Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 70 poz. 1055Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1952, on the conferment of the "Banner of Labour" order.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1054Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1952, on the conferment of the "Banner of Labour" order.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 70 poz. 1053Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1952, on the conferment of the "Banner of Labour" order.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 233Ustawanot in force
Constitutional Law of July 22, 1952 - Provisions introducing the Constitution of the Polish People's Republic.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 22 lipca 1952 r. - Przepisy wprowadzające Konstytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1952 nr 33 poz. 232Ustawanot in force
Constitution of the Polish People's Republic adopted by the Legislative Sejm on July 22, 1952.
Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej uchwalona przez Sejm Ustawodawczy w dniu 22 lipca 1952 r.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1008Zarządzenienot in force
Order No. 174 of the Chairman of the Council of Ministers of July 21, 1952, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances in the department of the Ministry of Posts and Telegraphs for employees of the Vocational Education Board.
Zarządzenie nr 174 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Ministerstwa Poczt i Telegrafów dla pracowników Zarządu Szkolnictwa Zawodowego.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1282Orzeczeniein force
Ordinance No. 19 of the Minister of Internal Trade of July 19, 1952, on the acquisition of enterprises for State ownership.
Orzeczenie nr 19 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1228Instrukcjanot in force
Circular Instruction of the Minister of Internal Trade of July 19, 1952, concerning the division of functions in trade departments, branches, and units of national council presidencies.
Instrukcja Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie podziału funkcji w wydziałach, oddziałach i referatach handlu prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1201Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Energy of July 19, 1952, concerning the conditions for the supply of electrical energy by enterprises subordinate to the Minister of Energy.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie warunków dostawy energii elektrycznej przez przedsiębiorstwa podlegające Ministrowi Energetyki.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1115Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of July 19, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 70 poz. 1059Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of July 19, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1003Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Urban and Housing Construction of July 19, 1952, concerning the organization of equipment and transport bases at provincial construction enterprises.
Instrukcja Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 19 lipca 1952 r. w sprawie organizacji baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1034Zarządzenienot in force
Regulation No. 177 of the Chairman of the Council of Ministers of July 18, 1952, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Council of Ministers Presidium in the Central Geological Office.
Zarządzenie nr 177 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale prezydium Rady Ministrów w Centralnym Urzędzie Geologii.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of July 18, 1952, concerning the allocation of premises for permanent accommodation of the Armed Forces.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1952 r. w sprawie przydzielania pomieszczeń na zakwaterowanie stałe Sił Zbrojnych.
M.P. 1952 nr 73 poz. 1160Uchwałanot in force
Resolution No. 620 of the Presidium of the Government of July 17, 1952, concerning the increase in the employment of women in the national economy.
Uchwała nr 620 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zwiększenia stanu zatrudnienia kobiet w gospodarce narodowej.
M.P. 1952 nr 71 poz. 1151Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of July 17, 1952, concerning the proper management of redundant and unused tractors, agricultural machinery and tools, and internal combustion engines for driving agricultural machinery.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych i nieczynnych ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz silników spalinowych do napędu maszyn rolniczych.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1007Uchwałanot in force
Resolution No. 600 of the Council of Ministers of July 17, 1952, concerning the granting of a statute to the Housing Construction Institute.
Uchwała nr 600 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Budownictwa Mieszkaniowego.
M.P. 1952 nr 65 poz. 999Uchwałanot in force
Resolution No. 598 of the Government Presidium of July 17, 1952, concerning the establishment of the Directorate of Machine Industry and Mechanization within the Ministry of Agriculture and Food Industry.
Uchwała nr 598 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Rolnego i Spożywczego Zarządu Przemysłu Maszynowego i Mechanizacji.
M.P. 1952 nr 65 poz. 998Uchwałanot in force
Resolution No. 605 of the Council of Ministers of July 17, 1952, concerning the amendment of the temporary organizational statute of the Ministry of Metallurgy.
Uchwała nr 605 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Hutnictwa.
M.P. 1952 nr 65 poz. 997Uchwałanot in force
Resolution No. 590 of the Council of Ministers of July 17, 1952, on amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national councils presidencies.
Uchwała nr 590 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 65 poz. 996Uchwałanot in force
Resolution No. 589 of the Council of Ministers of July 17, 1952, concerning the organization of territorial veterinary services.
Uchwała nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 990Uchwałanot in force
Resolution No. 601 of the Government Presidium of July 17, 1952, concerning the amendment of Resolution No. 304 of the Government Presidium of April 28, 1951, on the procedure for approving prices for cooperative production articles.
Uchwała nr 601 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w przedmiocie zmiany uchwały nr 304 Prezydium Rządu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 988Uchwałanot in force
Resolution No. 599 of the Council of Ministers of July 17, 1952, concerning the amendment of the temporary organizational structure of the Ministry of Industrial Construction.
Uchwała nr 599 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1952 nr 64 poz. 987Uchwałanot in force
Resolution No. 593 of the Council of Ministers of July 17, 1952, concerning the statute of the Road Transport Institute.
Uchwała nr 593 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie statutu Instytutu Transportu Samochodowego.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 242Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 1952, on subjecting higher physical education schools to the provisions of the law of December 15, 1951, on higher education and scientific employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie poddania wyższych szkół wychowania fizycznego przepisom ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1047Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 15, 1952, concerning the commencement of the use of certain assay marks established in the Regulation of the Minister of Internal Trade of January 5, 1950, on the implementation of certain provisions of assay law.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1952 r. dotyczące rozpoczęcia używania niektórych znaczników probierczych ustalonych w rozporządzeniu Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 stycznia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa probierczego.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1017Okólniknot in force
Circular of the Chairman of the State Planning Commission of July 15, 1952, concerning the procedure for accepting construction and assembly works performed by a subcontractor.
Okólnik Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie trybu odbioru robót budowlano-montażowych wykonanych przez podwykonawcę.
M.P. 1952 nr 63 poz. 970Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Geological Office of July 15, 1952, concerning the determination of the tasks of the state geological service in the field, performed by provincial national councils presidencies.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie określenia zadań państwowej służby geologicznej w zakresie terenowym, wykonywanych przez prezydia wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 962Zarządzenienot in force
Order No. 170 of the Chairman of the Council of Ministers of July 15, 1952, concerning legal representation by legal representation bodies of state enterprises subordinate to the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez organy zastępstwa prawnego przedsiębiorstw państwowych, podległych Centralnemu Urzędowi Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1952 nr 63 poz. 961Zarządzenienot in force
Order No. 169 of the Chairman of the Council of Ministers of July 15, 1952, concerning legal representation of state enterprises subordinate to the Central Cinematography Office.
Zarządzenie nr 169 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1952 nr 63 poz. 960Zarządzenienot in force
Order No. 168 of the Chairman of the Council of Ministers of July 15, 1952, concerning the transfer of supreme authority powers in relation to geological units.
Zarządzenie nr 168 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do referatów geologicznych.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defense of July 15, 1952, on granting permits by military authorities for departure and stay abroad for persons subject to military service.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 1952 r. w sprawie udzielania przez władze wojskowe zezwoleń na wyjazd i pobyt za granicą osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1001Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of July 14, 1952, concerning the appointment of technical representatives to technology and rationalization clubs and providing assistance to these clubs.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie wyznaczania przedstawicieli technicznych do klubów techniki i racjonalizacji oraz udzielania pomocy tym klubom.
M.P. 1952 nr 63 poz. 972Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the State Staff Commission of July 14, 1952, concerning the procedure for determining and transferring car staffs and the transfer and delegation of motor vehicles.
Instrukcja Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie trybu ustalania i przenoszenia etatów samochodowych oraz przenoszenia i delegowania pojazdów samochodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 971Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for the Control of Press, Publications and Performances of July 14, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 14 lipca 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 63 poz. 963Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of July 14, 1952, on conducting conscription and enlisting conscripts in 1952.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1952 r. o przeprowadzeniu poboru i wcieleniu poborowych w 1952 roku.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 231Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 14, 1952, on the accession of Italy to the Convention of December 9, 1948, on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Włoch do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 230Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 14, 1952, on the accession of Israel to the Agreement concerning the Treatment of Merchant Seamen for Venereal Diseases, signed in Brussels on December 1, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 225Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1952, amending the regulation on the implementation of the decree on tax liabilities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 224Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1952, concerning the obligation to pay advance payments on land tax by land taxpayers deriving income from farming.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obowiązku uiszczenia przedpłat na podatek gruntowy przez podatników podatku gruntowego, osiągających przychody z furmaństwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1952, amending the regulation on the implementation of the decree on land tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1952, concerning the reduction of land tax for members of land cultivation associations.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1952, concerning the suspension for 1952 for certain groups of taxpayers of the provisions of the decree on land tax regarding taxation of income from special sectors and from other sources.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1952 r. w sprawie zawieszenia na rok 1952 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz z innych źródeł.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 241Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1952, on the remuneration of certain categories of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1952 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1952 nr 71 poz. 1152Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 12, 1952, concerning the framework chart of accounts for cooperative industrial, trade, and service enterprises operating on the principles of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie ramowych planów kont dla prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego spółdzielczych przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i usługowych.
M.P. 1952 nr 69 poz. 1050Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Road and Air Transport of July 12, 1952, concerning the registration of motor vehicles whose use requires a vehicle allowance.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie rejestracji pojazdów samochodowych, których używanie wymaga etatu samochodowego.
M.P. 1952 nr 62 poz. 945Zarządzenienot in force
Regulation No. 165 of the Chairman of the Council of Ministers of July 12, 1952, on authorizing the Organizing Committee of the Rally of Young Pioneers-Builders of People's Poland to place orders with persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain legal persons, to release from the obligation to secure contracts, and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedures.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1952 r. w sprawie upoważnienia Komitetu Organizacyjnego Zlotu Młodych Przodowników-Budowniczych Polski Ludowej do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1952 nr 59 poz. 911Listanot in force
List of persons awarded the badge "Labour Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 59 poz. 910Listanot in force
List of persons awarded the badge "Production Innovator".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 59 poz. 909Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Labour Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".