Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1934

1934

1394 legal acts

M.P. 1934 nr 102 poz. 145Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of April 19, 1934, on the amortization and drawing of the 4% investment loan.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1934 r. o amortyzacji i losowaniu 4% pożyczki inwestycyjnej.
Dz.U. 1934 nr 42 poz. 376Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of April 18, 1934, in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, Internal Affairs, Justice, and Social Welfare, concerning the tariff of consular fees.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 368Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of April 18, 1934, on the amendment of the Regulation of April 4, 1928, concerning the refund of customs duties on the export of dyed yarn.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 kwietnia 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie przędzy barwionej.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 367Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of April 18, 1934, on the amendment of the Regulation of August 10, 1927, concerning the refund of customs duties on the export of hats and cones.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 10 sierpnia 1927 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie kapeluszów i stożków.
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 357Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 April 1934 on the accession of the Free City of Danzig to the treaty of friendship, commerce, and consular rights between the Republic of Poland and the United States of America.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu przyjaźni, handlowego i praw konsularnych między Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonemi Ameryki.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 318Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 18 April 1934 on the amendment of the boundaries of the town of Wysokie Litewskie in the Brześć poviat, Polesie Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Wysokiego Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 317Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 18 April 1934 on the amendment of the boundaries of the town of Kamieniec Litewski in the Brześć poviat, Polesie Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kamieńca Litewskiego w powiecie brzeskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 316Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 18 April 1934 on the amendment of the boundaries of the town of Bielsk Podlaski in the Bielsk poviat, Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Bielska Podlaskiego w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 137Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of April 18, 1934, concerning the application for making the collective agreement of March 24, 1934, universally binding for all printing houses in the Pomeranian Voivodeship.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 24 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów graficznych w województwie pomorskiem.
M.P. 1934 nr 97 poz. 136Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of April 18, 1934, concerning the application for making the collective agreement of March 10, 1934, universally binding for all construction works in the city and district of Inowrocław.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 10 marca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na terenie miasta i powiatu Inowrocław.
M.P. 1934 nr 94 poz. 133Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of March 7, 1934, on the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission to determine the working and wage conditions of forest guards in the Volhynian Voivodeship for the service year 1934.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województwa wołyńskiego na rok służbowy 1934.
Dz.U. 1934 nr 51 poz. 477Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of April 17, 1934, on arbitration proceedings before arbitration commissions for medical matters.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 kwietnia 1934 r. o postępowaniu rozjemczem przed komisjami rozjemczemi dla spraw lekarskich.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 324Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of April 17, 1934, on the Polesie melioration project.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 kwietnia 1934 r. w sprawie projektu meljoracji Polesia.
Dz.U. 1934 nr 34 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of April 17, 1934, on customs relief for fresh apples.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 kwietnia 1934 r. o uldze celnej na jabłka świeże.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 306Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 14 April 1934 on the amendment of the boundaries of the town of Prużany in the Prużany poviat, Polesie Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Prużany w powiecie prużańskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 305Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 14 April 1934 on the amendment of the boundaries of the town of Radzyń in the Radzyń poviat, Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Radzynia w powiecie radzyńskim, województwie lubelskiem.
M.P. 1934 nr 94 poz. 134Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of April 14, 1934, on scientific institutions and scientific research establishments entitled to import scientific means, preparations and instruments from abroad duty-free.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 14 kwietnia 1934 r. o instytucjach naukowych i zakładach naukowo-badawczych, mających prawo przywozu z zagranicy bez cła - środków, preparatów i przyrządów naukowych.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 341Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 13 April 1934 on the denunciation by Sweden and Germany of the convention concerning the settlement of conflicts of laws and jurisdictions in matters of divorce and separation from bed and board.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję i Niemcy konwencji, dotyczącej uregulowania kolizyj ustawodawstw i jurysdykcji w zakresie rozwodu i rozłączenia co do stołu i łoża.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 287Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of April 13, 1934, on the amendment of the housing moratorium for the unemployed.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 kwietnia 1934 r. o zmianie moratorjum mieszkaniowego dla bezrobotnych.
M.P. 1934 nr 95 poz. 135Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury T.17 of April 13, 1934, on customs duties.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.17 z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie ceł.
M.P. 1934 nr 89 poz. 131Zarządzenienot in force
Order of the Governor of Poznań of April 13, 1934, concerning the circular industry in Miasteczko.
Zarządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 13 kwietnia 1934 r. w sprawie przemysłu okrężnego w Miasteczku.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 297Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 12 April 1934 on the change of borders of the town of Siemiatycze in the Bielsk poviat, Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Siemiatycze w powiecie bielskim, województwie białostockiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 296Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 12 April 1934 on the change of borders of the town of Rydzyna in the Leszno poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Rydzyny w powiecie leszczyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 295Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 12 April 1934 on the change of borders of the town of Horochów in the Horochów poviat, Volhynia Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Horochowa w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 294Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 12 April 1934 on the change of borders of the town of Garwolin in the Garwolin poviat, Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Garwolina w powiecie garwolińskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 46 poz. 399Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of April 11, 1934, on granting binding force to decisions concerning the working conditions of domestic supervisors in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 kwietnia 1934 r. o nadawaniu mocy obowiązującej orzeczeniom w sprawie warunków pracy dozorców domowych w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 11, 1934, on the implementation in certain areas of the State of the law of October 28, 1925, on state supervision of bulls.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 kwietnia 1934 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of April 10, 1934, defining the conditions for voluntary insurance against sickness and maternity.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 kwietnia 1934 r. określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 330Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 10, 1934, on the supplementation of the Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the remuneration of officials of the state forest administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 10, 1934, on the supplementation of the table of positions in the state forest administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk w administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 328Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 10 April 1934 on the amendment of the boundaries of the Rzeszów and Łańcut Poviats in the Lwów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów rzeszowskiego i łańcuckiego w województwie lwowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 327Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 10 April 1934 on the amendment of the boundaries of the Nadwórna and Kołomyja Poviats in the Stanisławów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów nadwórniańskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 326Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 10 April 1934 on the amendment of the boundaries of the Horodenka and Kołomyja Poviats in the Stanisławów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic powiatów horodeńskiego i kołomyjskiego w województwie stanisławowskiem.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 325Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 10 April 1934 on the amendment of the boundaries of the Lwów and Tarnopol Voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1934 r. o zmianie granic województw: lwowskiego i tarnopolskiego.
M.P. 1934 nr 88 poz. 130Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury T.16 of April 10, 1934, on the customs clearance of chopped feed and glass beads.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.16 z dnia 10 kwietnia 1934 r. w sprawie clenia sieczki i paciorków szklanych.
M.P. 1934 nr 85 poz. 126Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of April 10, 1934, on setting the date for elections to craft chambers.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 kwietnia 1934 r. o wyznaczeniu terminu wyborów do izb rzemieślniczych.
M.P. 1934 nr 83 poz. 124Zarządzeniein force
Order on the Award of the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of April 9, 1934, on the transfer of the scope of action of the Minister of Industry and Trade and higher mining authorities, resulting from the Prussian "law on mining guilds", to the Minister of Social Welfare.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przekazaniu zakresu działania Ministra Przemysłu i Handlu oraz wyższych urzędów górniczych, wynikającego z pruskiej "ustawy o bractwach górniczych", Ministrowi Opieki Społecznej.
M.P. 1934 nr 87 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of April 9, 1934, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the construction of the Warsaw-Radom railway.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę kolei Warszawa-Radom.
M.P. 1934 nr 86 poz. 128Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of April 9, 1934, concerning the expropriation of land of the Bruss farm for the State Treasury for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów folwarku Bruss.
M.P. 1934 nr 85 poz. 127Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of April 9, 1934, concerning the expropriation of land in the village of Sadków and in the colonies: Nowa Dąbrowa, Długojów Górny and Długojów for the State Treasury for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów we wsi Sadków i w kolonjach: Nowa Dąbrowa, Długojów Górny i Długojów.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 293Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 5 April 1934 on the change of borders of the town of Jarocin in the Jarocin poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Jarocina w powiecie jarocińskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 292Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 5 April 1934 on the change of borders of the town of Beresteczko in the Horochów poviat, Volhynia Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Beresteczka w powiecie horochowskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 272Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 5 April 1934 on the change of borders of the town of Kalisz in the Kalisz poviat, Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Kalisza w powiecie kaliskim, województwie łódzkiem.
M.P. 1934 nr 82 poz. 121Zarządzeniein force
Order on the Award of the Grand Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1934 nr 77 poz. 116Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of April 3, 1934, on the interest rate of treasury bills.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1934 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 291Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 31, 1934, in agreement with the Minister of Social Welfare, on the establishment and scope of the Qualification Commission for port workers at the Maritime Office, as well as the procedure for admitting to the ranks of port workers.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustanowieniu i zakresie działania Komisji Kwalifikacyjnej dla robotników portowych przy Urzędzie Morskim, tudzież o trybie zaliczania w poczet robotników portowych.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 290Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 31, 1934, in agreement with the Minister of Social Welfare, on defining the concept of port transshipment and dividing port workers into professional categories.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ustaleniu pojęcia przeładunku portowego i podziale robotników portowych na kategorje zawodowe.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of March 31, 1934, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 marca 1934 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 271Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 31, 1934, on changes in the organization of tax offices and appraisal commissions for income and industrial tax in the administrative district of the Regional Tax Chamber in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej Okręgowej w Warszawie.