Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 352Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 31 July 1950 on the accession of the Philippines and Ecuador to the International Convention on Load Lines, signed in London on 5 July 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie przystąpienia Filipin i Ekwadoru do Konwencji międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1266Orzeczeniein force
Order No. 14 of the Minister of Heavy Industry of July 29, 1950, concerning the takeover of an enterprise for State ownership.
Orzeczenie nr 14 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1265Orzeczeniein force
Order No. 13 of the Minister of Heavy Industry of July 29, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1219Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on the amendment of the annex to Instruction No. 10 concerning the classification of heads of departments (units, offices) in the presidia of national councils.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie załącznika do Instrukcji nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1204Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on the amendment of Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1187Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on the approval of the detailed 6-year Economic Development and Socialist Construction Plan for the years 1950-1955.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 29 lipca 1950 r. w sprawie zatwierdzenia szczegółowego 6-letniego Planu Rozwoju Gospodarczego i Budowy Podstaw Socjalizmu na lata 1950-1955.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1183Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on the appointment of the Tourism Council to the Minister of Communications and the granting of its organizational statute.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie powołania przy Ministrze Komunikacji Rady Turystycznej i nadania jej statutu organizacyjnego.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1182Postanowieniein force
Order of decoration of July 29, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1161Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, amending Instruction No. 3 on the creation of departments and units of national councils presidia.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1130Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, amending the resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, on the temporary organizational statute of the Ministry of Heavy Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1129Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on extending to employees of the Ministry of Higher Education and Science the resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on granting a transitional allowance to employees employed in the Central Vocational Training Office and certain Ministries, who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Ministerstwa Szkół Wyższych i Nauki uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego i niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1128Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 29, 1950, on the acquisition by the State of the Nursing School of the Social Insurance Institution in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa Szkoły Pielęgniarstwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1118Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of July 29, 1950, amending the regulation on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Hotel pod Orłem" in Bydgoszcz.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 lipca 1950 r. zmieniające zarządzenie o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Hotel pod Orłem" w Bydgoszczy.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1116Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Government of July 29, 1950, concerning savings in paper consumption.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie oszczędności w zużywaniu papieru.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1108Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 29, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: Dominik Jura, Machine Factory in Kęty.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Dominik Jura, Fabryka Maszyn w Kętach.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1086Postanowieniein force
Order of decoration of July 29, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 lipca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 29, 1950, amending the regulation on separate fees for performing duties by customs officers outside official premises or outside official hours, and for escorting and guarding goods.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie osobnych opłat za wykonywanie czynności przez funkcjonariuszów celnych poza miejscem urzędowym lub poza czasem urzędowym oraz za konwojowanie i strzeżenie towarów.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 299Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1950, on statistical reporting of private industrial and craft establishments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej prywatnych zakładów przemysłowych i rzemieślniczych.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 298Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 29 July 1950 on amending the regulation on exemptions and reliefs in paying rent for residential premises and exemptions from fees for the Housing Economy Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu na najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od opłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1950 nr 103 poz. 1292Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of July 28, 1950, concerning the amendment of the Order of the Minister of Culture and Art of November 21, 1949, on the establishment of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 listopada 1949 r., o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1131Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of July 28, 1950, on the procedure for recognizing projects in the field of architecture, urban planning, decorative art, interior design, landscape architecture, or sculpture as having outstanding artistic value.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie trybu postępowania przy uznaniu projektów z zakresu architektury, urbanistyki, sztuki dekoracyjnej, architektury wnętrz, architektury krajobrazu lub rzeźby za posiadające wybitne wartości plastyczne.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1107Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 28, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 88 poz. 1102Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 28, 1950, concerning the establishment of positions in the College of Patent Attorneys.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia stanowisk w Kolegium Rzeczników Patentowych.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1094Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 28, 1950, concerning the granting of orders to folk and artistic industry cooperatives.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 lipca 1950 r. w sprawie udzielania zamówień spółdzielniom przemysłu ludowego i artystycznego.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1093Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 27, 1950, amending the regulation on investment statistical reporting.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1950 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprawozdawczości statystycznej inwestycyjnej.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 313Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Planning Commission of July 27, 1950, on granting the State Enterprise for Distribution "Ruch" the exclusive right to subscribe and distribute daily newspapers and periodicals.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 lipca 1950 r. w sprawie nadania Państwowemu Przedsiębiorstwu Kolportażu "Ruch" prawa wyłączności na prenumeratę oraz kolportaż dzienników i czasopism.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1419Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of July 26, 1950, on the incorporation of the Museum of Applied Art in Krakow into the National Museum in Krakow.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie włączenia Muzeum Przemysłu Artystycznego w Krakowie do Muzeum Narodowego w Krakowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1145Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of July 26, 1950, on the inclusion of health centres in industrial plants in the investment plans of Central Industrial Boards for construction.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie włączenia do planów inwestycyjnych Centralnych Zarządów Przemysłu budownictwa ośrodków zdrowia w zakładach przemysłowych.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1132Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of July 26, 1950, on the sowing campaign autumn 1950 and spring 1951.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. o akcji siewnej jesień 1950 r. i wiosna 1951 r.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1124Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of July 26, 1950, on the announcement of the second list of enterprises becoming state property.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 26 lipca 1950 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1115Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Government of July 26, 1950, concerning the organization of the procurement of agricultural products from the 1950 harvest.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie organizacji skupu ziemiopłodów ze zbiorów w roku 1950.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1090Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of July 26, 1950, concerning the temporary organizational statute of the Main Office of National Measurements.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Głównego Urzędu Pomiarów Kraju.
M.P. 1950 nr 87 poz. 1088Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 26, 1950, on the amendment of the regulation of June 18, 1949, concerning the remuneration of drivers and other automotive employees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lipca 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1064Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of July 26, 1950, on the procedure and conditions for admission to nursing and midwifery schools.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie trybu i warunków przyjmowania do szkół pielęgniarstwa i położnych.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1063Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of July 26, 1950, on limiting the activities of the State Repatriation Office.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie ograniczenia działalności Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1062Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 26, 1950, on the amendment of the Resolution of the Council of Ministers of August 10, 1949, on preparatory work for the National Census of 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1949 r. w sprawie prac przygotowawczych do Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1061Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 26, 1950, on a permanent allowance for employees of the Patent Attorneys' College, justified by special working conditions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Kolegium Rzeczników Patentowych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1060Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 26, 1950, amending the Resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, on determining cases justifying absence from work and the conditions and procedure for justifying absence.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwiania nieobecności.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 365Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 26, 1950, on amending the regulation concerning the remuneration of employees employed in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 July 1950 on the unification of conditions for entitlement to benefits for children in social insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie ujednolicenia warunków uprawnień do świadczeń dla dzieci w ubezpieczeniach społecznych.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 July 1950 amending the regulation on service in the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 295Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 July 1950 on the employment relations of teachers in schools and educational institutions subordinate to the Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie stosunków służbowych nauczycieli szkół i zakładów naukowych, podległych Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 294Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 26, 1950, on the implementation of the law on the abolition of sanctions and restrictions in relation to citizens who declared their affiliation to the German nationality.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie wykonania ustawy o zniesieniu sankcji oraz ograniczeń w stosunku do obywateli, którzy zgłosili swą przynależność do narodowości niemieckiej.
Dz.U. 1950 nr 32 poz. 293Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 July 1950 on the National Census of 1950.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1950 r. w sprawie Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1319Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of 25 July 1950 on the establishment of a state enterprise under the name "Cetebe" Textile Industry Export-Import Centre - separated state enterprise.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Cetebe" Centrala Eksportowo-Importowa Przemysłu Włókienniczego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione
M.P. 1950 nr 94 poz. 1202Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of July 25, 1950, on the amendment of the Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of December 31, 1949, on the establishment of Regional State Agricultural Farms.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 grudnia 1949 r. o utworzeniu Okręgowych Zarządów Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Domestic Trade of July 25, 1950, on the deadline for processing applications for permits to conduct commercial enterprises and professionally perform commercial activities in the wholesale sector.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie terminu załatwiania podań o zezwolenie na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie hurtu.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1123Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Construction and Domestic Trade of July 25, 1950, on the transfer of the enterprise under the firm: "Centrala Materiałów Budowlanych sp. z o.o." in liquidation - to the state-owned segregated enterprise "Centrala Handlowa Materiałów Budowlanych".
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa i Handlu Wewnętrznego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą: "Centrala Materiałów Budowlanych sp. z o.o." w likwidacji - państwowemu przedsiębiorstwu wyodrębnionemu "Centrala Handlowa Materiałów Budowlanych".
M.P. 1950 nr 89 poz. 1119Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Forestry of July 25, 1950, concerning the amendment of the Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of October 20, 1947, on the establishment of the state enterprise "State Publishing Institute of Agricultural Sciences".
Zarządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Leśnictwa z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1947 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawnictw Rolniczych".
M.P. 1950 nr 87 poz. 1099Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 25, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: "Elektrobudowa" in Cieszyn.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Elektrobudowa" w Cieszynie.