Catalogue / 1937
1937
1117 legal acts
Dz.U. 1937 nr 20 poz. 128Dekretnot in force
Decree of the President of the Republic of March 12, 1937, on the military service of officers.
Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. o służbie wojskowej oficerów.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 126Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 12, 1937, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on the refund of customs duty on the export of leguminous seeds and polished peas.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 marca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zwrotu cła przy wywozie za granicę nasion roślin strączkowych oraz grochu polerowanego.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 12, 1937, on the amendment of the jurisdiction of the branch division of the District Court in Poznań established in Leszno.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1937 r. o zmianie właściwości utworzonego w Lesznie wydziału zamiejscowego Sądu Okręgowego w Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 118Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of March 12, 1937, on the temporary implementation of the provisions of the tariff protocol between Poland and Estonia, signed in Tallinn on February 23, 1937.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.
M.P. 1937 nr 62 poz. 89Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of March 12, 1937, concerning the drawn prizes for bonds of the 3% Premium Investment Loan, issue II of 1935.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 12 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji II z r. 1935
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 237Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 March 1937 on the change of the distinguishing sign for motor vehicles of the Union of South Africa provided for in the International Convention of 24 April 1926, relating to motor traffic.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie zmiany znaku wyróżniającego dla samochodów Unii Południowo-Afrykańskiej przewidzianego w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 236Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 March 1937 on the deposit by Turkey of the instrument of ratification of the Convention of 30 March 1931, on the method of taxation of foreign motor vehicles.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie złożenia przez Turcję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji z dnia 30 marca 1931 r. o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 235Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 March 1937 on the deposit by San Domingo and Peru of the instruments of ratification of the Conventions of the Universal Postal Union of 20 March 1934.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie złożenia przez San Domingo i Peru dokumentów ratyfikacyjnych umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 234Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 11 March 1937 on the accession of Latvia to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as last revised on 2 June 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia Łotwy do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, przejrzanej ostatnio dnia 2 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1937 nr 24 poz. 155Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Posts and Telegraphs, Treasury, and the Interior of March 11, 1937, on the value of postage stamps for official letter correspondence.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1937 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.
M.P. 1937 nr 65 poz. 100Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance of March 11, 1937, L. D. IV. 5504/2/37, concerning the supplementation of the list of narcotic preparations whose import is restricted for public health reasons.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 11 marca 1937 r. L. D. IV. 5504/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu przetworów odurzających, których przywóz jest ograniczony ze względu na zdrowie publiczne.
M.P. 1937 nr 63 poz. 93Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance of March 11, 1937, L. D. IV. 5590/2/37, concerning the supplementation of the list of medicinal substances permitted for import based on certificates from the voivodeship general administration authority.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 11 marca 1937 r. L. D. IV. 5590/2/37 w sprawie uzupełnienia wykazu środków leczniczych dozwolonych do przywozu na podstawie zaświadczeń wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 137Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of March 10, 1937, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Treasury, and Foreign Affairs, concerning the amendment of the Regulation of July 21, 1930, on the supervision of the production and circulation of edible fats and oils.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu i Spraw Zagranicznych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 21 lipca 1930 r. o dozorze nad wyrobem i obiegiem tłuszczów i olejów jadalnych.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 117Ustawanot in force
Law of March 10, 1937, on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of October 29, 1930, on the Cross and Medal of Independence.
Ustawa z dnia 10 marca 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 października 1930 r. o Krzyżu i Medalu Niepodległości.
M.P. 1937 nr 62 poz. 90Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 10, 1937, establishing a further list of banking enterprises authorized to trade in foreign means of payment.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1937 r. ustalające dalszą listę przedsiębiorstw bankowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 136Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of March 9, 1937, concerning the implementation of the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on the emoluments of the Army and Navy.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 9 marca 1937 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu wojska i marynarki wojennej.
M.P. 1937 nr 80 poz. 115Umowa zbiorowanot in force
Collective agreement establishing working and wage conditions for foresters for the service year 1937/38 in the voivodeships of Vilnius and Nowogródek.
Umowa zbiorowa ustalająca warunki pracy i płacy gajowych na rok służbowy 1937/38 na obszarze województw: wileńskiego i nowogródzkiego.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1937, on introducing restrictions in the Hel fortified area.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1937 r. o wprowadzeniu ograniczeń w rejonie umocnionym Hel.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 125Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 8, 1937, on the abolition of the rural commune of Święciechowa and the establishment of the rural commune of Leszno in the Leszno poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1937 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Święciechowa i o utworzeniu gminy wiejskiej Leszno w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 119Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1937, on the abolition of the Ropczyce poviat and the establishment of the Dębica poviat in the Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1937 r. o zniesieniu powiatu ropczyckiego i utworzeniu powiatu dębickiego w województwie krakowskim.
M.P. 1937 nr 66 poz. 101Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of March 8, 1937, concerning changes in the composition of the Brotherhood Arbitration Court in Katowice.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1937 r. w sprawie zmian w składzie Brackiego Sądu Rozjemczego w Katowicach
M.P. 1937 nr 62 poz. 91Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 8, 1937, on changing the office hours of certain customs posts.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1937 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych posterunków celnych
M.P. 1937 nr 57 poz. 83Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of March 8, 1937, concerning drawn prizes for bonds of the 4% Premium Dollar Loan, Series III.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III
M.P. 1937 nr 63 poz. 92Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 6, 1937, on supplementing the list of customs offices where preliminary inspection of goods may be carried out.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1937 r. o uzupełnieniu spisu urzędów celnych, w których może być dokonywane wstępne badanie towarów.
M.P. 1937 nr 59 poz. 86Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 6, 1937, concerning the amendment of the order of February 3, 1936, on the establishment of the Port Council at the Maritime Office in Gdynia.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 marca 1937 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 3 lutego 1936 r. o utworzeniu Rady Portowej przy Urzędzie Morskim w Gdyni.
M.P. 1937 nr 59 poz. 85Obwieszczeniein force
Announcement of the First President of the Supreme Administrative Court of March 6, 1937, on vacant judge positions in the Supreme Administrative Court.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 6 marca 1937 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich w Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
Dz.U. 1937 nr 27 poz. 206Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 5, 1937, concerning the accession of the Free City of Danzig to the agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics in the form of notes exchanged in Moscow on March 31, 1936, on port charges.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia W.M. Gdańska do porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r., o opłatach portowych.
Dz.U. 1937 nr 18 poz. 120Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 5, 1937, concerning the accession of the Free City of Danzig to the agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics in the form of notes exchanged in Moscow on March 31, 1936, on mutual recognition of ship measurement certificates.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie przystąpienia W.M. Gdańska do porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r., o wzajemnym uznawaniu okrętowych świadectw pomiarowych.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 112Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of March 5, 1937, on the recruitment of conscripts in 1937.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 marca 1937 r. o poborze rekruta w 1937 r.
M.P. 1937 nr 56 poz. 80Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of March 5, 1937, concerning drawn Investment Fund Bonds.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
M.P. 1937 nr 58 poz. 84Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury of March 4, 1937, issued in agreement with the Minister of the Interior on the transfer of state lands to the municipality of Siedlce for the purpose of urban expansion.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 marca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstąpieniu gminie m. Siedlec gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1937 nr 57 poz. 81Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 4, 1937, on the approval of the amount of the fee for the Wielkopolska Chamber of Agriculture for the period from April 1, 1937, to March 31, 1938.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4 marca 1937 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1937 r. do dnia 31 marca 1938 r.
M.P. 1937 nr 52 poz. 73Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 85 poz. 122Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of March 3, 1937, on the statute of the Social Insurance Institution.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 3 marca 1937 r. w sprawie statutu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1937 nr 19 poz. 121Ustawanot in force
Law of March 3, 1937, on the amendment of the territorial jurisdiction of district courts in Bydgoszcz, Gniezno, Ostrów, and Poznań.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. o zmianie właściwości terytorialnej sądów okręgowych w Bydgoszczy, Gnieźnie, Ostrowie i Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 111Ustawanot in force
Law of March 3, 1937, on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of December 13, 1927, on state emblems and colors, and on insignia, banners, and seals.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 110Ustawanot in force
Law of March 3, 1937, on the amendment of the regulation of the President of the Republic of March 22, 1928, on the liquidation of the property of former Russian legal persons.
Ustawa z dnia 3 marca 1937 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o likwidacji mienia byłych rosyjskich osób prawnych.
M.P. 1937 nr 52 poz. 74Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 55 poz. 79Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of March 1, 1937, concerning drawn bonds of the 7% Railway Loan.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 marca 1937 r. w sprawie wylosowanych obligacji 7% Pożyczki Kolejowej.
M.P. 1937 nr 69 poz. 104Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Interior of February 28, 1937, on establishing official names of cities.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1937 r. o ustaleniu urzędowych nazw miast.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 233Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 27 February 1937 on the accession of Papua, Norfolk Island, and the Mandated Territories of New Guinea and Nauru to the International Convention of 30 September 1921, for the suppression of the traffic in women and children.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie przystąpienia Papuazji, wyspy Norfolk i terytoriów mandatowych Nowej Gwinei i Nauru do międzynarodowej konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 232Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 27 February 1937 on the accession of Finland to the Convention of 13 July 1931, for the limitation of the manufacture and the regulation of the distribution of narcotic drugs.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie przystąpienia Finlandii do konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1937 nr 30 poz. 231Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 27 February 1937 on the deposit by Estonia of the instrument of ratification of the Convention of 23 October 1930, concerning lightships not on their station.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie złożenia przez Estonię dokumentu ratyfikacyjnego układu z dnia 23 października 1930 r., dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1937 nr 21 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and Finance of February 27, 1937, on the amount of funds for fire protection actions for the year 1937.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 27 lutego 1937 r. o wysokości sum na koszty akcji przeciwpożarowej na rok 1937.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of February 27, 1937, in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Internal Affairs, on the amendment of the regulation of February 26, 1936, on the appointment of supervisory commissions for the trade in livestock and poultry, and for the wholesale trade in meat, as well as for the organization of markets.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 lutego 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia z dnia 26 lutego 1936 r. o powołaniu komisji nadzorczych nad obrotem zwierzętami gospodarskimi i drobiem oraz nad hurtowym obrotem mięsa tudzież nad organizacją targowisk.
Dz.U. 1937 nr 17 poz. 109Ustawanot in force
Law of February 27, 1937, on the sale and exchange of certain state real estate.
Ustawa z dnia 27 lutego 1937 r. o sprzedaży i zamianie niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1937 nr 16 poz. 104Ustawanot in force
Law of February 27, 1937, on the independent equalization tax for rural municipalities.
Ustawa z dnia 27 lutego 1937 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1937 nr 14 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of February 27, 1937, on the temporary implementation of the provisions of the additional protocol signed in Warsaw on February 18, 1937, to the trade and navigation convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Prague on February 10, 1934.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r. protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej w Pradze dnia 10 lutego 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 14 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of February 27, 1937, on the temporary implementation of the provisions of the agreement signed in Warsaw on February 20, 1937, between the Republic of Poland and the German Reich concerning the extension of the economic agreement between the Republic of Poland and the German Reich of November 4, 1935.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanej w Warszawie dnia 20 lutego 1937 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w sprawie przedłużenia umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.
M.P. 1937 nr 54 poz. 78Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of February 27, 1937, on the determination of the list of economic and social organizations entitled to send representatives to the State Communications Council for the three-year period 1937-1940.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 lutego 1937 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji gospodarczo-społecznych, uprawnionych do wysłania przedstawicieli do Państwowej Rady Komunikacyjnej na okres trzyletni 1937-1940 r.