Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 61 poz. 743Uchwałanot in force
Resolution No. 428 of the Council of Ministers of June 13, 1953, concerning the competence of the Presidium of the Voivodeship National Council in Stalinogród as a water administration body.
Uchwała nr 428 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Stalinogrodzie jako organu administracji wodnej.
Dz.U. 1953 nr 33 poz. 136Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1953, on the table of job positions, basic salary groups, and functional and service allowances for employees of provincial agricultural management boards in the presidia of provincial national councils.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1953 r. w sprawie tabeli stanowisk służbowych, grup zasadniczych uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wojewódzkich zarządów urządzeń rolnych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1300Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1299Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1298Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1297Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1296Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1295Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 982Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 67 poz. 820Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of June 12, 1953, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (miarki) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (odsypy).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 czerwca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 61 poz. 750Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 12, 1953, on classifying the Anti-Tuberculosis Sanatorium named after St. Anthony in Ząbkowice Śląskie as a social healthcare facility.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 czerwca 1953 r. o zaliczeniu Sanatorium Przeciwgruźliczego pod wezwaniem św. Antoniego w Ząbkowicach Śląskich do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 61 poz. 745Zarządzenienot in force
Regulation No. 83 of the President of the Council of Ministers of June 12, 1953, amending the regulation of February 22, 1951, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees within the scope of the Ministry of Forestry.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Leśnictwa.
M.P. 1953 nr 61 poz. 744Zarządzenienot in force
Regulation No. 82 of the President of the Council of Ministers of June 12, 1953, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for administrative employees in schools and vocational training centers within the scope of the Ministry of Agriculture.
Zarządzenie nr 82 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych w szkołach i ośrodkach szkolenia zawodowego w dziale Ministerstwa Rolnictwa.
M.P. 1953 nr 67 poz. 817Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 10, 1953, amending the regulation on the admission of certain pharmaceutical preparations and sanitary articles for trade in pharmacies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 czerwca 1953 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu w drogeriach.
M.P. 1953 nr 63 poz. 769Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of June 10, 1953, concerning the organization of the purchase of raw hides originating from economic slaughter.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 czerwca 1953 r. w sprawie zorganizowania skupu skór surowych pochodzących z uboju gospodarczego.
M.P. 1953 nr 66 poz. 803Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of June 9, 1953, on the conditions for accepting and principles for crediting substitute products delivered towards compulsory milk deliveries.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 9 czerwca 1953 r. w sprawie warunków przyjmowania i zasad zaliczania produktów zamiennych, dostarczanych na poczet obowiązkowych dostaw mleka.
M.P. 1953 nr 57 poz. 725Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Agriculture and Communal Economy of June 9, 1953, on fees for official activities of territorial bodies of the state geodetic and cartographic service.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1953 r. w sprawie opłat za czynności urzędowe organów terenowych państwowej służby geodezyjnej i kartograficznej.
M.P. 1953 nr 61 poz. 749Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 8, 1953, concerning norms for material consumption in prosthetic work with metal for technical-dental prosthetics laboratories.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 1953 r. w sprawie norm w zakresie zużycia materiałów przy robotach protetycznych w metalu dla protezowni techniczno-dentystycznych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 734Zarządzenienot in force
Order No. 81 of the Chairman of the Council of Ministers of June 6, 1953, on the transfer of vocational schools to the Ministry of Construction Materials Industry.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1953 r. w sprawie przekazania szkół zawodowych Ministerstwu Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 733Zarządzenienot in force
Order No. 80 of the Chairman of the Council of Ministers of June 6, 1953, on employee leave for participants of extramural correspondence courses of the Central Technical Organization for the engineer's degree examination.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1953 r. w sprawie urlopów pracowniczych dla uczestników zaocznych kursów korespondencyjnych Naczelnej Organizacji Technicznej do egzaminu na stopień inżyniera.
M.P. 1953 nr 57 poz. 724Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of June 5, 1953, on the sale of products of the state light industry.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 czerwca 1953 r. w sprawie zbytu wyrobów państwowego przemysłu drobnego.
M.P. 1953 nr 82 poz. 978Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of June 3, 1953, concerning the reduction of compulsory deliveries of slaughter animals for the year 1953 in the commune of Zawoja, Wadowice district.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie obniżenia obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych na rok 1953 w gminie Zawoja powiatu wadowickiego.
M.P. 1953 nr 62 poz. 761Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of June 3, 1953, concerning the authorization of enterprises subordinate to the Central Board of Urban Retail Trade to purchase fresh cut and potted flowers and ornamental plants.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Miejskiego Handlu Detalicznego do dokonywania zakupów kwiatów świeżych ciętych i doniczkowych oraz roślin ozdobnych.
M.P. 1953 nr 59 poz. 741Instrukcjanot in force
Instruction of the President of the Central Statistical Office of June 3, 1953, concerning the scope of operation and division of functions in statistical departments and the scope of operation of district statisticians in the presidia of national councils.
Instrukcja Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie zakresu działania i podziału funkcji w wydziałach statystyki i zakresu działania statystyków powiatowych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 723Uchwałanot in force
Resolution No. 407 of the Council of Ministers of June 3, 1953, on entrusting the State Price Commission at the Council of Ministers with certain activities in the scope of prices, fees, and tariff rates.
Uchwała nr 407 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie zlecenia Państwowej Komisji Cen przy Radzie Ministrów niektórych czynności w zakresie cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 722Uchwałanot in force
Resolution No. 406 of the Council of Ministers of June 3, 1953, on the competence of bodies for determining certain prices, fees, and tariff rates, and on the principles and procedure for submitting applications for the determination of prices, fees, and tariff rates, and on defining guidelines for their determination.
Uchwała nr 406 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1953 nr 56 poz. 716Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of June 3, 1953, on undertaking summer internships in the country by students directed for studies to the USSR and people's democracy countries.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie odbywania w kraju praktyk wakacyjnych przez studentów, skierowanych na studia do Z.S.R.R. i krajów demokracji ludowej.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 126Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 3, 1953, on determining the annual amount of certain in-kind contributions for certain public purposes and the equivalent of a day's work within these contributions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie określenia rocznej wysokości niektórych świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne oraz równowartości dniówki w ramach tych świadczeń.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 125Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 3, 1953, on articles and services whose prices, fees, or tariff rates, or guidelines for their determination, are set by the Council of Ministers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie artykułów i usług, których ceny, opłaty lub stawki taryfowe albo wytyczne dla ich ustalenia określa Rada Ministrów.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 124Dekretnot in force
Decree of June 3, 1953, on amending the Family Code.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. o zmianie kodeksu rodzinnego.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 123Dekretnot in force
Decree of June 3, 1953, amending the decree of June 30, 1951, on the obligation of in-kind contributions for certain public purposes.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. zmieniający dekret z dnia 30 czerwca 1951 r. o obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.
Dz.U. 1953 nr 31 poz. 122Dekretnot in force
Decree of June 3, 1953, on establishing prices, fees, and tariff rates.
Dekret z dnia 3 czerwca 1953 r. o ustaleniu cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 965Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining of June 2, 1953, concerning the principles of packaging turnover in the oil industry used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Mining.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 2 czerwca 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami w branży naftowej stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Górnictwa.
M.P. 1953 nr 55 poz. 695Zarządzenienot in force
Order No. 74 of the Chairman of the Council of Ministers of June 2, 1953, on authorizing the state enterprise "Enterprise of Exhibitions and Fairs" to place orders with persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, to exempt from the obligation to secure contracts, and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedures.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Przedsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1953 nr 75 poz. 904Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 1, 1953, on amending the internal organization of provincial water and land reclamation boards.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 czerwca 1953 r. w sprawie zmiany organizacji wewnętrznej wojewódzkich zarządów wodno-melioracyjnych.
Dz.U. 1953 nr 35 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of June 1, 1953, on occupational hygiene in plants producing tar paper and using pitch and gas tar in production.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 1 czerwca 1953 r. w sprawie higieny pracy w zakładach wytwarzających papę smołowcową i używających paku i smoły pogazowej przy produkcji.
M.P. 1953 nr 80 poz. 953Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of May 31, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Metallurgy.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 31 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Hutnictwa.
M.P. 1953 nr 77 poz. 922Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Chemical Industry of May 30, 1953, on the principles of packaging turnover used in goods deliveries made by units subordinate to the Minister of the Chemical Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1953 nr 62 poz. 763Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of May 30, 1953, concerning the determination of the basis for calculating contributions and benefits in the insurance of agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie ustalenia podstawy wymiaru składek i świadczeń przy ubezpieczeniu pracowników rolnych.
M.P. 1953 nr 59 poz. 740Uchwałanot in force
Resolution No. 392 of the Council of Ministers of May 30, 1953, on subjecting postal parcels to foreign exchange control.
Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie poddania kontroli dewizowej przesyłek pocztowych.
M.P. 1953 nr 58 poz. 732Uchwałanot in force
Resolution No. 412 of the Presidium of the Government of May 30, 1953, on the recruitment of employees of socialized workplaces for the first year of studies in evening engineering schools and for one-year preparatory studies in evening engineering schools.
Uchwała nr 412 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie rekrutacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy na I rok studiów w wieczorowych szkołach inżynierskich oraz na jednoroczne studia przygotowawcze wieczorowych szkół inżynierskich.
M.P. 1953 nr 58 poz. 731Uchwałain force
Resolution of the Council of State of May 30, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 57 poz. 721Uchwałain force
Resolution of the Council of State of May 30, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 713Uchwałanot in force
Resolution No. 414 of the Presidium of the Government of May 30, 1953, on the establishment of the Council of Production Cooperatives.
Uchwała nr 414 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie powołania Rady Spółdzielczości Produkcyjnej.
M.P. 1953 nr 56 poz. 712Uchwałanot in force
Resolution No. 404 of the Presidium of the Government of May 30, 1953, on the obligation to transfer amounts of statute-barred and precluded claims of state enterprises to the budget.
Uchwała nr 404 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie obowiązku odprowadzania do budżetu kwot przedawnionych i prekludowanych zobowiązań przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 711Uchwałanot in force
Resolution No. 394 of the Presidium of the Government of May 30, 1953, on deepening the cooperation of economic administration bodies with scientific and technical associations affiliated with the Central Technical Organization.
Uchwała nr 394 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie pogłębienia współpracy organów administracji gospodarczej ze stowarzyszeniami naukowo-technicznymi zrzeszonymi w Naczelnej Organizacji Technicznej.
M.P. 1953 nr 55 poz. 693Uchwałanot in force
Resolution No. 398 of the Presidium of the Government of May 30, 1953, on the introduction of binding technical conditions for products important in the national economy.
Uchwała nr 398 Prezydium Rządu z dnia 30 maja 1953 r. w sprawie wprowadzenia obowiązujących warunków technicznych dla wyrobów ważnych w gospodarce narodowej.
Dz.U. 1953 nr 30 poz. 115Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1953, amending the regulation of June 18, 1951, on functional and service allowances for employees in the Ministry of Railways.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 18 czerwca 1951 r. o dodatkach funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 57 poz. 720Uchwałain force
Resolution of the Council of State of May 29, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 maja 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 56 poz. 717Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Energy of May 29, 1953, on the transfer of powers to perform supervision and control activities over the use of electrical and thermal energy and the transfer of powers to adjudicate penalties.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 maja 1953 r. w sprawie przekazania uprawnień do wykonywania czynności nadzoru i kontroli nad użytkowaniem energii elektrycznej i cieplnej oraz przekazania uprawnień do orzekania o karach.