Catalogue / 1949
1949
1761 legal acts
M.P. 1949 nr 46 poz. 628Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 5, 1949, concerning the amendment of the Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise Władysław Ciaputa Box Factory, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 lipca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
M.P. 1949 nr 46 poz. 627Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 5, 1949, concerning the scope of operation and composition of the Committee for the Transfer of Printing Houses for Use.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1949 r. w sprawie zakresu działania i składu Komitetu do przekazywania drukarń w użytkowanie.
Dz.U. 1949 nr 40 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 5, 1949, on the obligation of clergy to keep tax records.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg podatkowych przez duchownych.
M.P. 1949 nr 47 poz. 635Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of July 4, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Social Construction Enterprise".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 4 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane".
M.P. 1949 nr 43 poz. 587Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of July 4, 1949, on authorizing subordinate bodies to place orders with persons not listed in § 8 of the regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 4 lipca 1949 r. o upoważnieniu podległych organów do udzielania zamówień osobom, niewymienionym w § 8 rozporządzenia z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 51 poz. 712Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 2, 1949, on granting the statute to the Main Labour Institute.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 lipca 1949 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Instytutowi Pracy.
M.P. 1949 nr 43 poz. 588Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of July 2, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas at ul. Potocka.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 2 lipca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Potockiej.
Dz.U. 1949 nr 46 poz. 347Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of July 2, 1949, on the abolition of the District Court in Koziegłowy.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 lipca 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Koziegłowach.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 312Ustawain force
Law of July 2, 1949, on the ratification of the Universal Postal Convention and the agreements of the Universal Postal Union, signed in Paris on July 5, 1947.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o ratyfikacji światowej konwencji pocztowej oraz porozumień światowego związku pocztowego, podpisanych w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 311Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on amending the regulation of the President of the Republic of March 22, 1928, on the supervision of foodstuffs and articles of use.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedmiotami użytku.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 310Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on amending the decree of February 3, 1947, on stamp duty.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 309Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on amending the decree of February 3, 1947, on the tax on acquisition of property rights.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 302Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on authorizing the Government to issue decrees with the force of law.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 301Ustawain force
Law of July 2, 1949, on the Order of the Banner of Labour.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o orderze "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 300Ustawain force
Law of July 2, 1949, on the Order of Builders of the Polish People's Republic.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o orderze "Budowniczych Polski Ludowej".
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 299Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on amending the law on labour courts.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zmianie prawa o sądach pracy.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 298Ustawanot in force
Law of July 2, 1949, on the scope of the Minister of Finance's powers.
Ustawa z dnia 2 lipca 1949 r. o zakresie działania Ministra Skarbu.
M.P. 1949 nr 79 poz. 981Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 1, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Construction and subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Construction.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Budownictwa oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Budownictwa.
M.P. 1949 nr 51 poz. 707Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 1, 1949, concerning the execution of decisions on securing the forfeiture of enterprises.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie wykonywania orzeczeń o zabezpieczeniu przepadku przedsiębiorstw.
M.P. 1949 nr 45 poz. 601Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 1, 1949, on the takeover of the state enterprise "Centralny Zarząd Przemysłu Metalowego" by the state enterprise "Centralny Zarząd Przemysłu Maszynowego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 lipca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstwa państwowego "Centralny Zarząd Przemysłu Metalowego" przez przedsiębiorstwo państwowe "Centralny Zarząd Przemysłu Maszynowego".
M.P. 1949 nr 45 poz. 600Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 1, 1949, on the establishment of the Central Board of the Machine Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 lipca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1949 nr 41 poz. 568Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of July 1, 1949, on the closure of the ordinary spring session of the Legislative Sejm, convened on April 27, 1949.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 27 kwietnia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 43 poz. 328Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 1, 1949, on remuneration for the postal administration for the sale of treasury stamps and official bill blanks by post offices and agencies.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie wynagrodzenia dla zarządu pocztowego za sprzedaż znaczków skarbowych i urzędowych blankietów wekslowych przez urzędy i agencje pocztowe.
Dz.U. 1949 nr 43 poz. 327Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 1, 1949, on amending the regulation on the collection of turnover tax and income tax in lump-sum form.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 lipca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie ryczałtu.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 308Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on extending the validity of the decree of the President of the Republic on the regulation and maintenance of navigable waters to the entire area of the Silesian Voivodeship.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o regulacji i utrzymaniu wód spławnych na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 307Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on amending the decree of March 27, 1947, on the preferential granting of building permits in exceptional cases.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 27 marca 1947 r. o ulgowym nadawaniu uprawnień budowlanych w wyjątkowych przypadkach.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 306Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on extending the period of application of investment reliefs concerning certain investments made in the Recovered Territories.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o przedłużeniu terminu stosowania ulg inwestycyjnych w odniesieniu do niektórych inwestycyj dokonanych na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 305Ustawain force
Law of July 1, 1949, on the abolition of the militarization of the Polish State Railways.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zniesieniu militaryzacji Polskich Kolei Państwowych.
Dz.U. 1949 nr 42 poz. 304Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on amending certain provisions on pension benefits for state officials and professional military personnel.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 297Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on veterinary establishments.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zakładach leczniczych dla zwierząt.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 296Ustawain force
Law of July 1, 1949, on the amendment of the decree on the abolition of agricultural chambers.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie dekretu o zniesieniu izb rolniczych.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 295Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on the amendment of certain provisions of the law of March 18, 1925, on maritime chambers.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zmianie niektórych przepisów ustawy z dnia 18 marca 1925 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 294Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on the obligation to participate in non-cash transactions.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 41 poz. 293Ustawanot in force
Law of July 1, 1949, on trade unions.
Ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o związkach zawodowych.
M.P. 1949 nr 74 poz. 934Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of the Foundry Industry Association.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Odlewniczego.
M.P. 1949 nr 74 poz. 933Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the merger of the state enterprise named "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" with the state enterprise named "Sosnowieckie Odlewnie Staliwa".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Sosnowieckie Odlewnie Staliwa".
M.P. 1949 nr 54 poz. 742Orzeczeniein force
Decision No. 14 of the Minister of Forestry of June 30, 1949 on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 14 Ministra Leśnictwa z dnia 30 czerwca 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 54 poz. 741Orzeczeniein force
Decision No. 13 of the Minister of Forestry of June 30, 1949 on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 13 Ministra Leśnictwa z dnia 30 czerwca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 46 poz. 626Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of June 30, 1949, concerning the establishment of the "Work Leader" badge and the "Meritorious Work Leader" badge and diploma.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1949 nr 46 poz. 625Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of June 30, 1949, concerning the establishment of the "Production Rationalizer" badge and the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1949 nr 46 poz. 621Uchwałanot in force
Resolution of the Committee of Ministers for Culture of June 30, 1949, concerning State Scientific Awards.
Uchwała Komitetu Ministrów do Spraw Kultury z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie Państwowych Nagród Naukowych.
M.P. 1949 nr 45 poz. 606Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of June 30, 1949, on granting the statute to the state enterprise under the name: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
M.P. 1949 nr 45 poz. 605Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of June 30, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektów i Studiów Komunikacyjnych".
M.P. 1949 nr 45 poz. 604Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of June 30, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name "Stocznie Rzeczne".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Stocznie Rzeczne".
M.P. 1949 nr 45 poz. 599Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Central Board of the Metal Products Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Wyrobów Metalowych.
M.P. 1949 nr 45 poz. 598Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Association of the Railway and River Rolling Stock and Equipment Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego.
M.P. 1949 nr 45 poz. 597Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Central Board of Heavy Machinery Construction.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1949 nr 45 poz. 596Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Central Board of the Automotive Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Motoryzacyjnego.
M.P. 1949 nr 43 poz. 586Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of June 30, 1949, on recognizing certain liquidated banking enterprises as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie uznania niektórych przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
Dz.U. 1949 nr 39 poz. 282Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 30, 1949, on the establishment of Juvenile Divisions in District Courts: in Bydgoszcz, Bytom, Częstochowa, Gdańsk, Katowice, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Poznań, Radom, Szczecin, Toruń, Warsaw, and Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sądach Okręgowych: w Bydgoszczy, Bytomiu, Częstochowie, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Radomiu, Szczecinie, Toruniu, Warszawie i Wrocławiu.