Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 59 poz. 908Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Production Innovator".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 65 poz. 1000Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of July 11, 1952, concerning the detailed principles and procedure for planning, approving, and implementing non-centralized limited investments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1952 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu planowania, zatwierdzania i realizacji inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1026Uchwałanot in force
Resolution No. 511 of the Council of Ministers of July 10, 1952, concerning the temporary statute of the Committee for Urban Planning and Architecture.
Uchwała nr 511 Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1015Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of July 10, 1952, concerning the extension of the obligation to provide transport services for certain general economic purposes.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1004Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of July 10, 1952, concerning the recognition of the Postal Savings Bank in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie uznania Pocztowej Kasy Oszczędności w likwidacji za zlikwidowaną.
M.P. 1952 nr 64 poz. 993Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 10, 1952, concerning transfers to the accounts of budgetary units in the National Bank of Poland of sums sent by postal money orders.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przelewów na rachunki jednostek budżetowych w Narodowym Banku Polskim sum nadesłanych przekazami pocztowymi.
M.P. 1952 nr 62 poz. 944Zarządzenienot in force
Regulation No. 163 of the Chairman of the Council of Ministers of July 10, 1952, on granting certain authorities the power to impose and collect fines by means of penal mandates.
Zarządzenie nr 163 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie nadania niektórym organom władzy uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1952 nr 36 poz. 254Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1952, on the ratification by Poland of the Convention of March 21, 1950, for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 245Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 10, 1952, on the establishment of the Department for Minors (Court for Minors) in the District Court in Pruszków with a temporary seat in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Pruszkowie z tymczasową siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 240Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 10, 1952, on the scope of activity of the Committee for Urban Planning and Architecture.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zakresu działania Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 235Ustawanot in force
Law of July 10, 1952, amending the organization of authorities and institutions in the field of construction.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie organizacji władz i instytucji w dziedzinie budownictwa.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 234Ustawanot in force
Law of July 10, 1952, on copyright.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o prawie autorskim.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 229Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1952, on the accession of Israel to the Protocol of November 19, 1948, placing under international control certain narcotic drugs not covered by the Convention of July 13, 1931, for the Limitation of the Manufacture and the Regulation of the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 228Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1952, on the accession of Israel to the Geneva Convention of February 19, 1925, relating to Opium, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946, and to the Geneva Convention of July 13, 1931, for the Limitation of the Manufacture and the Regulation of the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do konwencji genewskiej z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium, zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r., oraz do konwencji genewskiej z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 227Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1952, on the accession of the Republic of Costa Rica to the Brussels Agreement of August 20, 1929, for the revision of the Agreement on the Unification of Provisions concerning Potent Drugs.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie przystąpienia Republiki Costa-Rica do Porozumienia brukselskiego z dnia 20 sierpnia 1929 r. w celu rewizji Porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 226Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1952, on the ratification by Sweden of the Convention of December 9, 1948, on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwecję konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 220Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 10, 1952, concerning exemption from in-kind contributions for certain public purposes: cultivation teams formed by small and medium-sized farmers for the purpose of reclaiming fallow land and other undeveloped agricultural land, and persons covered by the state settlement action in 1952.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zwolnienia od obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne: zespołów uprawowych, utworzonych z mało- i średniorolnych chłopów w celu zagospodarowania odłogów i innych nie zagospodarowanych użytków rolnych, oraz osób objętych państwową akcją osiedleńczą w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 219Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 10, 1952, concerning the determination of land tax rates for the purposes of land tax assessment for 1952.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 218Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 10, 1952, concerning the classification of individual districts into economic districts and the determination of average estimated income per hectare of land for the purposes of land tax assessment for 1952.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 217Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 10, 1952, on compulsory grain deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 216Ustawanot in force
Law of July 10, 1952, amending the law on the social savings obligation.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 215Ustawanot in force
Law of July 10, 1952, amending the decree on land tax.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o zmianie dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1952 nr 32 poz. 214Ustawanot in force
Law of July 10, 1952, on compulsory grain deliveries.
Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1326Uchwałanot in force
Resolution No. 583 of the Council of Ministers of July 9, 1952, concerning additional living space.
Uchwała nr 583 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1183Uchwałanot in force
Resolution No. 580 of the Presidium of the Government of July 9, 1952, concerning printed materials intended for publication by poster.
Uchwała nr 580 Prezydium Rządu z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie druków przeznaczonych do publikacji przez plakatowanie.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1016Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare of July 9, 1952, concerning the preparation of recruitment plans, principles of recruitment work, and the obligations of workplaces in the recruitment of unskilled labor.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie sporządzania planów werbunku, zasad pracy werbunkowej oraz obowiązków zakładów pracy w zakresie werbunku niewykwalifikowanej siły roboczej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 986Uchwałanot in force
Resolution No. 574 of the Council of Ministers of July 9, 1952, concerning the organization of seed production.
Uchwała nr 574 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie organizacji nasiennictwa.
M.P. 1952 nr 63 poz. 958Uchwałanot in force
Resolution No. 547 of the Government Presidium of July 9, 1952, concerning the utilization of cables, wires, and power supply equipment from disused routes.
Uchwała nr 547 Prezydium Rządu z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie zagospodarowania kabli, przewodów i urządzeń zasilających z tras nie eksploatowanych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 957Uchwałanot in force
Resolution No. 571 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on amending Resolution No. 47 of the Council of Ministers of February 9, 1952, concerning bonuses for certain employees of agriculture and forestry departments in national councils presidencies.
Uchwała nr 571 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o zmianie uchwały nr 47 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1952 r. w sprawie premiowania niektórych pracowników wydziałów rolnictwa i leśnictwa w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 956Uchwałanot in force
Resolution No. 551 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national councils presidencies.
Uchwała nr 551 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 63 poz. 955Uchwałanot in force
Resolution No. 550 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on the organizational statute of the Central Office of Geodesy and Cartography.
Uchwała nr 550 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii.
M.P. 1952 nr 63 poz. 954Uchwałanot in force
Resolution No. 549 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on extending to employees of the Polish Academy of Sciences the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, on granting a transitional allowance to employees employed in certain Ministries who transferred to work in these ministries without receiving housing in Warsaw.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. o rozciągnięciu na pracowników Polskiej Akademii Nauk uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1952 nr 63 poz. 953Uchwałain force
Resolution No. 548 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on the transfer of certain scientific institutions to the Polish Academy of Sciences.
Uchwała nr 548 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie przekazania Polskiej Akademii Nauk niektórych placówek naukowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 938Uchwałanot in force
Resolution No. 543 of the Council of Ministers of July 9, 1952, on granting a transitional allowance to employees of the Supreme Audit Office who did not receive housing after being transferred to work in the capital city of Warsaw.
Uchwała nr 543 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Najwyższej Izby Kontroli, którzy nie otrzymali mieszkań po przeniesieniu do pracy w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 239Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1952, amending the Regulation of the Council of Ministers on the dissolution of the Association of Agricultural Distillery Entrepreneurs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie rozwiązania Zrzeszenia Przedsiębiorców Gorzelń Rolniczych.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 238Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1952, on the alteration of the borders of the Ostrów district in Warsaw Voivodeship and the Łomża district in Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatów ostrowskiego w województwie warszawskim i łomżyńskiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 237Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1952, amending the Regulation of the Council of Ministers of June 23, 1951, on vocational education and the scope of activity of the Central Office for Vocational Training.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 236Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1952, on subjecting the Teodor Duracz Higher School of Law to the provisions of the law on higher education and scientific employees for the years 1951/52 and 1952/53.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie poddania Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na lata 1951/52 i 1952/53 działaniu ustawy o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki.
M.P. 1952 nr 63 poz. 966Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Navigation of July 8, 1952, concerning the determination of the superior service authority authorized to issue personal authorizations for imposing and collecting fines by way of penalty tickets.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie określenia przełożonej władzy służbowej uprawnionej do wydawania imiennych upoważnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
M.P. 1952 nr 63 poz. 959Zarządzenienot in force
Order No. 162 of the Chairman of the Council of Ministers of July 8, 1952, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the agriculture and forestry departments of national councils presidencies.
Zarządzenie nr 162 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 943Zarządzenienot in force
Regulation No. 160 of the Chairman of the Council of Ministers of July 8, 1952, on the issuance of the Official Journal of the Judiciary.
Zarządzenie nr 160 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie wydawania Dziennika Urzędowego Wymiaru Sprawiedliwości.
Dz.U. 1952 nr 37 poz. 257Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 8, 1952, on recognizing norms established by the Polish Committee for Standardization as binding.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie uznania za obowiązujące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1952 nr 74 poz. 1191Zarządzeniein force
Ordinance of the Minister of Railways of July 7, 1952, on the regulations for opening and closing railway passenger stops.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 7 lipca 1952 r. w sprawie przepisów o otwieraniu i zamykaniu kolejowych przystanków osobowych.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1036Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 5, 1952, concerning the awarding of the "Exemplary Breeder" badge for outstanding achievements in the breeding and supply of pigs.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 lipca 1952 r. w sprawie nadawania odznaki "Wzorowy Hodowca" za wybitne osiągnięcia w zakresie hodowli i dostaw trzody chlewnej.
M.P. 1952 nr 64 poz. 984Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of July 4, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 889Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 64 poz. 992Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 3, 1952, concerning the procedure for accumulating and settling the part of depreciation of fixed assets of state enterprises operating on the principles of full or full internal economic accounting, intended for financing investments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie trybu akumulacji i rozliczania przeznaczonej na finansowanie inwestycji części amortyzacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych działających według zasad pełnego lub pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 64 poz. 991Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of July 3, 1952, concerning the repeal of certain provisions of the order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of April 24, 1952, on the procedure for granting investors temporary short-term credits by specialized banks.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie uchylenia niektórych przepisów zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu udzielania inwestorom przejściowych kredytów krótkoterminowych przez banki specjalne.
M.P. 1952 nr 62 poz. 948Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 3, 1952, on stamp duty for certain petitions and certificates.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie opłaty skarbowej od niektórych podań i świadectw.
M.P. 1952 nr 62 poz. 942Zarządzenienot in force
Regulation No. 155 of the Chairman of the Council of Ministers of July 3, 1952, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of State Farms and in institutions and enterprises subordinate to the Minister of State Farms.
Zarządzenie nr 155 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1952 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Państwowych Gospodarstw Rolnych oraz w instytucjach i przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.