Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 18, 1951, on functional and service allowances for employees of the Ministry of Railways.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. o dodatkach funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 18, 1951, on establishing service positions and classifying employees of the Ministry of Railways into salary groups.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 260Dekretin force
Decree of June 18, 1951, on the service relationship, remuneration, and pension benefits of employees of the Ministry of Railways.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnym pracowników Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 258Dekretnot in force
Decree of June 18, 1951, on amending the law on compulsory social savings.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o zmianie ustawy o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 257Dekretnot in force
Decree of June 18, 1951, on the issuance of the National Development Loan for the Strength of Poland.
Dekret z dnia 18 czerwca 1951 r. o rozpisaniu Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski.
M.P. 1951 nr 56 poz. 748Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of June 16, 1951, on the amount of fees for bicycle plates for the year 1951.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości opłat za tabliczki rowerowe na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of 16 June 1951 on combating the Colorado potato beetle.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 408Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 14, 1951, on Poland's ratification of the Protocol amending the Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications, concluded at Geneva on September 12, 1923, signed at Lake Success on November 12, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zawartej w Genewie dnia 12 września 1923 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 406Oświadczenie rządowein force
Government declaration of June 14, 1951, on Poland's ratification of the Protocol amending the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on September 30, 1921, and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women over eighteen years of age, concluded at Geneva on October 11, 1933, signed at Lake Success on November 12, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartej w Genewie dnia 30 września 1921 r. oraz Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie dnia 11 października 1933 r., podpisanego w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 14, 1951, on the admission of candidates to the first year of studies at the General Karol Świerczewski Academy of Physical Education in Warsaw and the Higher Schools of Physical Education in Poznań, Wrocław, and Kraków for the academic year 1951/52.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1951 r. w sprawie przyjmowania kandydatów na I rok studiów do Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie oraz Wyższych Szkół Wychowania Fizycznego w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie na rok szkolny 1951/52.
M.P. 1951 nr 64 poz. 846Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of 12 June 1951 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 845Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of 12 June 1951 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 64 poz. 844Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of 12 June 1951 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 685Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission for the Economy of June 11, 1951, amending the order on the disclosure, liquidation, and prevention of the formation of unnecessary and excessive inventories of supply materials in state offices, institutions, and enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 czerwca 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ujawnienia, upłynnienia i zapobiegania tworzeniu się zbędnych i nadmiernych remanentów materiałów zaopatrzeniowych w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 251Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of June 11, 1951, on estimation standards and purchase prices of domestic tobacco raw material from the 1951 harvest.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 czerwca 1951 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1951 r.
M.P. 1951 nr 56 poz. 742Zarządzenienot in force
Regulation No. 100 of the Chairman of the Council of Ministers of June 10, 1951, on the statute of the Office of Legal Representation.
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1951 r. w sprawie statutu Urzędu Zastępstwa Prawnego.
M.P. 1951 nr 59 poz. 781Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of June 8, 1951, concerning the authorization of subordinate retail trade units to purchase certain articles from persons not mentioned in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych jednostek handlu detalicznego do dokonywania zakupów niektórych artykułów u osób nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 723Zarządzenienot in force
Regulation No. 91 of the Chairman of the Council of Ministers of June 8, 1951, on the takeover of former municipal archives by the Central Directorate of State Archives.
Zarządzenie nr 91 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia b. archiwów miejskich przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych.
M.P. 1951 nr 53 poz. 690Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission for the Economy of June 8, 1951, on the procedure for supplying hard coal, briquettes from hard and brown coal, and coke to recipients from the "building fuel" ("administrative fund") quota.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 czerwca 1951 r. w sprawie trybu zaopatrzenia w węgiel kamienny, brykiety z węgla kamiennego i brunatnego oraz koks odbiorców z kontyngentu "opał gmachów" ("funduszu administracyjnego").
M.P. 1951 nr 59 poz. 778Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of June 7, 1951, concerning the principles of insurance of property of socialized economy units against fire and other random events.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia jednostek gospodarki uspołecznionej od ognia i innych zdarzeń losowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 745Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of June 7, 1951, on establishing the insurance basis for agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 744Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Chemical Industry of June 7, 1951, on establishing the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 7 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 724Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission of June 6, 1951, amending the list of design offices, which is an attachment to the resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers on the coordination and approval of designs for industrial facilities of state enterprises by industrial authorities.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 czerwca 1951 r. zmieniające spis biur projektowych, stanowiący załącznik do uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów w sprawie uzgadniania i zatwierdzania projektów urządzeń zakładów przemysłowych przedsiębiorstw państwowych przez władze przemysłowe.
M.P. 1951 nr 49 poz. 650Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 6, 1951, on the estimation and determination of lump sums for the monetary value of benefits in kind for remuneration tax purposes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie szacowania oraz ustalenia ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 649Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 6, 1951, on determining the types of income for services rendered as subject to taxation under the provisions on remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 648Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 6, 1951, on the total or partial exemption of certain categories of remuneration from remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 6, 1951, on the execution of the decree of October 26, 1950, on turnover tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1951 nr 73 poz. 966Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of June 5, 1951, concerning the amendment of the order of February 6, 1951, on the principles of calculation in socialized catering enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 6 lutego 1951 r. w sprawie zasad kalkulacji w uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1951 nr 61 poz. 819Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban and Housing Construction of June 5, 1951, concerning the coverage of maintenance costs of provincial construction boards of district enterprises.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 765Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of June 5, 1951, on stamp duties on applications submitted to civil status offices.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie opłat skarbowych od podań wnoszonych do urzędów stanu cywilnego.
M.P. 1951 nr 55 poz. 726Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 5, 1951, on the method and principles of covering compensation for expropriated real estate from the contractor's account.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie sposobu i zasad pokrycia z rachunku wykonawcy odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
M.P. 1951 nr 60 poz. 811Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of June 4, 1951, concerning the application of the framework agreement template for supervision over the execution of investment construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 727Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of June 4, 1951, on the amount of remuneration for auxiliary scientific employees who have obtained a reduction in their mandatory working hours.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 4 czerwca 1951 r. o wysokości uposażenia pomocniczych pracowników naukowych, którzy uzyskali obniżenie obowiązkowego wymiaru czasu pracy.
M.P. 1951 nr 51 poz. 684Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission for the Economy of June 4, 1951, on the procedure for controlling the liquidation of material inventories in state units, carried out by inspectors of the Enterprise for Liquidation of Inventories.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie trybu kontroli upłynnienia remanentów materiałowych w jednostkach państwowych wykonywanej przez inspektorów Przedsiębiorstwa Upłynnienia Remanentów.
M.P. 1951 nr 51 poz. 683Zarządzenienot in force
Order No. 90 of the Chairman of the Council of Ministers of June 4, 1951, on the subscription of the official journal of provincial national councils and the prices of individual copies and advertisements.
Zarządzenie nr 90 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie prenumeraty dziennika urzędowego wojewódzkich rad narodowych oraz cen pojedynczych egzemplarzy i ogłoszeń.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 4, 1951, on the trade and management of regulated non-ferrous metals.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 279Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 4 June 1951 on the publication of the consolidated text of the Decree of 25 October 1948 on banking reform.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1951 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 34 poz. 264Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of June 4, 1951, on functional allowances for employees of the state Enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków funkcyjnych pracowników państwowego Przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education and Science, Health, Education, and Culture and Arts of June 4, 1951, on the mandatory working hours of auxiliary scientific staff.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Oświaty oraz Kultury i Sztuki z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru czasu pracy pomocniczych sił naukowych.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1201Zarządzenienot in force
Regulation No. 156 of the Chairman of the Council of Ministers of June 2, 1951, on the internal organization of the Central Procurement and Contracting Office.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie organizacji wewnętrznej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1951 nr 61 poz. 822Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of June 2, 1951, on the announcement of the statute of the Institute of Hematology.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Hematologii.
M.P. 1951 nr 60 poz. 810Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of June 2, 1951, concerning the reduction of own costs in the scope of material execution of capital repairs.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.
M.P. 1951 nr 59 poz. 774Uchwałanot in force
Resolution No. 418 of the Council of Ministers of June 2, 1951, on the provisional organizational structure of the Ministry of Light Industry and Crafts.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 58 poz. 759Uchwałanot in force
Resolution No. 404 of the Council of Ministers of June 2, 1951, amending Resolution No. 81 of February 3, 1951, on the principles and procedure for executing the State Budget for 1951.
Uchwała nr 404 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. zmieniająca uchwałę nr 81 z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1951 nr 56 poz. 741Zarządzenienot in force
Regulation No. 97 of the Chairman of the Council of Ministers of June 2, 1951, on the takeover of the activities of the former General Prosecutor's Office of the Republic of Poland by legal representation bodies.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie przejęcia czynności b. Prokuratorii Generalnej R. P. przez organy zastępstwa prawnego.
M.P. 1951 nr 56 poz. 740Uchwałanot in force
Resolution No. 419 of the Presidium of the Government of June 2, 1951, on the amount of author's remuneration and the principles of concluding book publishing agreements.
Uchwała nr 419 Prezydium Rządu z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie wysokości wynagrodzeń autorskich i zasad zawierania umów o wydanie książek.
M.P. 1951 nr 56 poz. 739Uchwałanot in force
Resolution No. 424 of the Council of Ministers of June 2, 1951, on allowances for employees of the legal departments of provincial national council presidia.
Uchwała nr 424 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie dodatków dla pracowników wydziałów prawnych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 738Uchwałanot in force
Resolution No. 423 of the Council of Ministers of June 2, 1951, on amending Instruction No. 2 on the composition, division of work, and mode of operation of national council presidia.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 737Uchwałanot in force
Resolution No. 422 of the Council of Ministers of June 2, 1951, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of national council presidia departments.
Uchwała nr 422 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 56 poz. 736Uchwałanot in force
Resolution No. 421 of the Council of Ministers of June 2, 1951 - Instruction No. 16 on the establishment, internal organization, and functioning of legal departments and offices of national council presidia.
Uchwała nr 421 Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1951 r. - Instrukcja nr 16 w sprawie utworzenia, organizacji wewnętrznej oraz trybu funkcjonowania wydziałów i referatów prawnych prezydiów rad narodowych.