Catalogue / 1930
1930
1161 legal acts
M.P. 1930 nr 59 poz. 84Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of March 7, 1930
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 marca 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 26 poz. 230Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of the Interior of March 6, 1930, issued in agreement with the Ministers of Communications, Finance, Industry and Trade, and Public Works, on the obligation to supply aircraft as means of transport for the army in peacetime
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 marca 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Komunikacji, Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Robót Publicznych o obowiązku dostarczania samolotów jako środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1930, on awarding prizes for contributing to the detection of offenses subject to the fiscal penal law.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1930 r. o przyznawaniu nagród za przyczynienie się do wykrycia przestępstw podlegających ustawie karnej skarbowej.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 6, 1930, on the determination of the number of investigating judges in the districts of the district courts in Łódź and Łuck.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 marca 1930 r. w sprawie ustalenia liczby sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych w Łodzi i Łucku.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 157Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 6 March 1930 on granting reliefs concerning the protection of inventions, designs and trademarks to the International Fair to be held in Poznań from 27 April to 4 May 1930 inclusive.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 marca 1930 r. o przyznaniu Międzynarodowemu Targowi, mającemu się odbyć w Poznaniu od 27 kwietnia do 4 maja 1930 r. włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 152Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of 6 March 1930 on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 6 marca 1930 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 147Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of 6 March 1930 on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Justice of 24 June 1929.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 marca 1930 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 139Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 6 March 1930 on the change of districts of the district courts in Białystok and Knyszyn within the district of the regional court in Białystok.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 marca 1930 r. o zmianie okręgów sądów powiatowych w Białymstoku i Knyszynie w okręgu sądu okręgowego w Białymstoku.
Dz.U. 1930 nr 16 poz. 121Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Interior of March 6, 1930, on repeat elections to the Sejm in constituency No. 62.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 marca 1930 r. o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu nr 62.
M.P. 1930 nr 64 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 6, 1930, on the establishment of the office of notary in Ciechanowiec, Bielsk County, within the district court of Białystok
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 marca 1930 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Ciechanowcu powiatu bielskiego, w okręgu sądu okręgowego w Białymstoku
M.P. 1930 nr 61 poz. 92Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of March 6, 1930, on the partial amendment of the implementing provisions for the regulation of December 17, 1928, concerning the refund of customs duties on the export of bacon and hams
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1930 r. o częściowej zmianie przepisów wykonawczych do rozporządzenia z dnia 17 grudnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie bekonów i szynek
M.P. 1930 nr 60 poz. 89Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1930 nr 21 poz. 181Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 5, 1930, on the establishment of the rural communes of Kiwerce and Kniahininek in the Luck poviat, Volhynia Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 marca 1930 r. o utworzeniu gmin wiejskich Kiwerce i Kniahininek w powiecie łuckim, województwie wołyńskiem.
M.P. 1930 nr 72 poz. 111Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury L.D.VII 1543/2/29 of March 5, 1930, on the accounting treatment of sums paid from current credits to satisfy expenses relating to past budget periods
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D.VII 1543/2/29 z dnia 5 marca 1930 r. w sprawie rachunkowego ujęcia sum, wypłacanych z kredytów bieżących na zaspokojenie wydatków, dotyczących ubiegłych okresów budżetowych
M.P. 1930 nr 65 poz. 99Orzeczenienot in force
Decision of the Extraordinary Arbitration Commission establishing the terms of work and pay for forest guards for the 1929/30 service year in the voivodeships of Warsaw, Lublin, Kielce, Łódź, and Białystok
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1929/30 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łodzkiego i białostockiego
Dz.U. 1930 nr 23 poz. 211Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of March 4, 1930, concerning a partial amendment to the customs tariff
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 4 marca 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1930 nr 18 poz. 138Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of 4 March 1930 on granting the right to benefits to partially employed workers of metallurgical plants located within the area of operation of the District Board of the Unemployment Fund in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 marca 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów hutniczych, położonych na terenie działania Zarządu Obwodowego Funduszu Bezrobocia w Katowicach.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 4, 1930, amending the procedure for transferring judges and prosecutors to other duty stations and to retirement.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 marca 1930 r. zmieniające tryb postępowania przy przenoszeniu sędziów i prokuratorów na inne miejsce służbowe i w stan spoczynku.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 134Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 4, 1930, on the procedure for filling vacant positions of presidents and vice-presidents of appellate and district courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 marca 1930 r. o trybie postępowania przy obsadzaniu wolnych stanowisk prezesów i wiceprezesów sądów apelacyjnych i okręgowych.
M.P. 1930 nr 60 poz. 91Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1930 nr 57 poz. 83Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Industry and Trade of March 3, 1930, concerning the granting of scholarships to students of the Academy of Mining in Krakow from funds provided in the budget of the Ministry of Industry and Trade
Obwieszczenie Ministra Przemysłu I Handlu z dnia 3 marca 1930 r. w sprawie udzielania studentom Akademii Górniczej w Krakowie stypendjów z funduszów przewidzianych w budżecie Ministerstwa Przemysłu i Handlu
Dz.U. 1930 nr 25 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 1, 1930, on the uniforms and service insignia of state forest administration officials
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1930 r. o umundurowaniu i oznakach służbowych funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 165Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 1, 1930, on the amendment of the boundaries of the town of Kielce in the Kielce poviat and Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1930 r. o zmianie granic miasta Kielc w powiecie i województwie kieleckiem.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 164Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 1, 1930, on the expansion of the boundaries of the town of Łask in the Łask poviat, Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1930 r. o rozszerzeniu granic miasta Łask w powiecie łaskim, województwie łódzkiem.
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 163Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 1, 1930, on the exchange of instruments of ratification of the Treaty on Conciliation, Judicial Settlement and Arbitration between Poland and Spain, signed in Madrid on December 3, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o koncyljacji, postępowaniu sądowem i arbitrażu między Polską a Hiszpanją, podpisanego w Madrycie dnia 3 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 1 March 1930 on the transfer of state lands on the slopes of the Citadel in Warsaw to the municipality of Warsaw for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na cele rozbudowy miasta gruntów państwowych na stokach Cytadeli w Warszawie.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 129Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of March 1, 1930, on flags and other military insignia.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie flag i innych znaków wojskowych.
M.P. 1930 nr 71 poz. 109Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 1, 1930, on the expropriation of land for Auxiliary Armament Depot No. 3
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. o wywłaszczeniu gruntów pod Pomocniczą Składnicę Uzbrojenia nr 3
M.P. 1930 nr 69 poz. 106Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 1, 1930, on the expropriation of land for military accommodation in the ponds near Dęblin
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów na cele zakwaterowania wojska w stawach pod Dęblinem
M.P. 1930 nr 59 poz. 86Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 1, 1930, concerning the expropriation of land for the construction of municipal gasworks and power plants in Toruń
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów dla budowy gazowni i elektrowni miejskich w Toruniu
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade in agreement with the Minister of Finance of February 28, 1930, on the amendment of maritime port charges on cargo.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 28 lutego 1930 r. w sprawie zmiany morskich opłat portowych od ładunku.
M.P. 1930 nr 90 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 28, 1930, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and the Interior, on the closure of the Customs Office in Toki.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1930 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zwinięcia urzędu Celnego w Tokach
M.P. 1930 nr 69 poz. 107Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of Industry and Trade of February 28, 1930, on the list of export associations authorized to issue certificates within the meaning of paragraph 2 of the regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of February 6, 1930, concerning the refund of customs duties on the export of rolled metallurgical products and certain metal products
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 28 lutego 1930 r. o wykazie związków eksportowych uprawnionych do wydawania zaświadczeń w myśl par 2 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 6 lutego 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutnicznych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych
M.P. 1930 nr 68 poz. 105Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1930 nr 14 poz. 105Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Interior of February 28, 1930, on repeat elections to the Sejm in electoral district no. 57 and to the Senate in the Volhynian Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1930 r. o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu wyborczym nr 57 oraz do Senatu na obszarze województwa wołyńskiego.
M.P. 1930 nr 67 poz. 104Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of February 28, 1930.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1930 r.
M.P. 1930 nr 67 poz. 103Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of February 28, 1930.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1930 r.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 92Zarządzeniein force
Ordinance of the President of the Republic of February 28, 1930, on the promulgation of the Sejm's resolution repealing the Regulations of the President of the Republic of May 10, 1927.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 lutego 1930 r. w sprawie ogłoszenia uchwały Sejmu uchylającej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 maja 1927 r.
M.P. 1930 nr 55 poz. 82Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of February 28, 1930, L.dz. 2415/30
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 lutego 1930 L.dz. 2415/30
Dz.U. 1930 nr 20 poz. 173Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of February 27, 1930, on the abolition of the rural communes of Słopnice królewskie and Słopnice szlacheckie and the establishment of the rural commune of Słopnice in the Limanowa poviat, Krakow Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1930 r. o zniesieniu gmin wiejskich Słopnice królewskie i Słopnice szlacheckie i utworzeniu gminy wiejskiej Słopnice w powiecie limanowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1930 nr 19 poz. 156Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of February 27, 1930, on the amendment of the boundaries of the rural communes of Łyse and Gawrychy in the Kolno poviat, Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1930 r. o zmianie granic gmin wiejskich Łyse i Gawrychy w powiecie kolneńskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 130Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of February 27, 1930, on the ordering of elections to the Silesian Sejm.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1930 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Śląskiego.
Dz.U. 1930 nr 27 poz. 243Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of February 26, 1930, concerning the ratification of the International Convention relating to motor traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1930 r. w sprawie ratyfikacji Konwencji Międzynarodowej dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1930 nr 22 poz. 185Ustawanot in force
Law of February 26, 1930, on the recruitment levy in 1930.
Ustawa z dnia 26 lutego 1930 r. o poborze rekruta w 1930 roku.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of February 26, 1930, on granting the right to benefits to partially employed textile industry workers in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 lutego 1930 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom przemysłu włókienniczego na terenie województwa łódzkiego.
Dz.U. 1930 nr 17 poz. 127Ustawanot in force
Law of February 26, 1930, on the amendment of the Law of July 29, 1921, concerning the designation of areas behind the citadel and a strip of land along Górna Street in Warsaw for housing construction, and the Laws of July 28, 1922, and September 22, 1922, concerning the extension of the scope of the aforementioned Law of July 29, 1921.
Ustawa z dnia 26 lutego 1930 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 29 lipca 1921 r. w przedmiocie przeznaczenia terenów za cytadelą oraz pasa ziemi wzdłuż ulicy Górnej w Warszawie pod budowę domów, oraz ustaw z dnia 28 lipca 1922 r. i 22 września 1922 r., dotyczących rozszerzenia zakresu działania powołanej wyżej ustawy z dnia 29 lipca 1921 r.
Dz.U. 1930 nr 15 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of February 26, 1930, on the transfer of professional officers from other personnel corps to the judicial officers corps.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 lutego 1930 r. o przenoszeniu oficerów zawodowych z innych korpusów osobowych do korpusu oficerów sądowych.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 91Ustawanot in force
Law of February 26, 1930, on rectifying inaccuracies in the determination of credits in § 10 of ordinary expenses of part 2a Sejm and part 2b Senate of the budget for the 1929/30 fiscal year.
Ustawa z dnia 26 lutego 1930 r. o uregulowaniu niedokładności w ustaleniu kredytów w § 10 wydatków zwyczajnych części 2-a Sejm i części 2-b Senat budżetu na rok 1929/30.
Dz.U. 1930 nr 13 poz. 90Ustawanot in force
Law of February 26, 1930, on the payment of a portion of the arrears of housing allowance for 1928 to state officials, judges, prosecutors, military personnel, and pensioners, widows, and orphans.
Ustawa z dnia 26 lutego 1930 r. o wypłacie części zaległego dodatku mieszkaniowego za r. 1928 funkcjonarjuszom państwowym, sędziom, prokuratorom, osobom wojskowym oraz emerytom, wdowom i sierotom.
M.P. 1930 nr 59 poz. 87Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury L.D. IV/230/3/30 of February 26, 1930, on implementing provisions for the regulation of December 31, 1929, concerning the refund of customs duties on the export of cyanides, ferrocyanides, blues, and potassium lye
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV/230/3/30 z dnia 26 lutego 1930 r. o przepisach wykonawczych do rozporządzenia z dn. 31 grudnia 1929 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie cjanków, żelazocyjanków, błękitów oraz ługu potasowgo