Catalogue / 1933
1933
1140 legal acts
Dz.U. 1933 nr 28 poz. 237Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury in agreement with the Ministers of Social Welfare, Internal Affairs, and Justice of March 10, 1933, concerning the provision for former political convicts.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1933 r. w sprawie zaopatrzenia byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of March 9, 1933, on the determination of the price of spirits for domestic and medicinal purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1933 r. o ustaleniu ceny spirytusu na cele domowo-lecznicze.
M.P. 1933 nr 72 poz. 92Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 9, 1933, concerning the division of state forests into forest districts
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 marca 1933 r. w sprawie podziału lasów państwowych na nadleśnictwa
M.P. 1933 nr 61 poz. 78Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 9, 1933, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the construction of a locomotive turntable at the Kielce-Herbskie railway station.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 marca 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę trójkąta do obracania parowozów na stacji kolejowej Kielce-Herbskie
Dz.U. 1933 nr 27 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior of March 8, 1933, issued in agreement with the Minister of Finance, on the communal loan and assistance fund.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 203Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of the Interior of March 8, 1933, issued in agreement with the Minister of Finance, on the correction of errors in the regulation of November 23, 1932, for the implementation of the law of August 11, 1923, on the temporary regulation of communal finances.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 23 listopada 1932 r. celem wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 138Ustawanot in force
Law of March 8, 1933, on the transfer of certain state real estate to the ownership of the "Polish Red Cross" Association.
Ustawa z dnia 8 marca 1933 r. o przekazaniu na własność Stowarzyszenia "Polski Czerwony Krzyż" niektórych nieruchomości państwowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 137Ustawanot in force
Law of March 8, 1933, on the sale and exchange of state real estate.
Ustawa z dnia 8 marca 1933 r. o sprzedaży i zamianie nieruchomości państwowych.
M.P. 1933 nr 62 poz. 80Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of March 8, 1933, concerning the establishment of a transit point in Seralińce.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie utworzenia w Seralińcach punktu przejściowego
M.P. 1933 nr 60 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of March 8, 1933, concerning the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission to establish the working and wage conditions for agricultural workers in the Vilnius and Nowogródek Voivodeships for the service year 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1933/34
M.P. 1933 nr 60 poz. 76Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of March 8, 1933, concerning the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission to establish the working and wage conditions for agricultural workers in the Poznań and Pomeranian Voivodeships for the service year 1933/34.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1933 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego na rok służbowy 1933/34
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of March 7, 1933, issued in agreement with the Ministers of Communications and Interior, on the designation of airfields and special areas for flight testing and on the determination of the conditions for these tests.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 7 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych o wyznaczeniu lotnisk i terenów specjalnych w celu przeprowadzania prób w locie oraz określeniu warunków tych prób.
M.P. 1933 nr 79 poz. 102Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Industry and Trade of March 7, 1933, concerning the disciplinary commission and disciplinary proceedings against patent attorneys
Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1933 r. w sprawie komisji dyscyplinarnej i postępowania dyscyplinarnego przeciwko rzecznikom patentowym
Dz.U. 1933 nr 38 poz. 310Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministers of Communications and Interior, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, of March 6, 1933, concerning the correction of errors in the Regulation of the Minister of Communications and the Minister of Interior, issued in agreement with the Minister of Military Affairs of January 15, 1933, on the movement of motor vehicles on public roads.
Obwieszczenie Ministrów: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 6 marca 1933 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Komunikacji i Ministra Spraw Wewnętrznych, wydanem w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 15 stycznia 1933 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 134Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1933, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on the distribution of final sugar quotas for the period from October 1, 1932, to September 30, 1933, among individual sugar factories.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 marca 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1932 r. do 30 września 1933 r. pomiędzy poszczególne cukrownie.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs of March 6, 1933, concerning the keeping of the commercial register for the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów z dnia 6 marca 1933 r. w sprawie prowadzenia rejestru handlowego dla państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1933 nr 55 poz. 70Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Administrative Court of March 6, 1933, on vacant positions of Supreme Administrative Court judges.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 6 marca 1933 r. o wolnych stanowiskach sędziów N.T.A.
Dz.U. 1933 nr 24 poz. 202Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Interior of March 4, 1933, concerning the publication of the consolidated text of the Act on the acquisition of real estate by foreigners.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców.
M.P. 1933 nr 59 poz. 75Orzeczenienot in force
Ruling of the Extraordinary Arbitration Commission, establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1933/34 in the Warsaw, Białystok, Lublin, Łódź, and Kielce Voivodeships, with the exception of the Olkusz poviat.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województw: warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego z wyjątkiem powiatu olkuskiego
M.P. 1933 nr 57 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1933, on the execution of measurements of mining fields.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1933 r. o wykonywaniu pomiarów pól górniczych
M.P. 1933 nr 62 poz. 79Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of March 3, 1933.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 marca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of March 2, 1933, concerning changes in the regulation on the establishment of seats and territorial jurisdiction of district land offices.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 marca 1933 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1933 nr 55 poz. 68Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of March 2, 1933.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 marca 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 23 poz. 186Ustawanot in force
Tax Law of 28 February 1933 for the period from 1 April 1933 to 31 March 1934.
Ustawa skarbowa z dnia 28 lutego 1933 r. na okres od 1 kwietnia 1933 r. do 31 marca 1934 r.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 122Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of February 28, 1933, concerning the supplement to the postal tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 lutego 1933 r. w sprawie uzupełnienia taryfy pocztowej.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of February 28, 1933, on the transmission of copies of periodicals and periodic publications from past subscription periods.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 lutego 1933 r. o przesyłaniu egzemplarzy czasopism i wydawnictw perjodycznych z ubiegłych okresów prenumeraty.
M.P. 1933 nr 58 poz. 73Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of February 28, 1933, on determining the number of notaries at the branch mortgage department of the district court in Vilnius.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 lutego 1933 r. o ustaleniu ilości notarjuszy przy zamiejscowym wydziale hipotecznym sądu okręgowego w Wilnie
M.P. 1933 nr 55 poz. 69Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury L.D.IV 4163/3/33 of February 28, 1933, concerning the transit of goods through the customs territory of the Republic of Poland.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D.IV 4163/3/33 z dnia 28 lutego 1933 r. w sprawie tranzytowego przewozu towarów przez obszar celny Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 1933 nr 56 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of February 27, 1933, on granting a statute to the agricultural chamber based in Białystok.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 lutego 1933 r. o nadaniu statutu izbie rolniczej z siedzibą w Białymstoku
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 98Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of February 25, 1933, on the correction of errors in the Regulation of the Council of Ministers of September 23, 1932, on the transfer of state lands to the municipality of Poznań for the purpose of city expansion.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1933 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o odstąpieniu gminie miasta Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of February 24, 1933, on the further suspension of export duty on rags, fabric scraps, old ropes, cords, and string; paper scraps and waste paper.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 lutego 1933 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od szmat, skrawków tkanin, starych: lin, powrozów i sznurków; skrawków papieru i makulatury.
M.P. 1933 nr 118 poz. 157Umowanot in force
Agreement concluded on 23 February 1933 at the Labour Inspectorate of the VII District in Kraków, establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1933/34 in the area of the Kraków Voivodeship and the districts of Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów, Tarnobrzeg, and Jarosław of the Lwów Voivodeship
Umowa zawarta w dniu 23 lutego 1933 r. w Inspektoracie Pracy VII Okręgu w Krakowie, a ustalająca warunki pracy i płacy dla robotników rolnych na rok służbowy 1933/34 na obszarze województwa krakowskiego i powiatów: Brzozów, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Strzyżów, Tarnobrzeg i Jarosław województwa lwowskiego
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 95Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of February 22, 1933, on the annexation of the rural commune of Dryszczów from the Rohatyn poviat in the Stanisławów voivodeship to the Podhajce poviat in the Tarnopol voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. o przyłączeniu gminy wiejskiej Dryszczów z powiatu rohatyńskiego w województwie stanisławowskiem do powiatu podhajeckiego w województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 22, 1933, on the reduction of penalties for delays in the enforcement of monetary claims in compulsory administrative proceedings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. o obniżeniu kar za zwłokę przy egzekucjach należności pieniężnych w postępowaniu przymusowem w administracji.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 22, 1933, concerning the import of foreign goods into the territory of the Republic of Poland, introduced into the territory of the Free City of Danzig within the framework of Danzig quotas on the basis of Article 212, paragraph 3 of the agreement signed on October 24, 1921, between the Republic of Poland and the Free City of Danzig.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1933 r. w sprawie przywozu na obszar Rzeczypospolitej Polskiej towarów zagranicznych, wprowadzonych na obszar Wolnego Miasta Gdańska w ramach kontyngentów gdańskich na zasadzie art. 212 ust. 3 umowy, podpisanej dnia 24 października 1921 r. pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem.
M.P. 1933 nr 46 poz. 60Zarządzeniein force
Order on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 46 poz. 59Zarządzeniein force
Order on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of February 21, 1933, concerning export duties.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 lutego 1933 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 48 poz. 63Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of February 21, 1933, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 lutego 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 14 poz. 97Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of February 20, 1933, on the withdrawal of certain postage stamps from circulation.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 lutego 1933 r. o wycofaniu z obiegu niektórych pocztowych znaczków opłaty.
M.P. 1933 nr 65 poz. 87Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of February 20, 1933, on the withdrawal from circulation of certain postal stamps.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 lutego 1933 r. o wycofaniu z obiegu niektórych pocztowych znaczków opłaty
M.P. 1933 nr 48 poz. 64Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of February 20, 1933, on the temporary compulsory seizure of land for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 lutego 1933 r. w sprawie czasowego przymusowego zajęcia gruntów na potrzeby wojskowe
M.P. 1933 nr 52 poz. 67Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury, Vol. 4, of February 17, 1933, L.D.IV 3164/2/33
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.4 z dnia 17 lutego 1933 r. L.D.IV 3164/2/33
M.P. 1933 nr 51 poz. 66Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury, Vol. 3, of February 17, 1933, L.D.IV 2786/2/33
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.3 z dnia 17 lutego 1933 r. L.D.IV 2786/2/33
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 218Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance in agreement with the Minister of Communications of February 16, 1933, on the issuance of 4% conversion railway loan bonds and on the exchange for these bonds of unredeemed bonds of the former Fabryczno-Łódzka Railway Company, third issue of 1901.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Komunikacji z dnia 16 lutego 1933 r. o emisji obligacyj 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej i o wymianie na te obligacje nieumorzonych obligacyj b. Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej trzeciej emisji z roku 1901.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 84Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Minister of the Treasury, of February 16, 1933, on partial amendment of the Regulation of January 21, 1932, on determining the amount of certain maritime port fees.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 16 lutego 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 21 stycznia 1932 r. w sprawie ustalenia wysokości niektórych morskich opłat portowych.
Dz.U. 1933 nr 21 poz. 136Ustawanot in force
Law of February 15, 1933, on the exchange of state land for communal land in Poznań.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o zamianie gruntów państwowych na grunty gminne w Poznaniu.
Dz.U. 1933 nr 20 poz. 133Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of February 15, 1933, on the change of borders of the rural communes of Domaradzice, Osiek, and Góreczki Wielkie in the Rawicz poviat, Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1933 r. o zmianie granic gmin wiejskich Domaradzice, Osiek i Góreczki Wielkie w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1933 nr 19 poz. 127Ustawanot in force
Law of February 15, 1933, on supplies and works for the State Treasury, local government, and public law institutions.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz instytucyj prawa publicznego.
Dz.U. 1933 nr 18 poz. 119Ustawanot in force
Law of February 15, 1933, on the sale of state land in the commune of Młociny in the Warsaw district.
Ustawa z dnia 15 lutego 1933 r. o sprzedaży gruntu państwowego w gminie Młociny w powiecie warszawskim.