Catalogue / 1948

1948

1485 legal acts

M.P. 1948 nr 52 poz. 301Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Industry and Trade of May 19, 1948, on the correction of an error in the order of the Minister of Industry and Trade of March 20, 1948, issued in agreement with the Minister of the Treasury and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Handlowa Żelaza i Stali".

Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 maja 1948 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 marca 1948 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Żelaza i Stali".

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 196Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Education of 19 May 1948 on the procedure for admitting candidates for the first year of studies to state higher education institutions for the academic year 1948/49.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 maja 1948 r. o trybie postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na I rok studiów do państwowych szkół wyższych na rok szkolny 1948/49.

M.P. 1948 nr 57 poz. 345Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry and Trade of May 18, 1948, on the repeal of state compulsory administration over the enterprise "Młyn Fortuna" in the city of Słomniki.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 maja 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn "Fortuna" w mieście Słomnikach.

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 195Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of the Treasury of 18 May 1948 on the implementation of the Law on Lottery Monopoly.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 maja 1948 r. w sprawie wykonania ustawy o monopolu loteryjnym.

M.P. 1948 nr 62 poz. 390Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 15, 1948, for merits in the field of development and improvement of agriculture in Poland.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 maja 1948 r. za zasługi położone na polu rozwoju i podniesienia rolnictwa w Polsce.

M.P. 1948 nr 62 poz. 389Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 15, 1948, for merits in social work.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 maja 1948 r. za zasługi położone w pracy społecznej.

Dz.U. 1948 nr 28 poz. 190Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Finance of May 15, 1948, on the publication of the consolidated text of the decree of February 3, 1947, on the registration and cancellation of certain bearer documents issued before September 1, 1939.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 maja 1948 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o rejestracji i umarzaniu niektórych dokumentów na okaziciela, emitowanych przed dniem 1 września 1939 r.

M.P. 1948 nr 63 poz. 421Postanowieniein force

Decision on awarding on May 14, 1948, for sacrificial and efficient professional work.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 maja 1948 r. za ofiarną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 58 poz. 362Orzeczeniein force

Ordinance of the Minister of Reconstruction of May 14, 1948, on the transfer of enterprises to state ownership.

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 14 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 58 poz. 361Orzeczeniein force

Ordinance of the Minister of Reconstruction of May 14, 1948, on the transfer of enterprises to state ownership.

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 14 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 58 poz. 360Orzeczeniein force

Ordinance of the Minister of Reconstruction of May 14, 1948, on the transfer of enterprises to state ownership.

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 14 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 58 poz. 359Orzeczeniein force

Ordinance of the Minister of Reconstruction of 14 May 1948 on the transfer of enterprises to State ownership.

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 14 maja 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 53 poz. 302Orzeczeniein force

Ordinance No. 1 of the Minister of the Treasury of 14 May 1948 on the takeover of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 1 Ministra Skarbu z dnia 14 maja 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 51 poz. 294Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of May 14, 1948, on the organizational statute of the Ministry of Culture and Art.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 14 maja 1948 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Kultury i Sztuki.

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 191Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of May 14, 1948, on amending the Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1947, on special teacher's allowance.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o specjalnym dodatku nauczycielskim.

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 194Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of May 13, 1948, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade on the collection of consolidated turnover tax from the sale of industrial products covered by the Central Board of the Metal Industry of the Ministry of Industry and Trade.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży artykułów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Metalowego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

M.P. 1948 nr 63 poz. 443Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of May 12, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on granting the statute to the state enterprise under the name "Państwowa Żegluga na Odrze".

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowa Żegluga na Odrze".

M.P. 1948 nr 52 poz. 295Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry and Trade of May 12, 1948, on the purchase of tanned or dressed hides.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 maja 1948 r. w sprawie skupu skór wyprawionych lub wygarbowanych.

Dz.U. 1948 nr 28 poz. 189Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Forestry of May 12, 1948, on the protection of certain game animals.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1948 r. o ochronie niektórych zwierząt łownych.

Dz.U. 1948 nr 26 poz. 181Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Justice of May 12, 1948, on the correction of errors: 1) in the decree of April 14, 1948, on allowances and assistance for soldiers of the Polish Army, soldiers and officers of public security services, members of the Voluntary Reserve of the Citizens' Militia - and their families, 2) in the Regulation of the Minister of Justice of November 14, 1947 - Rules of Procedure for Citizen Courts and District and Circuit Courts in matters heard by Citizen Courts, 3) in the Regulation of the Council of Ministers of December 20, 1947, on the determination of certain selling prices or rents for the transfer of non-agricultural property in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk, and 4) in the Regulation of the Minister of Reconstruction of April 21, 1948, issued in agreement with the Minister of Education, on the amendment of the Regulation of the Minister of Reconstruction of April 17, 1947, on scholarships for university students.

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 maja 1948 r. o sprostowaniu błędów: 1) w dekrecie z dnia 14 kwietnia 1948 r. o zasiłkach i pomocy dla żołnierzy Wojska Polskiego, żołnierzy i funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego, członków Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej - oraz ich rodzin, 2) w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1947 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów obywatelskich oraz sądów grodzkich i okręgowych w sprawach rozpoznawanych przez sądy obywatelskie, 3) w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1947 r. w sprawie określenia niektórych cen sprzedażnych lub czynszów przy przekazywaniu mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska i 4) w rozporządzeniu Ministra Odbudowy z dnia 21 kwietnia 1948 r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Oświaty, o zmianie rozporządzenia Ministra Odbudowy z dnia 17 kwietnia 1947 r. o stypendiach dla studentów szkół wyższych.

M.P. 1948 nr 50 poz. 289Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Reconstruction of May 11, 1948, on the establishment of the Directorate of Workers' Housing Estates in Gliwice.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 11 maja 1948 r. o powołaniu Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Gliwicach.

M.P. 1948 nr 50 poz. 288Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Reconstruction of May 11, 1948, on the establishment of the Directorate of Workers' Housing Estates in Warsaw.

Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 11 maja 1948 r. o powołaniu Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Warszawie.

M.P. 1948 nr 63 poz. 420Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, for merits in the field of rural electrification.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. za zasługi położone w dziedzinie elektryfikacji wsi.

M.P. 1948 nr 63 poz. 419Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, for outstanding merits in the fight for Independence and Democracy.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. za wybitne zasługi położone w walce o Niepodległość i Demokrację.

M.P. 1948 nr 62 poz. 397Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, for surviving 50 years in one marriage.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.

M.P. 1948 nr 62 poz. 395Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, to mothers of numerous offspring.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. matek licznego potomstwa.

M.P. 1948 nr 62 poz. 394Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, to mothers of numerous offspring.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. matek licznego potomstwa.

M.P. 1948 nr 62 poz. 392Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 10, 1948, to mothers of numerous offspring.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 maja 1948 r. matek licznego potomstwa.

M.P. 1948 nr 54 poz. 304Zarządzenienot in force

Order of the Minister of National Defence of May 10, 1948, issued in agreement with the Minister of Foreign Affairs on the exemption from universal military service of Polish citizens permanently residing abroad who are applying for foreign citizenship.

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych w sprawie zwalniania od powszechnego obowiązku wojskowego obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą, ubiegających się o obce obywatelstwo.

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 193Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Forestry of May 10, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and with the consent of the President of the Council of Ministers on amending the remuneration of officials of the state forest administration.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz za zgodą Prezesa Rady Ministrów o zmianie uposażenia funkcjonariuszów administracji lasów państwowych.

M.P. 1948 nr 63 poz. 442Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of May 7, 1948, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on granting the statute to the state enterprise under the name: "Państwowa Żegluga na Wiśle".

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Państwowa Żegluga na Wiśle".

M.P. 1948 nr 63 poz. 441Zarządzenienot in force

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 198Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Communications of May 7, 1948, issued in agreement with the Ministers of: Justice, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform, on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Communications of January 11, 1947, issued in agreement with the Ministers of: Justice, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform, on amendments to the "Regulations for the Transport of Passengers, Luggage and Express Parcels on Railways".

Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 7 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Komunikacji z dnia 11 stycznia 1947 r. wydanym w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianach w "Regulaminie przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".

M.P. 1948 nr 60 poz. 366Zarządzeniein force

Order of the Minister of Forestry of May 5, 1948, on the announcement of the second list of enterprises subject to transfer to state ownership.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 maja 1948 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejściu na własność Państwa.

M.P. 1948 nr 56 poz. 336Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Public Administration of May 5, 1948, on the city of Biała in the Kraków Voivodeship obtaining the status of an independent municipal district.

Obwieszczenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 5 maja 1948 r. o uzyskaniu przez miasto Biała w województwie krakowskim charakteru samodzielnego powiatu miejskiego.

M.P. 1948 nr 51 poz. 293Uchwałanot in force

Resolution of the Council of State of May 5, 1948, on the organization and functioning of internal control in state offices, institutions and enterprises and on its cooperation with state and social control.

Uchwała Rady Państwa z dnia 5 maja 1948 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych oraz o jej współpracy z kontrolą państwową i społeczną.

M.P. 1948 nr 45 poz. 232Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw on the approval of the spatial development plan.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy w sprawie zatwierdzenia planu zagospodarowania przestrzennego.

Dz.U. 1948 nr 29 poz. 192Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of May 5, 1948, issued in agreement with the Minister of Health and National Defence on working hours of nurses and ward staff in medical facilities.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Obrony Narodowej w sprawie czasu pracy pielęgniarek i służby oddziałowej w zakładach leczniczych.

M.P. 1948 nr 62 poz. 391Postanowieniein force

Decision on awarding decorations of May 4, 1948, for diligent and efficient professional work.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 maja 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.

M.P. 1948 nr 50 poz. 287Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of May 4, 1948, on the repeal of state compulsory administration over certain public railways.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 maja 1948 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi kolejami użytku publicznego.

Dz.U. 1948 nr 27 poz. 188Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Reconstruction and Industry and Trade of May 3, 1948, issued in agreement with the Ministers of National Defence and Recovered Territories on the turnover and management of usable iron originating from the demolition of buildings destroyed by war.

Rozporządzenie Ministrów Odbudowy oraz Przemysłu i Handlu z dnia 3 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej i Ziem Odzyskanych o obrocie i gospodarowaniu żelastwem użytkowym, pochodzącym z rozbiórki budynków zniszczonych wskutek wojny.

Dz.U. 1948 nr 27 poz. 187Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of May 3, 1948, issued in agreement with the Minister of Reconstruction on the establishment and maintenance of land and mortgage registers for buildings in the capital city of Warsaw constituting separate real estate.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Odbudowy w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych dla budynków na obszarze m. st. Warszawy stanowiących odrębne nieruchomości.

M.P. 1948 nr 60 poz. 365Orzeczeniein force

Ordinance No. 6 of the Minister of Forestry of April 30, 1948, on the transfer of an enterprise to state ownership.

Orzeczenie nr 6 Ministra Leśnictwa z dnia 30 kwietnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.

Dz.U. 1948 nr 32 poz. 216Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Communication, Public Administration, Recovered Territories and Public Security of 30 April 1948 on amending the Regulation of the Ministers of Communication and Internal Affairs of 15 July 1937 on bicycle traffic on public roads.

Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 30 kwietnia 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministrów: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lipca 1937 r. o ruchu rowerów na drogach publicznych.

Dz.U. 1948 nr 26 poz. 180Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of April 30, 1948, on amending the Regulation of the Minister of Industry of December 12, 1946, on the storage and use of explosives and ignition agents in mining plants.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 kwietnia 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 12 grudnia 1946 r. o przechowywaniu i używaniu w zakładach górniczych materiałów wybuchowych i środków zapalczych.

M.P. 1948 nr 49 poz. 277Postanowieniein force

Decision on awarding on 28 April 1948 for securing Polish artistic property and transferring it to the museum.

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 kwietnia 1948 r. za zabezpieczenie polskiego mienia artystycznego oraz przekazanie go na rzecz muzeum.

M.P. 1948 nr 47 poz. 234Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 28 April 1948 on the publication of the statute of the public utility association "Society of Friends of Ossolineum".

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1948 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum".

Dz.U. 1948 nr 27 poz. 183Ustawanot in force

Law of April 28, 1948, on amending the Law of March 28, 1933, on social insurance.

Ustawa z dnia 28 kwietnia 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.

Dz.U. 1948 nr 27 poz. 182Ustawanot in force

Law of April 28, 1948, on amending the Law of July 2, 1924, concerning the work of juveniles and women.

Ustawa z dnia 28 kwietnia 1948 r. o zmianie ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.

Dz.U. 1948 nr 26 poz. 179Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of April 28, 1948, on contractual property insurance conducted by the Mutual Insurance Company.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 kwietnia 1948 r. w sprawie umownych ubezpieczeń rzeczowych prowadzonych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych.