, Foreign Affairs, and Finance - on proceedings in cases of exclusion from Polish society of persons of German nationality.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Bezpieczeństwa Publicznego, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Spraw Zagranicznych i Skarbu - o postępowaniu w sprawach o wyłączenie ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej.
M.P. 1947 nr 48 poz. 324Zarządzenienot in force
Order of the Ministry of Public Security of April 8, 1947, on certificates of weapons possessed by security guards.
Zarządzenie Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 8 kwietnia 1947 r., o świadectwach broni posiadanej przez straże ochronne.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 154Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 8, 1947, on amending the Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 10, 1946, on grain milling and milling fees.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1946 r. o przemiale zbóż i o opłatach przemiałowych.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 8, 1947, issued in agreement with the Ministers of Education, Treasury, and Agriculture and Agrarian Reform, on amending the Regulation of the Minister of Public Works of February 26, 1926, to Articles 2, 3, and 5 of the Law on sworn surveyors.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Oświaty, Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 26 lutego 1926 r. do art. 2, 3 i 5 ustawy o mierniczych przysięgłych.
M.P. 1947 nr 45 poz. 320Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of April 3, 1947, concerning the convening of a session of the Legislative Sejm.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 kwietnia 1947 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 3, 1947, concerning the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic transfer of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniform of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 139Dekretnot in force
Decree of April 2, 1947, on the establishment of a compulsory association of agricultural distillery enterprises.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o utworzeniu przymusowego zrzeszenia przedsiębiorstw gorzelń rolniczych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 138Dekretnot in force
Decree of April 2, 1947, on amending the Decree of March 20, 1946, on municipal finances.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 32 poz. 137Dekretnot in force
Decree of April 2, 1947, on amending the Decree of March 20, 1946, on municipal taxes.
Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 53 poz. 396Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of April 1, 1947, No. F.1.149/46, on the method of performing batch control of ethyl ether for anesthesia introduced into circulation.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 kwietnia 1947 r. nr F.1.149/46 o sposobie wykonywania kontroli seryjnej eteru etylowego do narkozy wprowadzanego do obrotu.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 170Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 1, 1947, on the regulation of matters related to the takeover by the Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (General Mutual Insurance Institution) of the Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (Mutual Insurance Institution) and the Kasa Strażacka (Firefighters' Fund) in Poznań.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 kwietnia 1947 r. o uregulowaniu spraw związanych z przejęciem przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych - Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych i Kasy Strażackiej w Poznaniu.
M.P. 1947 nr 59 poz. 419Postanowieniein force
Decision on decoration of March 31, 1947, for General of the Army Karol Świerczewski, Deputy Minister of National Defense, former commander of the 2nd Army of the Polish Army, victor over the Lusatian Neisse - in recognition of his merits in forming and organizing the Polish Army - and for victorious command in the fight against German fascism.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1947 r. generała broni Świerczewskiego Karola, Wiceministra Obrony Narodowej, b. dowódcy 2-ej Armii Wojska Polskiego, zwycięscy z nad Nysy Łużyckiej - w uznaniu jego zasług przy formowaniu i organizowaniu Wojska Polskiego - oraz za zwycięskie dowodzenie w walce z niemieckim faszyzmem.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of March 31, 1947, on the extension of police and building regulations for urban municipalities to the area of part of the Szydłów settlement in the Stopnica district in the Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 31 marca 1947 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na obszar części osiedla Szydłów w powiecie stopnickim w województwie kieleckim.
M.P. 1947 nr 50 poz. 326Zarządzenienot in force
Order of the Head of the Ministry of Information and Propaganda of March 29, 1947, on the establishment of state supervision for printing enterprises and printing houses transferring to State ownership.
Zarządzenie Kierownika Ministerstwa Informacji i Propagandy z dnia 29 marca 1947 r. o ustanowieniu nadzoru państwowego dla przedsiębiorstw poligraficznych i drukarń, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 44 poz. 319Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of March 29, 1947, on the announcement of the fourth list of enterprises, German and Gdańsk legal persons of public law, transferring to the ownership of the General Mutual Insurance Company.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1947 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw, niemieckich i gdańskich osób prawnych prawa publicznego przechodzących na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1947 nr 44 poz. 318Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of March 29, 1947, on the announcement of the third list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1947 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 59 poz. 450Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 28, 1947, on decorations for sacrificial social work in the Society of Friends of the Soldier.
Uchwała Rady Państwa o odznaczeniu z dnia 28 marca 1947 r. za ofiarną pracę społeczną w Towarzystwie Przyjaciół Żołnierza.
M.P. 1947 nr 55 poz. 399Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 27, 1947, on the exclusion of the enterprise owned by "International Sleeping Car and European Express Trains Company" from the scope of the law on the nationalization of basic branches of the national economy.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 marca 1947 r. w sprawie wyłączenia przedsiębiorstwa stanowiącego własność "Międzynarodowego Towarzystwa Wagonów Sypialnych i Wielkich Ekspresów Europejskich" spod działania ustawy o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 132Dekretnot in force
Decree of March 27, 1947, on the preferential granting of building permits in exceptional cases.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o ulgowym nadawaniu uprawnień budowlanych w wyjątkowych przypadkach.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 131Dekretin force
Decree of March 27, 1947, on the amendment of the decree of June 28, 1946, on criminal liability for apostasy from nationality during the war 1939-1945.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1947 nr 31 poz. 130Dekretnot in force
Decree of March 27, 1947, on changes in the organization and scope of action of central administrative authorities.
Dekret z dnia 27 marca 1947 r. o zmianach organizacji i zakresie działania naczelnych władz administracyjnych.
M.P. 1947 nr 42 poz. 313Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Communications of March 26, 1947, on the announcement of the tenth list of transport enterprises subject to transfer to state ownership.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 26 marca 1947 r. o ogłoszeniu dziesiątego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych podlegających przejęciu na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 42 poz. 312Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Information and Propaganda of March 25, 1947, on the announcement of the fifth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 25 marca 1947 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 42 poz. 314Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of March 22, 1947, on the announcement of the list of enterprises transferring to State ownership.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 marca 1947 r. o ogłoszeniu wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 65 poz. 460Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of March 21, 1947, issued in agreement with the Minister of Public Administration, on the acquisition of certain lands by the municipality in the capital city of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 21 marca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia w posiadanie przez gminę niektórych gruntów w m. st. Warszawie.