Catalogue / 1948
1948
1485 legal acts
M.P. 1948 nr 63 poz. 434Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 8, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Handlowa Przemysłu Metalowego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Metalowego".
M.P. 1948 nr 63 poz. 433Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 8, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Handlowa Przemysłu Elektrotechnicznego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Elektrotechnicznego".
M.P. 1948 nr 63 poz. 432Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 8, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Handlowa Przemysłu Skórzanego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Skórzanego".
M.P. 1948 nr 63 poz. 431Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 8, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Handlowa Ceramiki".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Ceramiki".
M.P. 1948 nr 63 poz. 430Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 8, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Tekstylna".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Tekstylna".
M.P. 1948 nr 62 poz. 400Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 7, 1948, on the Remuneration of Social Auditors.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1948 r. w sprawie wynagrodzenia lustratorów społecznych.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 347Oświadczenie rządowein force
Government statement of July 7, 1948, on the exchange of ratification documents of the Agreement on Cultural Cooperation between Poland and Czechoslovakia, signed in Prague on July 4, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Polską a Czechosłowacją, podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.
M.P. 1948 nr 63 poz. 425Orzeczeniein force
Decision No. 1 of the Minister of Public Administration of July 6, 1948, on the takeover of enterprises by Polish legal persons of public law (local government associations).
Orzeczenie nr 1 Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lipca 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność polskich osób prawnych prawa publicznego (zw. samorządu terytorialnego).
M.P. 1948 nr 63 poz. 424Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of July 6, 1948, on the announcement of the first list of enterprises subject to transfer to the ownership of Polish legal persons of public law (local government associations).
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 6 lipca 1948 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejściu na własność polskich osób prawnych prawa publicznego (związki samorządu terytorialnego).
M.P. 1948 nr 62 poz. 415Zarządzenienot in force
Order of the Director of the Main Office for Control of the Press, Publications, and Performances of July 5, 1948, on the Revocation of Communication Debit.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 lipca 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 62 poz. 410Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of July 5, 1948, on the announcement of the third list of enterprises subject to transfer to state ownership.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 lipca 1948 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejściu na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 35 poz. 243Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 5, 1948, issued in agreement with the Minister of the Treasury, on the remuneration of lay judges.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o należnościach ławników.
Dz.U. 1948 nr 35 poz. 242Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare and the Minister of the Treasury of July 5, 1948, concerning the implementation of Articles 9, 44, and 56 of the Law of March 17, 1932, on disability benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1948 r. w sprawie wykonania art. 9, 44 i 56 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 235Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 5 July 1948, issued in agreement with the Ministers of the Treasury, Public Administration and Recovered Territories, on the scope of powers of energy unions in the management and operation of power plants and on the method and procedure for the takeover of power plants by these unions.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o zakresie uprawnień zjednoczeń energetycznych przy wykonywaniu zarządu i eksploatacji zakładów elektrycznych oraz o sposobie i trybie przejmowania zakładów elektrycznych przez te zjednoczenia.
M.P. 1948 nr 72 poz. 626Postanowieniein force
Order of Decoration of July 4, 1948, for merits in the field of social and professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lipca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 69 poz. 537Postanowieniein force
Decision on awarding on July 4, 1948, for dedicated work in the anti-flood action.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lipca 1948 r. za pełną poświęcenia pracę w akcji przeciwpowodziowej.
M.P. 1948 nr 69 poz. 536Postanowieniein force
Decision on awarding on July 4, 1948, for merits in the scientific and social field.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lipca 1948 r. za zasługi na polu naukowo-społecznym.
M.P. 1948 nr 69 poz. 535Postanowieniein force
Decision on awarding on July 4, 1948, for sacrificial activity in consolidating Polishness during German rule.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lipca 1948 r. za ofiarną działalność nad utrwaleniem polskości podczas rządów niemieckich.
M.P. 1948 nr 62 poz. 388Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 4, 1948, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lipca 1948 r. za zasługi na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 622Postanowieniein force
Regulation on awarding on July 3, 1948, for merits in social and professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 lipca 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 593Postanowieniein force
Regulation on awarding on July 3, 1948, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 lipca 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 64 poz. 447Postanowieniein force
Decision on awarding on July 3, 1948, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 lipca 1948 r. za zasługi na polu pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 62 poz. 387Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 3, 1948, for efficient and initiative-driven professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 lipca 1948 r. za wydajną i pełną inicjatywy pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 62 poz. 386Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 3, 1948, for outstanding merits in the field of development of Polish theatre.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 lipca 1948 r. za wybitne zasługi w dziedzinie rozwoju teatru polskiego.
Dz.U. 1948 nr 41 poz. 298Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of July 3, 1948, issued in agreement with the Minister of Health on the habilitation procedure.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 lipca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Zdrowia w sprawie postępowania habilitacyjnego.
M.P. 1948 nr 63 poz. 445Zarządzenienot in force
Order of the President of the Main Office of National Measurements of July 1, 1948, on the application of universal regulations on national measurements.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 1 lipca 1948 r. w sprawie stosowania powszechnych przepisów o pomiarach kraju.
M.P. 1948 nr 62 poz. 406Ogłoszenienot in force
Announcement of the Ministry of Industry and Trade, Price Office in Warsaw, of July 1, 1948, List B No. 3a, establishing the permissible gross profit margin in wholesale and retail trade.
Ogłoszenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu Biuro Cen w Warszawie z dnia 1 lipca 1948 r. wykazu B nr 3a ustalającego dopuszczalną w obrotach handlowych hurtowych i detalicznych wysokość zysku brutto.
M.P. 1948 nr 63 poz. 439Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of June 30, 1948, issued in agreement with the Ministers of Finance and Shipping on the transformation of the limited liability company "Centrala Rybna" into a cooperative-state central under the name "Centrala Rybna, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Żeglugi o przekształceniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą "Centrala Rybna" w centralę spółdzielczo-państwową pod nazwą "Centrala Rybna, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".
M.P. 1948 nr 63 poz. 438Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of June 30, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance on the transformation of the limited liability company "Rolnicza Centrala Mięsna" into a cooperative-state central under the name "Centrala Mięsna, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o przekształceniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą "Rolnicza Centrala Mięsna" w centralę spółdzielczo-państwową pod nazwą "Centrala Mięsna, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".
M.P. 1948 nr 62 poz. 401Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of June 30, 1948, on the announcement of the sixth list of German enterprises being transferred to the ownership of the General Mutual Insurance Company.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1948 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw niemieckich przechodzących na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1948 nr 62 poz. 374Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of June 30, 1948, on the method and procedure for appointing citizen tax commissions.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 czerwca 1948 r. o sposobie i trybie powoływania obywatelskich komisyj podatkowych.
M.P. 1948 nr 63 poz. 440Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of June 28, 1948, on the establishment of a state-cooperative food and agricultural enterprise under the name "Dal-Społem".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1948 r. o utworzeniu państwowo-spółdzielczego przedsiębiorstwa spożywczo-rolniczego pod nazwą "Dal-Społem".
M.P. 1948 nr 62 poz. 409Zarządzeniein force
Order of the Minister of Culture and Art of June 28, 1948, on the announcement of the fourth list of enterprises being transferred to state ownership.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 czerwca 1948 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 35 poz. 241Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare and the Minister of the Treasury of June 28, 1948, issued in agreement with the Ministers of Public Administration, Recovered Territories, and National Defence, concerning the designation of authorities empowered to receive claims and determine conditions for disability benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej i Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Obrony Narodowej w sprawie wyznaczania władz powołanych do przyjmowania roszczeń i ustalania warunków do zaopatrzenia inwalidzkiego.
Dz.U. 1948 nr 33 poz. 224Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of 28 June 1948, issued in agreement with the Minister of Reconstruction, on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Justice of 3 May 1948, issued in agreement with the Minister of Reconstruction, on the establishment and maintenance of land and mortgage registers for buildings in the area of the Capital City of Warsaw constituting separate real estates.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Odbudowy o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Odbudowy w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych dla budynków na obszarze m. st. Warszawy stanowiących odrębne nieruchomości.
Dz.U. 1948 nr 32 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of 28 June 1948, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Reconstruction, on the application of investment reliefs for the import of goods from abroad.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Odbudowy w sprawie stosowania ulg inwestycyjnych przy przywozie towarów z zagranicy.
M.P. 1948 nr 62 poz. 414Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of June 26, 1948, on the Adoption of the Local Spatial Development Plan of the Capital City of Warsaw.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy.
M.P. 1948 nr 62 poz. 413Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of June 26, 1948, on the Adoption of the Local Spatial Development Plan of the Capital City of Warsaw.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy.
M.P. 1948 nr 62 poz. 412Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of June 26, 1948, on the Adoption of the Local Spatial Development Plan of the Capital City of Warsaw.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 czerwca 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy.
M.P. 1948 nr 62 poz. 408Ogłoszenienot in force
Announcement of the Ministry of Industry and Trade, Price Office in Warsaw, of June 26, 1948, on the Approval of Price Lists for Goods Manufactured by State Enterprises or Under State Administration.
Ogłoszenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu Biuro Cen w Warszawie z dnia 26 czerwca 1948 r. w sprawie zatwierdzenia cenników towarów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
M.P. 1948 nr 62 poz. 407Ogłoszenienot in force
Announcement of the Ministry of Industry and Trade, Price Office in Warsaw, of June 26, 1948, on the Approval of Price Lists for Goods Manufactured by State Enterprises or Under State Administration.
Ogłoszenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu Biuro Cen w Warszawie z dnia 26 czerwca 1948 r. w sprawie zatwierdzenia cenników towarów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
M.P. 1948 nr 61 poz. 367Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of June 26, 1948, on the closure of the spring ordinary session of the Legislative Sejm, convened on April 28, 1948.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 czerwca 1948 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 28 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 233Ustawain force
Law of 26 June 1948 on the ratification of Conventions No. 24, 25, 35, 36, 37, 38, 39, 40 and 42, adopted at the VIII, XVII and XVIII sessions of the General Conference of the International Labour Organisation.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1948 r. o ratyfikacji konwencji nr nr 24, 25, 35, 36, 37, 38, 39, 40 i 42, przyjętych na sesjach VIII, XVII I XVIII ogólnej konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 232Ustawain force
Law of 26 June 1948 on the ratification of the Polish-Bulgarian Agreement on Economic Cooperation and Trade Exchange, signed together with a Protocol in Warsaw on 30 May 1948.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1948 r. o ratyfikacji umowy polsko-bułgarskiej o współpracy gospodarczej i wymianie towarowej, podpisanej wraz z protokółem w Warszawie dnia 30 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 231Ustawain force
Law of 26 June 1948 on the ratification of the Protocol concerning trade exchange and payment arrangements between Poland and Sweden for the period from 1 May 1948 to 30 April 1949, signed in Warsaw on 22 April 1948.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1948 r. o ratyfikacji protokółu, dotyczącego wymiany handlowej i uregulowania płatności pomiędzy Polską a Szwecją w okresie od 1 maja 1948 r. do 30 kwietnia 1949 r., podpisanego w Warszawie dnia 22 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 35 poz. 240Ustawanot in force
Law of 25 June 1948 on the division of real estate in the areas of cities and certain settlements.
Ustawa z dnia 25 czerwca 1948 r. o podziale nieruchomości na obszarach miast i niektórych osiedli.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 230Ustawain force
Law of 25 June 1948 on the dissolution of inactive trade unions and their associations.
Ustawa z dnia 25 czerwca 1948 r. o rozwiązaniu nieczynnych związków zawodowych i ich zrzeszeń.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 229Ustawanot in force
Law of 25 June 1948 on the repeal of the Decree of 23 January 1947 on the organs of disability supply administration.
Ustawa z dnia 25 czerwca 1948 r. o uchyleniu dekretu z dnia 23 stycznia 1947 r. o organach administracji zaopatrzenia inwalidzkiego.
Dz.U. 1948 nr 34 poz. 228Ustawain force
Law of 25 June 1948 on the ratification of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Republic of Poland and the Hungarian Republic, signed in Warsaw on 18 June 1948.
Ustawa z dnia 25 czerwca 1948 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską, podpisanego w Warszawie dnia 18 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 33 poz. 223Ustawanot in force
Law of 25 June 1948 on the authorization of the Government to issue decrees with the force of law.
Ustawa z dnia 25 czerwca 1948 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.