Catalogue / 1930
1930
1161 legal acts
Dz.U. 1930 nr 37 poz. 329Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 17, 1930, issued in agreement with the Minister of Finance, on the establishment of the Legjonowo rural commune in the Warsaw poviat and voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu gminy wiejskiej Legjonowo w powiecie i województwie warszawskiem.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 236Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 17, 1930, issued in agreement with the Minister of Finance, on the establishment of the rural commune of "Włochy" in the Warsaw poviat and Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu gminy wiejskiej "Włochy" w powiecie i województwie warszawskiem.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 227Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 17, 1930, concerning the amendment of § 12 of the Regulation of the Minister of Finance of February 25, 1928, on the procedure and principles for maintaining the register of small mutual insurance companies
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1930 r. w sprawie zmiany § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 lutego 1928 r. o trybie i zasadach prowadzenia rejestru małych towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 226Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 17, 1930, concerning the additional price list for the retail sale of special tobacco products
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1930 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży specjalnych wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 217Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 17, 1930, on the change of borders of the rural communes of Naliboki and Iwaniec in the Wołożyn poviat, Nowogródek Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Naliboki i Iwaniec w powiecie wołożyńskim, województwie nowogródzkiem.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 216Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 17, 1930, on the establishment of the rural commune of Chodów in the Miechów poviat, Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 marca 1930 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Chodów w powiecie miechowskim, województwie kieleckiem.
M.P. 1930 nr 98 poz. 145Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 98 poz. 144Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 98 poz. 143Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 74 poz. 114Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of March 17, 1930, issued in agreement with the Minister of the Treasury, on extending in certain localities the period of entitlement of the unemployed to receive benefits on the basis of the Law of July 18, 1924, on insurance against unemployment
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
M.P. 1930 nr 65 poz. 97Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Cross of Merit for Valour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność
Dz.U. 1930 nr 31 poz. 270Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of March 16, 1930, issued in agreement with the Ministers of: the Interior, Foreign Affairs, the Treasury, Justice, Religious Denominations and Public Enlightenment, Agriculture, Industry and Trade, Communication, and Labour and Social Welfare, concerning the implementation of the Law of May 23, 1924, on the universal obligation of military service, amended and supplemented by the Decree of the President of the Republic of January 11, 1928.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej, zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior, in agreement with the Minister of Industry and Trade, of March 15, 1930, on the recognition of certain narcotic substances and preparations as causing harmful effects on health.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 15 marca 1930 r. o uznaniu niektórych substancyj i przetworów odurzających za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 215Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural commune of Goraj and the amendment of the boundaries of the rural communes of Frampol and Puszcza Polska in the Biłgoraj district, Lublin Voivodeship
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Goraj i o zmianie granic gmin wiejskich Frampol i Puszcza Polska w powiecie biłgorajskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 207Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Kozowa and Teofipólka in the Brzeżany poviat, Tarnopol Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Kozowa i Teofipólka w powiecie brzeżańskim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 206Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the communes of Niwice and Stanisławczyk in the Radziechów poviat, Tarnopol Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin Niwice i Stanisławczyk w powiecie radziechowskim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 205Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Stare Sioło and Wulka Zapałowska in the Lubaczów poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Stare Sioło i Wulka Zapałowska w powiecie lubaczowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 204Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Wodzisław and Sędziszów in the Jędrzejów poviat, Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Wodzisław i Sędziszów w powiecie jędrzejowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 203Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Grabówka and Kamyk in the Częstochowa poviat, Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Grabówka i Kamyk w powiecie częstochowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 202Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Lelice and Majki in the Płock poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Lelice i Majki w powiecie płockim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 201Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Rudzienko and Czarnogłów in the Mińsk Mazowiecki poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Rudzienko i Czarnogłów w powiecie mińsko-mazowieckim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 200Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the change of borders of the rural communes of Młodzieszyn and Tułowice in the Sochaczew poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Młodzieszyn i Tułowice w powiecie sochaczewskim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 199Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural communes of Konice and Rzegocin in the Ropczyce poviat, Krakow Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Konice i Rzegocin w powiecie ropczyckim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 198Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural communes of Kojszówka and Wieprzec in the Maków poviat, Krakow Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Kojszówka i Wieprzec w powiecie makowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 197Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural communes of Grodzisko Miasteczko and Wulka Grodziska in the Łańcut poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Grodzisko Miasteczko i Wulka Grodziska w powiecie łańcuckim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 196Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural commune of Kenigsberg in the Łańcut poviat, Lviv Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Kenigsberg w powiecie łańcuckim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 195Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 15, 1930, on the abolition of the rural commune of Więcierza in the Maków poviat, Krakow Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Więcierza w powiecie makowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 34 poz. 279Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of March 14, 1930, on amending the regulation of January 31, 1929, on the refund of customs duty on the export of zinc white.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 31 stycznia 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie bieli cynkowej.
Dz.U. 1930 nr 34 poz. 278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of March 14, 1930, on amending the regulation of January 4, 1929, on the refund of customs duty on the export of oilcloth.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 stycznia 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ceraty.
Dz.U. 1930 nr 33 poz. 276Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of March 14, 1930, on customs procedures.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 marca 1930 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1930 nr 29 poz. 261Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 14, 1930, concerning the accession of the Vatican City State to the International Convention relating to road traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1930 r. w sprawie przystąpienia Państwa Watykanu do Konwencji Międzynarodowej, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 roku.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 14, 1930, on the suspension of export duty on bran
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. o zawieszeniu cła wywozowego od otrąb.
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 225Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 14, 1930, concerning a partial amendment to the customs tariff
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 213Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 14, 1930, on the suspension of export duty on sugar beet
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 marca 1930 r. o zawieszeniu cła wywozowego od buraków cukrowych.
M.P. 1930 nr 64 poz. 95Ogłoszenienot in force
Announcement of the General Electoral Commissioner of March 14, 1930, L.dz. 2442/30
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 14 marca 1930 r. L.dz. 2442/30
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 140Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Interior of 13 March 1930 on repeat elections to the Sejm in electoral district No. 33.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 marca 1930 r. o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu wyborczym nr 33.
M.P. 1930 nr 64 poz. 94Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission L. dz. 2439/30 of March 13, 1930.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej L. dz. 2439/30 z dnia 13 marca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 36 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of March 12, 1930, in agreement with the Ministers of the Interior, Industry and Trade, and Justice, on the partial amendment of the regulation of December 7, 1927, for the purpose of implementing the Regulation of the President of the Republic of October 7, 1927, on artificial sweetening agents.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu oraz Sprawiedliwości o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 7 grudnia 1927 r. w celu wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1927 r. o sztucznych środkach słodzących.
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 212Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 12, 1930, concerning a partial amendment to the customs tariff
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 12 marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 194Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of March 12, 1930, on the change of borders of district court districts in Międzyrzec and Radzyń in the Radzyń poviat, within the district of the circuit court in Biała Podlaska.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1930 r. o zmianie granic okręgów sądów powiatowych w Międzyrzecu i Radzyniu w powiecie radzyńskim w okręgu sądu okręgowego w Białej Podlaskiej.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 193Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of March 12, 1930, on the change of borders of district court districts in Łódź and Tuszyn in the Łódź poviat, within the district of the circuit court in Łódź.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1930 r. o zmianie granic okręgów sądów powiatowych w Łodzi i Tuszynie w powiecie łódzkim w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 12 March 1930 on the scale of remuneration for notaries in the area of the appellate courts in Krakow and Lviv and the regional court in Cieszyn.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1930 r. o taksie wynagrodzenia notarjuszów na obszarze sądów apelacyjnych w Krakowie i Lwowie oraz sądu okręgowego w Cieszynie.
Dz.U. 1930 nr 28 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 11, 1930, issued in agreement with the Minister of Agriculture, concerning the repeal of the regulation of March 31, 1925, on chemical preparations exempt from customs duty.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 31 marca 1925 r. o preparatach chemicznych zwolnionych od cła.
M.P. 1930 nr 63 poz. 93Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of March 11, 1930.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 marca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 10, 1930, on the withdrawal from circulation of five-zloty state notes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1930 r. w sprawie wycofania z obiegu pięciozłotowych biletów państwowych.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 208Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 8, 1930, concerning the deposit by the Government of Yugoslavia of the instrument of ratification of the Protocols signed in Geneva on October 5, 1921, concerning amendments to Articles 4, 6, 12, 13, and 15 of the Covenant of the League of Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 marca 1930 r. w sprawie złożenia przez Rząd Jugosławji dokumentu ratyfikacyjnego protokółów podpisanych w Genewie dnia 5 października 1921 roku, dotyczących poprawek do artykułów 4, 6, 12, 13 i 15 Umowy Związku Narodów.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1930, on the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of October 1, 1924, on fees for dwellings occupied by state and professional military officials in state buildings rented or administered by the State Treasury.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 października 1924 r. o opłatach za mieszkania zajmowane przez funkcjonarjuszów państwowych i wojskowych zawodowych w budynkach państwowych, przez Skarb Państwa wynajętych lub administrowanych.
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 182Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 7, 1930, on the commencement of activities by the district court in Nowe Sioło.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 marca 1930 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez sąd grodzki w Nowem Siole.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 158Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 7 March 1930 on the change of districts of the district courts in Druskieniki, Grodno and Skidlu in the Grodno poviat within the district of the regional court in Grodno.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 marca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Druskienikach, Grodnie i Skidlu w powiecie grodzieńskim w okręgu sądu okręgowego w Grodnie.
M.P. 1930 nr 59 poz. 85Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi