Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 53 poz. 791Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Production Innovator".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 59 poz. 902Uchwałanot in force
Resolution No. 484 of the Presidium of the Government of June 21, 1952, on the procedure for writing off state treasury receivables from sowing actions, receivables for horses imported, receivables from UNRRA and the former Transport Fund, certain receivables of the State Land Fund, and certain receivables of the former State Enterprise of Tractors and Agricultural Machinery.
Uchwała nr 484 Prezydium Rządu z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie trybu umarzania należności Skarbu Państwa z tytułu akcji siewnych, należności za konie z importu, należności z UNRRA i b. Funduszu Transportowego, niektórych należności Państwowego Funduszu Ziemi oraz niektórych należności b. Państwowego Przedsiębiorstwa Traktorów i Maszyn Rolniczych.
M.P. 1952 nr 59 poz. 901Uchwałanot in force
Resolution No. 482 of the Council of Ministers of June 21, 1952, on granting the statute to the Central Institute for Labour Protection.
Uchwała nr 482 Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Instytutowi Ochrony Pracy.
M.P. 1952 nr 56 poz. 871Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of June 21, 1952, on organizational changes in the Higher School of Economics in Sopot.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Sopocie.
M.P. 1952 nr 56 poz. 869Zarządzenienot in force
Order No. 137 of the Chairman of the Council of Ministers of June 21, 1952, on the transport of employees to work by heavy motor vehicle fleets of workplaces in the capital city of Warsaw.
Zarządzenie nr 137 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1952 r. w sprawie przewozu pracowników do pracy ciężarowym taborem samochodowym zakładów pracy na terenie m. st. Warszawy.
M.P. 1952 nr 60 poz. 912Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 20, 1952, on the classification of State budget revenues and expenditures.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu Państwa.
M.P. 1952 nr 56 poz. 868Zarządzenienot in force
Order No. 135 of the Chairman of the Council of Ministers of June 20, 1952, on restricting the gainful employment of higher education students.
Zarządzenie nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie ograniczenia pracy zarobkowej studentów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 56 poz. 870Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of June 19, 1952, concerning the total or partial exemption of certain groups of taxpayers and certain categories of monetary liabilities from the extraordinary war enrichment tax resulting from the regulation of monetary liabilities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 czerwca 1952 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych grup podatników oraz niektórych kategorii zobowiązań pieniężnych od nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego wynikającego z regulacji zobowiązań pieniężnych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 946Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of June 18, 1952, amending the regulation on the distribution of fur skins.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozdziału skór futerkowych.
M.P. 1952 nr 61 poz. 927Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 18, 1952, on the discontinuation of stamp duty collection on certain certificates.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych świadectw.
M.P. 1952 nr 58 poz. 895Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of June 18, 1952, on the sale of spirits for industrial, technical, scientific-laboratory, and medicinal purposes.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie sprzedaży spirytusu do celów przemysłowych, technicznych, naukowo-laboratoryjnych i leczniczych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 888Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of June 18, 1952, on the recognition as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 56 poz. 872Okólniknot in force
Circular No. 131 of the Chairman of the Council of Ministers of June 18, 1952, on invitations to members of provincial national council presidia (capital city of Warsaw and city of Łódź) by supreme authorities.
Okólnik nr 131 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1952 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (m. st. Warszawy i m. Łodzi) przez władze naczelne.
M.P. 1952 nr 59 poz. 904Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of June 17, 1952, on vocational training of juveniles employed in craft establishments.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie szkolenia zawodowego młodocianych zatrudnionych w zakładach rzemieślniczych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 874Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of June 17, 1952, on the Awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 51 poz. 700Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 51 poz. 699Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 205Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 17, 1952, on the performance of professional activities in open pharmacies and the special professional qualifications required of employees of these pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie wykonywania czynności fachowych w aptekach otwartych oraz specjalnych kwalifikacji fachowych wymaganych od pracowników tych aptek.
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 204Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 17, 1952, on the abolition of District Courts in Warsaw (for the Warsaw district) and Radzymin, and the establishment of District Courts in: Piaseczno, Pruszków, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, and Wołomin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1952 r. w sprawie zniesienia Sądów Powiatowych w Warszawie (dla powiatu warszawskiego) i Radzyminie oraz utworzenia Sądów Powiatowych w: Piasecznie, Pruszkowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku i Wołominie.
M.P. 1952 nr 64 poz. 978Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of June 16, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 64 poz. 977Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of June 16, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 58 poz. 897Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of June 16, 1952, on establishing the regulations for the "Exemplary Driver" badge.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Kierowcy".
M.P. 1952 nr 57 poz. 886Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of June 16, 1952, amending the order of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of May 23, 1951, on transferring to provincial national council presidia the powers to approve prices for articles of cooperative production and on the procedure and principles for approving prices.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 16 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania cen.
M.P. 1952 nr 57 poz. 885Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of June 16, 1952, on establishing the regulations for mandatory fire brigades.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu obowiązkowych straży pożarnych.
M.P. 1952 nr 54 poz. 803Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of June 16, 1952, on the procedure for admitting candidates to the first year of studies in evening engineering schools in the academic year 1952/53.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie trybu postępowania przy przyjmowaniu kandydatów na pierwszy rok studiów do wieczorowych szkół inżynierskich w roku szkolnym 1952/53.
Dz.U. 1952 nr 31 poz. 213Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of June 16, 1952, on the correction of an error in the Polish text of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted by the United Nations General Assembly on December 9, 1948.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 czerwca 1952 r. o sprostowaniu błędu w tekście polskim konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 201Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 16, 1952, on the establishment of the Krasienin commune in the Lubartów district, Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Krasienin w powiecie lubartowskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 200Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 16, 1952, on the abolition of the Andrzejewo commune and the alteration of the borders and names of the Sejwy and Zaboryszki communes in the Suwałki district, Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1952 r. w sprawie zniesienia gminy Andrzejewo oraz zmiany granic i nazw gmin Sejwy i Zaboryszki w powiecie suwalskim, województwie białostockim.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1346Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of June 13, 1952, on the regulations of the work of the Qualification Commission for Domestic Cosmetic Products at the Minister of Agricultural and Food Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 czerwca 1952 r. w sprawie regulaminu prac Komisji Kwalifikacyjnej Wyrobów Kosmetycznych Produkcji Krajowej przy Ministrze Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1952 nr 54 poz. 801Zarządzenienot in force
Order No. 128 of the Chairman of the Council of Ministers of June 13, 1952, on transferring to the Chairman of the Central Office of Geodesy and Cartography the powers of the supreme authority in relation to enterprises and institutes subordinate to him.
Zarządzenie nr 128 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1952 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnemu Urzędu Geodezji i Kartografii uprawnień władzy naczelnej w stosunku do podległych mu przedsiębiorstw i instytutów.
M.P. 1952 nr 50 poz. 685Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 54 poz. 805Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare of June 11, 1952, on the tasks of territorial organs of unified state authority in the field of recruiting unskilled labour.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 czerwca 1952 r. w sprawie zadań terenowych organów jednolitej władzy państwowej w zakresie werbunku niewykwalifikowanej siły roboczej.
M.P. 1952 nr 54 poz. 800Zarządzenienot in force
Order No. 130 of the Chairman of the Council of Ministers of June 11, 1952, amending the order of August 13, 1951, on the administrative affiliation and procedure for transferring vocational schools.
Zarządzenie nr 130 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 sierpnia 1951 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
Dz.U. 1952 nr 36 poz. 252Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of June 11, 1952, on chimney sweeping and smoke and exhaust ducts.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 czerwca 1952 r. w sprawie czyszczenia kominów oraz przewodów dymowych i spalinowych.
M.P. 1952 nr 54 poz. 804Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of: Internal Trade, Light Industry, Chemical Industry, Agricultural and Food Industry, Meat and Dairy Industry, Metallurgy, Small Industry and Crafts, Health, and Shipping of June 10, 1952, on the control of wooden packaging turnover.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego, Hutnictwa, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Zdrowia oraz Żeglugi z dnia 10 czerwca 1952 r. w sprawie kontroli obrotu opakowaniami drewnianymi.
Dz.U. 1952 nr 40 poz. 276Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the German Democratic Republic on navigation on border waters and on the exploitation and maintenance of border waters, signed in Berlin on February 6, 1952 (ratified by virtue of the law of April 28, 1952).
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie żeglugi na wodach granicznych oraz w sprawie eksploatacji i utrzymania wód granicznych, podpisana w Berlinie dnia 6 lutego 1952 r. (ratyfikowana na podstawie ustawy z dnia 28 kwietnia 1952 r.).
M.P. 1952 nr 64 poz. 976Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of June 9, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 62 poz. 947Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Finance of June 9, 1952, on the amount and procedure for paying contributions for accident insurance in employment for village heads and deputy village heads.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Finansów z dnia 9 czerwca 1952 r. w sprawie wysokości i trybu opłacania składki za ubezpieczenie od wypadków w zatrudnieniu sołtysów i podsołtysów.
Dz.U. 1952 nr 31 poz. 209Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 9, 1952, on the ratification by Brazil of the Convention of December 9, 1948, on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 czerwca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 30 poz. 202Ustawanot in force
Law of June 9, 1952, on the Grain Inspection.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o Inspekcji Zbożowej.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 199Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 9, 1952, amending the Regulation on compulsory deliveries of slaughter animals by individual agricultural holdings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 195Ustawanot in force
Law of June 9, 1952, on the amendment of the Law on compulsory deliveries of slaughter animals.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1952 nr 29 poz. 194Ustawanot in force
Law of June 9, 1952, on the transitional procedure for acquiring the qualifications of a feldsher.
Ustawa z dnia 9 czerwca 1952 r. o przejściowym trybie nabywania uprawnień felczera.
M.P. 1952 nr 64 poz. 975Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of June 8, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 czerwca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 56 poz. 867Zarządzenienot in force
Order No. 125 of the Chairman of the Council of Ministers of June 7, 1952, on the staffing of inspector positions.
Zarządzenie nr 125 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1952 r. w sprawie obsady stanowisk inspektorów.
M.P. 1952 nr 51 poz. 697Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 6, 1952, on exemption from turnover and income tax for the benefits of the League of Friends of the Soldier.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego świadczeń Ligi Przyjaciół Żołnierza.
M.P. 1952 nr 53 poz. 789Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of June 5, 1952, on transferring powers concerning the authorization to prosecute for professional misconduct of healthcare professionals employed in state service and state institutions.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 czerwca 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień, dotyczących zezwalania na pociąganie do odpowiedzialności zawodowej fachowych pracowników służby zdrowia, zatrudnionych w służbie państwowej i w instytucjach państwowych.
M.P. 1952 nr 67 poz. 1019Uchwałanot in force
Resolution No. 458 of the Council of Ministers of June 4, 1952, concerning the detailed demarcation of contracts and payments in foreign trade, due to the competence of authorities to approve contracts and grant foreign exchange permits for payments.
Uchwała nr 458 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie szczegółowego rozgraniczenia umów i płatności w obrocie z zagranicą ze względu na właściwość władz do zatwierdzania umów i udzielania zezwoleń dewizowych na płatności.
M.P. 1952 nr 57 poz. 883Uchwałanot in force
Resolution No. 477 of the Council of Ministers of June 4, 1952, on the model statute of a higher education institution.
Uchwała nr 477 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie wzorcowego statutu szkoły wyższej.
M.P. 1952 nr 57 poz. 882Uchwałanot in force
Resolution No. 460 of the Council of Ministers of June 4, 1952, on the introduction of bonuses for intellectual employees of district water management boards.
Uchwała nr 460 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1952 r. w sprawie wprowadzenia premii dla pracowników umysłowych zarządów okręgowych dróg wodnych.