Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

M.P. 1949 nr 42 poz. 578Orzeczeniein force

Ordinance No. 1 of the Minister of Light Industry of June 28, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission, on the takeover of enterprises by the State.

Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 49 poz. 672Postanowieniein force

Decision on awarding of June 27, 1949

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 27 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 321Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of June 27, 1949, on the execution of Articles 23, 26, and 35 of the decree on tax liabilities.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie wykonania art. 23, 26 i 35 dekretu o zobowiązaniach podatkowych.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 320Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of June 27, 1949, on amending the Regulation of the Minister of Finance of December 1, 1946, on the execution, in terms of public levies for the State Treasury, of the decree of May 16, 1946, on tax proceedings.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania w zakresie danin publicznych na rzecz Skarbu Państwa dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 291Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Education of June 27, 1949, on the determination of types of secondary school studies corresponding to types of higher education studies, and on supplementary examinations for admission to higher education institutions.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 czerwca 1949 r. w sprawie określenia rodzajów studiów licealnych, odpowiadających rodzajom wyższych studiów, oraz w sprawie egzaminów uzupełniających przy wstępowaniu do szkół wyższych.

M.P. 1949 nr 51 poz. 718Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Posts and Telegraphs of June 25, 1949, concerning the authorization of subordinate bodies to place orders with persons not listed in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works and services for the State Treasury, local government and certain categories of legal persons.

Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie upoważnienia podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

Dz.U. 1949 nr 49 poz. 373Oświadczenie rządowein force

Government Announcement of 25 June 1949 concerning the ratification of the Charter of the United Nations, signed in San Francisco on 26 June 1945, and the accession of a number of states thereto.

Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1949 r. w sprawie ratyfikacji Karty Narodów Zjednoczonych, podpisanej w San Francisco dnia 26 czerwca 1945 r., oraz przystąpienia do niej szeregu państw.

M.P. 1949 nr 49 poz. 676Postanowieniein force

Decision on awarding of June 24, 1949

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 671Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 24, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 669Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 24, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 668Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 24, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 667Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 24, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 666Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 24, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 59 poz. 461Oświadczenie rządowein force

Government Announcement of 24 June 1949 concerning the deposit by Poland of the ratification document of the International Telecommunication Convention, signed in Atlantic City on 2 October 1947.

Oświadczenie rządowe z dnia 24 czerwca 1949 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.

M.P. 1949 nr 49 poz. 670Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 23, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 47 poz. 636Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 23, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise "M. Borowski i S-ka Mechanical Workshop" in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Zakład Mechaniczny M. Borowski i S-ka" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 47 poz. 634Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Foreign Trade of June 23, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "DIPLOMEX".

Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 23 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "DIPLOMEX".

M.P. 1949 nr 45 poz. 593Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 23, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 43 poz. 582Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 23, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1949 r.

M.P. 1949 nr 45 poz. 594Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of June 22, 1949.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 czerwca 1949 r.

Dz.U. 1949 nr 39 poz. 281Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of June 22, 1949, on the abolition of the Branch Division in Bochnia of the District Court in Kraków.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego w Bochni Sądu Okręgowego w Krakowie.

M.P. 1949 nr 62 poz. 839Uchwałanot in force

Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of June 21, 1949, concerning bonus payments for technical improvements and employee inventions in state industry.

Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wypłat premii na usprawnienia techniczne i wynalazki pracownicze w przemyśle państwowym.

M.P. 1949 nr 51 poz. 716Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Internal Trade of June 21, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise "Pingwin" in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Pingwin" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 43 poz. 585Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the provision of substitute housing in cases related to the implementation of the investment plan.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o dostarczaniu mieszkań zastępczych w przypadkach związanych z realizacją planu inwestycyjnego.

M.P. 1949 nr 43 poz. 584Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of June 21, 1949, on changes in the organization of the Ministry of Education.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmian w organizacji Ministerstwa Oświaty.

M.P. 1949 nr 43 poz. 583Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the temporary organizational statute of the Ministry of Finance.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Skarbu.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 319Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of June 21, 1949, on amending the postal ordinance.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.

Dz.U. 1949 nr 42 poz. 313Rozporządzenienot in force

Resolution of the Council of Ministers of June 21, 1949, on amending the Resolution of the Council of Ministers of September 29, 1948, concerning exemptions and reliefs in paying rent for residential premises and exemptions from payments to the Housing Economy Fund.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 290Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Construction of June 21, 1949, on the control of state construction.

Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie kontroli budownictwa państwowego.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 286Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the recognition of "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci" (Society of Friends of Children) as a public utility association and the dissolution of the association "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci" (Workers' Society of Friends of Children).

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie uznania "Towarzystwa Przyjaciół Dzieci" za stowarzyszenie wyższej użyteczności i rozwiązania stowarzyszenia "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 285Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the dissolution of the association "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych" (Society for the Promotion of the Construction of Public Primary Schools).

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia "Towarzystwo Popierania Budowy Publicznych Szkół Powszechnych".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 284Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1949, concerning the change of borders of the poviats of Sztum, Malbork, and Elbląg in the Gdańsk Voivodeship.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany granic powiatów sztumskiego, malborskiego i elbląskiego w województwie gdańskim.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 283Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the scope of operation of the Central Office for Vocational Training.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

Dz.U. 1949 nr 38 poz. 278Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of June 21, 1949, on the abolition of Branch Divisions in Żywiec and Inowrocław.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 1949 r. o zniesieniu Wydziałów Zamiejscowych w Żywcu i Inowrocławiu.

M.P. 1949 nr 46 poz. 623Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of June 19, 1949, issued in agreement with the Minister of Public Administration, concerning the exemption of certain persons from universal military service.

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.

M.P. 1949 nr 41 poz. 575Zarządzenienot in force

M.P. 1949 nr 41 poz. 574Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of June 18, 1949, on establishing state management over the sugar and chocolate factory "Arkadia" in Łódź, ul. Ogrodowa no. 13.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia zarządu państwowego nad fabryką Cukrów i Czekolady "Arkadia" w Łodzi, ul. Ogrodowa nr 13.

M.P. 1949 nr 40 poz. 561Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of June 18, 1949, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and Labour and Social Welfare on the remuneration of drivers and other automotive employees.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 289Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of June 18, 1949, on the amendment of the regulation of the Minister of Internal Affairs of June 24, 1931, on the preservation of food articles.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o konserwowaniu artykułów żywności.

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 288Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of June 18, 1949, on the amendment of the regulation of the Minister of Internal Affairs of January 20, 1930, on the coloring of food articles and consumer goods.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 stycznia 1930 r. o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.

M.P. 1949 nr 41 poz. 569Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Construction of June 17, 1949, on amending the Order of the Minister of Reconstruction on the appointment of the Directorate of Workers' Housing Estates in Kielce.

Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 czerwca 1949 r. o zmianie zarządzenia Ministra Odbudowy w sprawie powołania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Kielcach.

M.P. 1949 nr 43 poz. 591Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Light Industry of June 15, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: Przedsiębiorstwo Druków i Przyborów Księgowych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Przedsiębiorstwo Druków i Przyborów Księgowych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.

M.P. 1949 nr 41 poz. 573Orzeczeniein force

Ordinance No. 1 of the Minister of Agricultural and Food Industry of June 15, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission, on the takeover of enterprises by the State.

Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 41 poz. 572Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Light Industry of June 15, 1949, on taking over the state enterprise of the company "Parowa Fabryka Listew na Ramy oraz Wyrobów Drzewnych W. Domański i S. Zabłocki" in Warsaw under state management.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Parowa Fabryka Listew na Ramy oraz Wyrobów Drzewnych W. Domański i S. Zabłocki" w Warszawie.

M.P. 1949 nr 40 poz. 565Obwieszczenienot in force

Announcement of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of June 15, 1949, on the issuance of Instructions: "B-VI - Technical Levelling" and "B-VII - Terrain Relief Measurement".

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 15 czerwca 1949 r. o wydaniu Instrukcji: "B-VI - Niwelacja Techniczna" oraz "B-VII - Pomiar Rzeźby Terenu".

M.P. 1949 nr 40 poz. 562Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of June 15, 1949, on the assumption of state management of the enterprise of the firm Wytwórnia grzebieni, guzików i wyrobów galanteryjnych J. Durczewski in Chełmża.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy Wytwórnia grzebieni, guzików i wyrobów galanteryjnych J. Durczewski w Chełmży.

M.P. 1949 nr 39 poz. 560Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of June 15, 1949, on the assumption of state management of the enterprise of the firm "Lubelskie Zakłady Graficzne A. Szczuka" in Lublin.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Lubelskie Zakłady Graficzne A. Szczuka" w Lublinie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 559Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of June 15, 1949, on the assumption of state management of the enterprise of the firm "Zakłady Graficzne Fr. Zieliński i S-ka" in Krakow.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy "Zakłady Graficzne Fr. Zieliński i S-ka" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 39 poz. 558Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Heavy Industry of June 15, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the Chairman of the State Planning Commission on amending the Order of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of a state enterprise under the name "Bielska Fabryka Armatur".

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 czerwca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Bielska Fabryka Armatur".

Dz.U. 1949 nr 40 poz. 287Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Construction of June 15, 1949, on the amendment of the regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Reconstruction of July 16, 1947, on local spatial development plans for areas covered by the reform of the agricultural system.

Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Budownictwa z dnia 15 czerwca 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.