Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 114 poz. 1490Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of December 3, 1953, concerning the awarding of the "For Exemplary Work in Healthcare" badge.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 grudnia 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 114 poz. 1488Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 3, 1953, concerning the principles of transferring the part of depreciation of fixed assets of state enterprises operating on an economic settlement basis, designated for financing investments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1953 r. w sprawie zasad odprowadzania przeznaczonej na finansowanie inwestycji części amortyzacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 260Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 2, 1953, on the accession of the Union of Soviet Socialist Republics and the Byelorussian Soviet Socialist Republic to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1953 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich i Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej do konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1482Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of December 1, 1953, concerning the abolition in certain poviat areas of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surpluses).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 112 poz. 1469Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 1, 1953, concerning the discontinuation of determining tax liabilities for property tax on real estate under the authority of regional water route administrations, subordinate water route regions, and public road exploitation regions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości przypadającego od nieruchomości pozostających we władaniu okręgowych zarządów dróg wodnych, podległych im rejonów dróg wodnych oraz rejonów eksploatacji dróg publicznych.
M.P. 1953 nr 111 poz. 1467Zarządzenienot in force
Order No. 164 of the Chairman of the Council of Ministers of December 1, 1953, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances in the State Planning Commission for administrative employees of the Polish Committee for Standardization.
Zarządzenie nr 164 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego dla pracowników administracyjnych Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 251Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 1, 1953, on compulsory milk deliveries by production cooperatives and their members, and by farms belonging to state, cooperative, and social institutions not included in state farms, subordinate to the Minister of State Farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne, należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 1, 1953, on compulsory milk deliveries by individual farms and dairy farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 1, 1953, on compulsory deliveries of slaughter animals by production cooperatives and their members, and by farms belonging to state, cooperative, and social institutions not included in state farms, subordinate to the Minister of State Farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 248Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 1, 1953, on compulsory deliveries of slaughter animals by individual farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 245Dekretnot in force
Decree of December 1, 1953, on compulsory milk deliveries.
Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 244Dekretnot in force
Decree of December 1, 1953, on compulsory deliveries of slaughter animals.
Dekret z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1520Zarządzenienot in force
Order No. 163 of the Chairman of the Council of Ministers of November 30, 1953, on the temporary table of positions and functional allowances for employees in the Office of the Council of Ministers department.
Zarządzenie nr 163 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych dla pracowników w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1463Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 30, 1953, concerning the principles of purchasing certain foodstuffs and flowers by retail trade enterprises and collective catering units.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 listopada 1953 r. w sprawie zasad dokonywania zakupów niektórych artykułów spożywczych oraz kwiatów przez przedsiębiorstwa handlu detalicznego i jednostki prowadzące żywienie zbiorowe.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1462Uchwałanot in force
Resolution No. 925 of the Government Presidium of November 28, 1953, amending the resolution of January 10, 1953, concerning the principles of banking wage control in state and cooperative industrial, trade, and service enterprises operating on an economic settlement basis.
Uchwała nr 925 Prezydium Rządu z dnia 28 listopada 1953 r. o zmianie uchwały z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 247Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 28, 1953, amending the regulation of October 13, 1951, on the remuneration of certain categories of employees of the state enterprise "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 października 1951 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 246Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 28, 1953, amending the regulation of February 19, 1949, on the remuneration of employees of the state enterprise "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1953 nr 111 poz. 1466Zarządzenienot in force
Order No. 161 of the Chairman of the Council of Ministers of November 27, 1953, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances in the Office of the Council of Ministers for employees of the State Prices Commission at the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 161 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Urzędu Rady Ministrów dla pracowników Państwowej Komisji Cen przy Radzie Ministrów.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 253Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 25, 1953, on the change of borders of the Łóniów and Osiek communes in the Sandomierz powiat, Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Łóniów i Osiek w powiecie sandomierskim, województwie kieleckim.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 252Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 25, 1953, on the change of borders of the city and commune of Trzemeszno in the Mogilno powiat, Bydgoszcz Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta i gminy Trzemeszno w powiecie mogileńskim, województwie bydgoskim.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1518Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 24, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 24 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 110 poz. 1464Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of November 24, 1953, concerning orders placed by bodies subordinate to the Minister of Forestry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 listopada 1953 r. w sprawie zamówień udzielanych przez organy podległe Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1454Zarządzenienot in force
Order No. 160 of the Chairman of the Council of Ministers of November 23, 1953, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Central Geological Office.
Zarządzenie nr 160 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Centralnemu Urzędowi Geologii.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1517Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 21, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1516Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 21, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1515Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 21, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 117 poz. 1514Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 21, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 112 poz. 1471Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of November 20, 1953, concerning the judicial representation of state enterprises subordinate to the Minister of Posts and Telegraphs.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Poczt i Telegrafów.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1446Uchwałanot in force
Resolution No. 891 of the Government Presidium of November 19, 1953, on determining the share of profits allocated for the creation of the plant fund in 1953.
Uchwała nr 891 Prezydium Rządu z dnia 19 listopada 1953 r. w sprawie ustalenia części zysków przeznaczonych na utworzenie funduszu zakładowego w roku 1953.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 241Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 19, 1953, on the establishment of the city of Kraśnik Fabryczny in the Kraśnik powiat, Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia miasta Kraśnik Fabryczny w powiecie kraśnickim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 240Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 19, 1953, amending the regulation of February 20, 1952, on reliefs for family members of career military personnel in land tax and in performing in-kind benefits for certain public purposes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie ulg dla członków rodzin żołnierzy kadrowej służby wojskowej w podatku gruntowym oraz w wykonywaniu świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1455Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of November 18, 1953, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Higher Education.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1433Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of November 18, 1953, on organizational changes in the Warsaw University of Life Sciences and the University of Agriculture in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie i w Wyższej Szkole Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1432Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 18, 1953, on the prohibition of transporting natural aggregate by rail outside the borders of certain voivodeships.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 18 listopada 1953 r. w sprawie zakazu wywożenia koleją kruszywa naturalnego poza granice niektórych województw.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1449Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of November 17, 1953, on the procedure for supplying secondary raw materials for refractory products.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie trybu zaopatrywania w surowce wtórne wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1431Zarządzenienot in force
Order No. 158 of the Chairman of the Council of Ministers of November 17, 1953, on the temporary table of positions and functional and service allowances in the Ministry of Internal Trade department for employees of the Central Transport Authority.
Zarządzenie nr 158 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych w dziale Ministerstwa Handlu Wewnętrznego dla pracowników Centralnego Zarządu Transportu.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1413Zarządzenienot in force
Order No. 157 of the Chairman of the Council of Ministers of November 17, 1953, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the Ministry of Finance department.
Zarządzenie nr 157 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Finansów.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 243Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of November 17, 1953, on the official examination for trichinellosis in wild boars and pigs.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 17 listopada 1953 r. w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1481Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of November 16, 1953, concerning the abolition in the area of the capital city of Warsaw and certain poviat areas of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surpluses).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie m. st. Warszawy oraz niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 106 poz. 1426Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 16, 1953, on the management of surplus metal and wood machine tools, tractors, agricultural machinery and tools, and machinery, equipment, and apparatus for construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych obrabiarek do metali i drewna, ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz maszyn, urządzeń i sprzętu do robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1425Zarządzenienot in force
Order No. 156 of the Chairman of the Council of Ministers of November 16, 1953, on the transfer and protection of geodetic marks.
Zarządzenie nr 156 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie przekazywania i ochrony znaków geodezyjnych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1417Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 16, 1953, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Health.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Zdrowia.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1414Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 16, 1953, amending the order of August 12, 1952, on the establishment of regional delegations of the State Inspectorate for Material Management, their organization and scope of activity.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i zakresu działania.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 242Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Public Security of November 16, 1953, on the compulsory removal of unauthorized persons from military quarters.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 16 listopada 1953 r. w sprawie przymusowego usuwania osób nieuprawnionych z kwater wojskowych.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1430Uchwałanot in force
Resolution No. 877 of the Council of Ministers of November 14, 1953, on the types of state scholarships, the conditions and procedure for their awarding in higher education institutions, and on the procedure for approving state scholarship plans.
Uchwała nr 877 Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1953 r. w sprawie rodzajów stypendiów państwowych, warunków i trybu ich przyznawania w szkołach wyższych oraz w sprawie trybu zatwierdzania państwowych planów stypendialnych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1423Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 14, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1458Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of November 13, 1953, concerning the reduction of mandatory milk deliveries for 1953 in certain municipalities and villages of the Cieszyn poviat, Stalinogród Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie obniżenia wysokości obowiązkowych dostaw mleka za 1953 r. w niektórych gminach i gromadach powiatu cieszyńskiego województwa stalinogrodzkiego.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1434Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Arts of November 13, 1953, on the establishment of departments of the foundations of Marxism-Leninism in higher art schools.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia katedr podstaw marksizmu-leninizmu w wyższych szkołach artystycznych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1422Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 13, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1428Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 12, 1953, amending the order of February 20, 1953, on determining the types, grades, and consumption norms of raw materials for baking bread (recipes) and baking yield norms.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.