Catalogue / 1933
1933
1140 legal acts
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of March 24, 1933, concerning the supplement to the postal ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie uzupełnienia ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of 24 March 1933 on the acceptance for carriage by post of printed matter - leaflets.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 24 marca 1933 r. o przyjmowaniu do przewozu pocztą druków - ulotek.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of 24 March 1933 on customs relief for trisodium phosphate.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1933 r. o uldze celnej na fosforan trójsodowy.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of 24 March 1933 on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 173Ustawanot in force
Law of 24 March 1933 on reliefs for newly erected buildings.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach dla nowowznoszonych budowli.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 172Ustawanot in force
Law of 24 March 1933 on the issuance of treasury bills.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 171Ustawanot in force
Law of 24 March 1933 on the approval of amendments to the statute of Bank Polski.
Ustawa z dnia 24 marca 1933 r. o zatwierdzeniu zmian statutu Banku Polskiego.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of 24 March 1933 on the supplementation of the Regulation of the President of the Republic of 9 December 1924 on the change of the structure of the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 grudnia 1924 r. o zmianie ustroju Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1933 nr 73 poz. 93Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 24, 1933, concerning the expropriation of land in the city of Vilnius and the Vilnius-Trocki poviat for military accommodation purposes
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 marca 1933 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w mieście Wilnie i powiecie wileńsko-trockim na cele zakwaterowania wojska
Dz.U. 1933 nr 35 poz. 294Ustawanot in force
Law of March 23, 1933, on the partial amendment of the territorial self-government system.
Ustawa z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 238Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 23, 1933, concerning changes in the regulation on the establishment of seats and territorial jurisdiction of district land offices.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 marca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 184Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 23, 1933, on the abolition of the manor area of Sypniewo and on the change of borders of the rural communes of Sypniewo and Jeleń and the manor area of Iłowo in the Sępólno poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Sypniewo i o zmianie granic gmin wiejskich Sypniewo i Jeleń oraz obszaru dworskiego Iłowo w powiecie sępoleńskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 23 March 1933 on permits for personal use firearms and on the acquisition and disposal of such firearms.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 marca 1933 r. o pozwoleniach na broń do użytku osobistego oraz o nabywaniu i pozbywaniu się tej broni.
M.P. 1933 nr 75 poz. 96Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of March 23, 1933, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 marca 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 274Ustawanot in force
Law of 22 March 1933 on the allocation of revenue from monetary penalties to cultural and educational activities and welfare for workers.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. o przeznaczeniu wpływów z kar pieniężnych na akcję kulturalno-oświatową i opiekuńczą na rzecz robotników.
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 273Ustawanot in force
Law of 22 March 1933 on commercial transport of persons by mechanical vehicles within a municipal commune.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. o zarobkowym przewozie osób pojazdami mechanicznemi w obrębie gminy miejskiej.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 243Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 22, 1933, concerning the accession of Czechoslovakia to the Paris Union Convention of March 20, 1883, for the Protection of Industrial Property, revised in Brussels on December 14, 1900, in Washington on June 2, 1911, and in The Hague on November 6, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie przystąpienia Czechosłowacji do konwencji związkowej paryskiej z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r. .
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 242Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 22, 1933, concerning the deposit by the Netherlands of the instrument of ratification of the Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Ships, adopted as a draft on June 21, 1929, at the XII Session of the General Conference of the International Labour Organisation of the League of Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Holandję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej jako projekt dnia 21 czerwca 1929 r. na XII Sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 241Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 22, 1933, concerning the deposit by Egypt of the instrument of accession to the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, and the Final Protocol, signed in Paris on May 4, 1910.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Egipt aktu przystąpienia do międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, oraz protokółu zamknięcia, podpisanych w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 240Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 22, 1933, concerning the deposit by Great Britain and Northern Ireland and by Italy of the instruments of ratification of the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, together with the Supplementary Protocol, signed in Warsaw on October 12, 1929, and concerning the accession of the United Mexican States to the aforementioned Convention together with the Supplementary Protocol.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie złożenia przez Wielką Brytanję i Irlandję Północną oraz przez Włochy dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, wraz z protokółem dodatkowym, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., i w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Meksyku do powyższej konwencji wraz z protokółem dodatkowym.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 229Ustawanot in force
Law of March 22, 1933, on the amendment of the Ordinance of the President of the Republic of November 24, 1927, on the insurance of intellectual employees.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 228Ustawanot in force
Law of March 22, 1933, on amendments to the Law of March 16, 1933, on amendments to the Law of May 16, 1922, on leave for employees in industry and trade.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 16 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 227Ustawanot in force
Law of March 22, 1933, on amendments to the Law of December 18, 1919, on working hours in industry and trade.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 170Ustawanot in force
Law of 22 March 1933 on providing temporary housing and accommodation for dismissed agricultural workers.
Ustawa z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie zapewnienia czasowych mieszkań i pomieszczeń dla zwolnionych robotników rolnych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 154Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of: Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of 22 March 1933 on the reduction of export duties on certain articles of Gdańsk industry, Gdańsk handicrafts, and Gdańsk agriculture.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 marca 1933 r. w sprawie obniżenia ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1933 nr 35 poz. 295Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of March 21, 1933, on the minimum scope of auxiliary duties of scientific staff.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 21 marca 1933 r. o minimalnym wymiarze obowiązków pomocniczych sił naukowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 232Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 21, 1933, on the abolition of the Crafts Chamber in Bydgoszcz and on amendments to the regulation of December 12, 1927, on the establishment of crafts chambers, the determination of their seats and districts.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1933 r. o zniesieniu Izby rzemieślniczej w Bydgoszczy i o zmianach w rozporządzeniu z dnia 12 grudnia 1927 r. o ustanowieniu izb rzemieślniczych, wyznaczeniu ich siedzib i okręgów.
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 21, 1933, on the supplementation of the list of crafts contained in the industrial law.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 marca 1933 r. o uzupełnieniu listy rzemiosł, zawartej w prawie przemysłowem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of: Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of 21 March 1933 on amendments to the Regulation of 21 December 1932 on the partial amendment of the Regulation of 26 September 1932 on the refund of customs duties on the export of cereals, milled products, and malt.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 marca 1933 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 21 grudnia 1932 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 152Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of: Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of 21 March 1933 on the further extension of the validity period of the Regulation of 22 April 1932 on the refund of customs duties on the export of bacon and hams.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 marca 1933 r. o dalszem przedłużeniu terminu ważności rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie bekonów i szynek.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of March 21, 1933, issued in agreement with the Minister of the Interior, on the repeal of the Regulation of the Minister of Public Works of September 12, 1927, on the organization of water route offices.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uchylenia rozporządzenia Ministra Robót Publicznych z dnia 12 września 1927 r. o organizacji urzędów dróg wodnych.
M.P. 1933 nr 77 poz. 99Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of March 20, 1933, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on the determination of the quantity of spirits to be purchased by the State Spirits Monopoly during the 1933/34 distilling campaign for consumption purposes (purchase quota)
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1933 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu ilości spirytusu, jaką Państwowy Monopol Spirytusowy zakupi w ciągu kampanji gorzelniczej 1933/34 r. na cele konsumpcyjne (kontyngent zakupu)
Dz.U. 1933 nr 32 poz. 272Ustawanot in force
Law of 18 March 1933 on amending the Order of the President of the Republic of 22 March 1928 on the management of state forests.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o zagospodarowaniu lasów państwowych.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 263Ustawanot in force
Law of 18 March 1933 concerning the sale, exchange, and gratuitous transfer of certain state real estate.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie sprzedaży, zamiany i bezpłatnego odstąpienia niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 226Ustawanot in force
Law of March 18, 1933, on the amendment of the Ordinance of the President of the Republic of March 22, 1928, on the inspection of slaughter animals and meat.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 208Ustawanot in force
Act of March 18, 1933, on the extension of deadlines for taking certain examinations in academic schools.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o przedłużeniu terminów składania niektórych egzaminów w szkołach akademickich.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 207Ustawanot in force
Act of March 18, 1933, on state scholarships and other forms of aid for higher education students.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o państwowych stypendjach oraz innych formach pomocy dla młodzieży szkół wyższych.
Dz.U. 1933 nr 25 poz. 206Ustawanot in force
Act of March 18, 1933, supplementing and amending certain provisions of the Act of May 6, 1924, on state aid for the reconstruction of buildings destroyed or damaged as a result of hostilities.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. uzupełniająca i zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 6 maja 1924 r. o pomocy państwowej na odbudowę budynków, zniszczonych lub uszkodzonych wskutek działań wojennych.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 183Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 18, 1933, on the change of borders of the town of Winnik in the Lwów poviat and voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie granic miasta Winnik w powiecie i województwie lwowskiem.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 169Ustawanot in force
Law of 18 March 1933 on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of 15 April 1931 on the regulation of claims of Polish citizens to German insurance companies from life insurance contracts mentioned in Art. 21 of the Polish-German valorization agreement of 5 July 1928.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 168Ustawanot in force
Law of 18 March 1933 on the takeover by tax authorities of the assessment and collection of certain taxes.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. o przejęciu przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.
Dz.U. 1933 nr 22 poz. 167Ustawanot in force
Law of 18 March 1933 on amendments to the Law of 31 July 1923 on land consolidation.
Ustawa z dnia 18 marca 1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 31 lipca 1923 r. o scaleniu gruntów.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 161Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 18, 1933, on the change of borders of the rural commune of Żołędnica in the Rawicz poviat, Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Żołędnica w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 160Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 18, 1933, on the abolition of the manor area of Dobrzewino and the establishment of the rural commune of Dobrzewino in the Morskie poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dobrzewino i o utworzeniu gminy wiejskiej Dobrzewino w powiecie morskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 159Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 18, 1933, on the abolition of the manor area of Dąbrówka and the establishment of the rural commune of Dąbrówka in the Brodnica poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 marca 1933 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Dąbrówka i o utworzeniu gminy wiejskiej Dąbrówka w powiecie brodnickim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 125Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 18, 1933, on the regulation of coal prices in sales from mines to the domestic market.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 marca 1933 r. o uregulowaniu cen węgla w sprzedaży z kopalń na rynek krajowy.
M.P. 1933 nr 69 poz. 90Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of March 18, 1933, No. 2530/33
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 marca 1933 r. Nr. 2530/33
M.P. 1933 nr 64 poz. 82Zarządzeniein force
Order on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1933 nr 36 poz. 299Ustawanot in force
Law of March 17, 1933, amending the Law of May 23, 1924, on universal military service.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1933 nr 31 poz. 262Ustawanot in force
Law of 17 March 1933 on last will regulations of military persons.
Ustawa z dnia 17 marca 1933 r. o rozporządzeniach ostatniej woli osób wojskowych.